It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 3
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 3]
عندما بدا أن شقيقها يحاصر بيستيا، ذرفت الدموع وتصرفت بلطف.
كان شعرها الأشقر الفاتح يتدفق على كتفيها.
“أوه ! أرجوك توقف.”
“بيستيا، لا تبكي.”
وبعد أن هدأها الأرشيدوق، واصلت حديثها.
“صاحب السمو، أخي هو الشخص الذي هو أكثر حماسا للفصل من أي شخص آخر.”
“نعم، أنا أعرف مزاج البارون جيدا.”
“صحيح ، ربما كان هناك سوء فهم، أعتقد أن الأرشيدوقة الصغيرة جاءت متأخرة ولم تكن تعرف الوضع بالكامل ، لذلك رأت النتائج فقط وألقت باللوم عليّ”.
“انت مخطئ … “.
“قال أخي إن الأرشيدوق الصغير لم يدرس جيدًا وكان يكذب في كثير من الأحيان، إنهم في بعض الأحيان يحرجون أنفسهم برفض العقاب البدني”.
“. … “.
“ربما كانوا يخططون لإعطائي عقوبة جسدية بسيطة ، الجميع يقول ذلك، أليس كذلك؟”
كان الأرشيدوق صامتا.
اعتقدت أن هذا يعني أنه وافق معي.
هذا خيار أحمق.
‘إنه يحفر القبر بنفسه.’
سألتها بشكل غامض.
“تقول السيدة لورك أنه من الطبيعي أن يضرب المعلم الطالب؟”
“اذا كان ضروري، عندما كنت صغيرة، كثيرًا ما كنت أتعرض للجلد على يد سيدتي، لكنني لم أفكر أبدًا في ذلك باعتباره إساءة ، لأنه كان صقر الحب !”
أطلقت السيدة لورك صوتًا دراميًا مثل الشخصية الرئيسية في مسرحية واحتضنت بشكل أعمق بين ذراعي الأرشيدوق.
كانت مهارة تضمين تجربتي الخاصة ممتازة.
لسوء الحظ، لا يبدو أنها تعرف أن هذا سيزيد من غضب الأرشيدوق.
‘هاه ، وداعًا، يا عاشقة الأرشيدوق العابر’
أعربت عن تعازي بخفة.
وبعد فترة من الوقت، سحبها الأرشيدوق بلطف بعيدًا.
“صاحب السمو؟”
نظرت إليه بيستيا في مفاجأة.
وذلك لأن وجه الأرشيدوق قد تصلب فجأة.
“يكفي لهذا اليوم، انت متعب.”
عندما أصدر الأرشيدوق الأمر بالاحتفال بالضيوف، تراجعت بستيا للتو.
لم أراه حتى يوبخني بعد، لكنه بدا مذهولًا عندما طلبت منه العودة.
“انتظر لحظة، صاحب السمو، هل سأستمر على هذا النحو؟ حقًا؟”
عادةً، سأكون سعيدًا إذا تملقتني السيدة لورك، لكن ليس الآن.
رفض الأرشيدوق هادلوس ذلك بهدوء.
“اود ان اذهب.”
“لا انا لا اريد ! لقد وعدت بأنك شوف توبخ الأميرة الصغيرة !”
عندما ألقت بيستيا رأسها وأصابت نوبة غضب، تغيرت عيون الأرشيدوق.
“سيدة لورك، منذ متى بدأت تتذمري وترفضي كلامي؟”
“حسن هذا … “.
تراجعت بيستيا في الجو المتغير. ولكن الماء قد انسكب بالفعل.
“أعتقد أنني فكرت كثيرًا في السيدة.”
“نعم؟”
“آمل ألا تدخلي وتخرجي من قلعتي من الآن فصاعدًا ، في كل مرة تآتي فيها، سأقوم أيضًا بتنظيف الغرفة التي أعيش فيها.”
“حسنًا، هكذا !”
ارتجفت بيستيا مثل الشخص الذي سمع صوتًا مدويًا.
عندما أومأ الأرشيدوق برأسه، تحدث معها خادم ينتظر في مكان قريب بأدب.
“من فضلك اذهبي يا سيدة لورك.”
“لا أدخل أو اخرج من القلعة؟ ماذا يعني ذلك يا سمو الأرشيدوق؟ !”
ما يعنيه هو أنني سأتوقف عن الاستمتاع معك الآن.
ارتعشت زاوية فمي كما لو كنت أشاهد منزلاً يحترق.
“أخرجها.”
“نعم ، صاحب السمو الأرشيدوق”.
أجاب الخدم الذين كانوا ينتظرون بسرعة وسحبوا السيدة لورك إلى الخارج.
“سموك ! كيف يمكن الأرشيدوق أن يفعل هذا بي !”
استأنفت بيستيا بالدموع، لكن الأرشيدوق لم يستمع.
همهمت في نفسي وشاهدت على مهل بينما كان الخادم يسحب بيستيا إلى الخارج.
لقد ارتكبت بيستيا خطأً فادحًا.
