It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 12
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 12]
بعد التنهد الشديد، رفعت الجزء العلوي من جسدي واستندت على رأس السرير.
ثم بذل بعض الجهد للإجابة.
“هل أنت بخير، في البداية، تفاجأت حقًا لأن حاستي السمع والشم كانتا مشلولتين، ولكن لحسن الحظ أنا بخير الآن.”
“. … “.
أكيد فرق شفتيه وكأن إجابتي سخيفة.
عندما فكرت في الأمر، على الرغم من أنني قلت إنني بخير، كانت الأعراض التي أعانيها خطيرة للغاية عندما فقدت الوعي.
تابعت شفتي وسألت بعناية.
“هل شعرت بالقلق من أي وقت مضى؟”
تذبذبت عيون أكيد عندما سأل، ويميل رأسه إلى الجانب لإجراء اتصال بصري.
أعتقد أنني طرحت السؤال بلا سبب، فمن غير الممكن أن يقلق أكيد علي.
كنت على وشك إسكاته.
أجاب ببطء.
“. … نعم.”
اعتقدت أن قلبي سوف يسقط.
أكيد كان قلقا عليّ.
ما هو تاريخ اليوم؟ ينبغي أن تكون الذكرى !
“أرى.”
لقد أحنيت رأسي وكنت سعيدًا لسماع أنني كنت قلقًا.
إذا رفعت رأسك، فقد يهرب أرشيد متفاجئًا من المنظر القبيح لأنفه المتحمس للغاية.
لقد كرهت المرض، لكني أحببت أنه يهتم بي. لأن هذا أيضًا جزء من المودة.
‘هل تلقى أي شخص رعاية مرضية من تشوي آي؟ هاه ! هنا !’
بينما كنت أهنئ نفسي في رأسي، فجأة وضع يده على جبهتي.
وبالنظر إلى البرودة، يبدو أن الحمى لم تختف بعد.
“ما زلت أعاني من حمى طفيفة.”
“أنا أوافق ،اعتقدت حقًا أنني سأموت، لكن الغريب أن الأمر انتهى خلال يوم واحد فقط”.
عندما تظاهرت بالهدوء وقبلت الكلام، هز أكيد رأسه.
“ولا يوم واحد.”
“نعم؟”
“لقد كانت عشرة أيام.”
“!!”
لم