حسنًا، كانت تعرف فقط كيفية تزيين وجهها، ولكن منذ اللحظة التي توقفت فيها عن الاهتمام بما كان يفعله الأرشيدوق، كانت تقف على حافة خطيرة.
في الآونة الأخيرة، قدم الأرشيدوق مشروع قانون إلى الجمعية الوطنية لحظر إساءة معاملة الأطفال والعقاب البدني.
حتى لو شهدت العقاب الجسدي لابنك أثناء المراجعة على قدم وساق، فلن تتمكن من التغاضي عنه على أساس أن محل العقاب هو شقيق حبيبتك.
ربما يخافون من تسرب هذه المعلومات، فيحاولون سد أفواه البارون لوركي والتخلص منهم.
التعارف كان التعارف, وكان العمل عملاً.
بغض النظر عن مدى حرية الأرشيدوق، لم يكن بحاجة إلى عاشق يتدخل في عمله.
علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن أنين السيدة لورك أصبح مفرطًا ومزعجًا مؤخرًا لعبت دورًا أيضًا.
كان الأمر كما لو أن ركلة ركنية قد تم إعدادها لي للتراجع عندما كنت أتعب منها ببطء.
‘هويوو، هذا يحل مشكلة الأخ والأخت.’
في الأصل، علمت الدوقة الكبرى بإساءة معاملة أكيد وهددت الأرشيدوق بالحصول على المنجم.
لكن الآن، بالصدفة، اكتشف الأرشيدوق الأمر أولاً.
في الأصل، كان شيئًا قامت الأرشيدوقة بتخزينه لإفسادالأرشيدوق ، لكن من يهتم؟
زوجي يتعرض للضرب الآن ويجب أن أوقفه.
ضحكت في نفسي، وأخفيت زوايا فمي التي كانت على وشك الارتفاع.
نظر أكيد إلى هذا بغرابة، لكنه أزال عقرب الساعات.
في ذلك الوقت، تحدث الأرشيدوق.
“أيها الطفل .”
“نعم ، أبي .”
“هذا الحادث … “.
“لا تقلق، لن أصمت.”
عندما استجبت بذكاء، هز الأرشيدوق كتفيه.
“ثم يمكنكما الذهاب الآن.”
“ثم دعونا نخرج.”
انحنى أكيد بأدب ووقف.
“نعم أبي ! اتمنى لك ليلة هانئة !”
ضيّق الأرشيدوق عينيه عند تحيتي المبهجة.
فجأة تساءلت لماذا كان ودودًا جدًا.
شعرت وكأنني سأشعر بالفزع إذا قبلتها قبل النوم بهذه الطريقة.
هززت كتفي، وأمسكت بيد أكيد، وصرخت بمرح.
“لنذهب يا عزيزي !”
ثم هذه المرة نظر أكيد بصراحة إلى اليد الممسوكة.
كما بدا الأرشيدوق متفاجئًا جدًا من أفعالي.
‘صحيح ، كان المفهوم أننا كنا زوجين سيئين حقًا.’
لقد كنت سعيدًا جدًا لأنني تعاملت مع إخوة لورك لدرجة أنني تصرفت بلطف دون تفكير.
الى جانب ذلك، عزيزي .
روينا لم تستخدم هذا اللقب لـ دعوت أكيد من قبل.
‘لقد قلت للتو ما خرج من قلبي.’
حتى قبل أن أقابله، عاداتي يا عزيزتي، أنا وأنت، لم تتغير على الإطلاق.
كان من الغريب بعض الشيء أن نرفع اليد بعيدًا الآن.
لذلك قررت أن أتصرف وكأنني أرتدي قناعًا حديديًا.
وبدلاً من إزالة يدي، أمسكت بها بشكل صحيح.
ثم ابتسم الأرشيدوق بتعبير بريء :
“منذ متى أنتما الاثنان . … “.
“نعم؟”
“لا، وبطبيعة الحال، فإنتم زوجين ،فقط اذهبوا للخارج.”
ولوح الأرشيدوق بيده بفتور.
انحنيت مرة أخرى وغادرت الغرفة مع أكيد.
كان أرشيد هادئًا طوال الوقت وهو يسير في الردهة.
وعندما وصلت إلى غرفة النوم.
“ما الذي تفكرين فيه بحق خالق السماء؟”
سألني أكيد بتعبير صارم.
“بماذا أفكر؟ هل هناك مشكلة بالنسبة لي لحماية زوجي؟”
“لم أقصد ذلك . … “.
اكيد عبس وكان عاجزًا عن الكلام.
لقد بدا غير مفهوم للغاية لأنني كنت أحاول فجأة حمايته.
حسنًا، لم يكن لدي أي نية للتسبب في انهيار الشخصية بهذا الشكل.
حاولت أن أقترب منه ببطء، ولكن ماذا تعتقد أن البارون سيفعل بي حتى أغضبه؟
وبعد فترة، سأل أكيد بهدوء.
“هل فعلت ذلك عن قصد؟”
“ماذا؟”
“لقد كان الأمر الذي أثار استفزاز السيدة لورك.”
أوضح أكيد نقطة كما لو كان يطلب منه ألا يغير رأيه.
لكنني تراجعت ولعبت بها.
“هل هو التحفيز؟ أنا أتصرف كالمعتاد؟”
عادة ما تتصرف روينا بهذا المستوى من الشر عندما تشعر بالملل، أليس كذلك؟
وعندما سألته مرة أخرى عن سبب قيامه بذلك، لم يتمكن من مواصلة الحديث.
كانت نظرة الارتباك على وجهه واضحة في عينيه.
شعرت بالأسف قليلاً تجاهه لأنه شكك في نوايا الشخص الآخر حتى مع هذا الاعتبار البسيط.
“هل أنت بخير حيث أصبت؟ ولحسن الحظ، أعتقد أن العلاج كان كما قلت”.
عندما حاولت الوصول إلى جبهته، أمسك بيدي بخفة وأوقفني.
“لا بأس.”
“سوف أنظر وأقرر ما إذا كان الأمر على ما يرام أم لا.”
“لماذا تفعلين هذا فجأة؟ زوجتي ، أنتِ لم تحبيني.”
كانت عيون أخيد ذات اللون الأزرق الرمادي تومض بشكل سطحي من خلال شعره الأسود.
كانت اليد التي كان يمسكها حذرة للغاية لدرجة أنها شعرت بأنها ستسقط إذا تحرك ولو قليلاً.
على الرغم من أن نبرة الصوت كانت باردة، إلا أنه كان يفكر في زوجته أكثر من أي شخص آخر.
لأنني شعرت بأنني مدين لأنني تزوجت في سن مبكرة من خلال زواج مرتب غير مرغوب فيه.
لاحظت روينا هاديلوس ضعف قلبه فتجولت بحرية لتعذيبه.
‘لو كنت أنا لكنت فهمت مشاعره … .’
لقد كان يتصرف بشكل شرير طوال العام بعد زواجه، لذا فإن إنكار أنني لم أكرهه أبدًا لن يؤدي إلا إلى تشجيع الشك. لذلك اعترفت بذلك على الفور.
“صحيح. أنا أكره أكيد . … أنا فعلت هذا.”
عندما رأيت تعابير وجهه قاسية عندما قال إنه لا يعجبه، تألم قلبي، لذلك تجاهلت ما قاله بخشونة.
وقبل أن يتمكن من فتح فمه، شرح ذلك بسرعة.
“لكن ليس بعد الآن، أريدك أن تصدق هذا.”
“. … ألم تكوني تريدين أن يغرقي نفسك لأنكِ تكرهيني؟ لأن زوجك غير شرعي ولا تريدين أن تكوني بجواره.”
بادر أكيد بالكلمات التي كان من الصعب عليه أن يقولها.
كانت شفته السفلية ترتجف وبدا متعبًا جدًا.
لقد كان محقا.
روينا هاديلوس كانت تكرهه بشدة في الأصل.
فقط لأنه طفل غير شرعي.
وفي اليوم الذي سقطت فيه في الماء، أصبحت روينا.
وحتى لو كنت متجسدة ، فإن هذه الحقيقة لم تتغير.
“كان الأمر كذلك.”
“كيف تعتقدين أنني شعرت عندما رأيت زوجتي تغرق؟”
واصل عكيد حديثه بقبضتيه، وكأنه غاضب من ردة فعلي الغريبة.
“اعتقدت أنني سأفعل ذلك حتى لو كانت زوجتي تكرهيني ،لكنك الآن تحاولين قتل نفسك ،إلى أي درجة بائسة تخططين لجعلي؟”
وكأن اللحظة لا تزال حية، رفع اكيد رأسه وغطى عينيه بيديه ليلتقط أنفاسه.
“انتظر لحظة يا سيد أكيد . … “.
لقد شعرت بالحيرة من أن أكيد بدا مضطربًا بشكل واضح.
مددت يدي لتهدئة الجو المحموم إلى حد ما، لكنه تراجع.
أكيد لم يتوقف عن الحديث.
“لا تخلط بين الناس كما فعلت اليوم.”
بهذه الكلمات، دخل إلى غرفة نومه الخاصة، ثم خرج وسلّم وثيقة.
“سأفعل كما يحلو لك ، يرجى ان تفهم كلامي، هذا ما أرادته زوجتك.”
“هذا … “.
“هذه أوراق الطلاق، بقدر ما تريدين من النفقة . … “.
“هذا غير ممكن.”
لقد مزقت أوراق الطلاق قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه.
ولم أنس تقطيعها إلى قطع صغيرة خوفاً من إعادة تدويرها.
سقطت ورقة بيضاء على الأرض مثل الثلج. اتسعت عيون أكيد عندما رأى أفعالي.
أخبرت أرشيد، الذي كان محرجًا جدًا من قول أي شيء.
“الطلاق لا يمكن أن يحدث أبدا، لا أريد الطلاق.”
بدأت أجهزة إنذار الطوارئ تنطلق في رأسي.
لا وديعة، لا عوائد، لا طلاق !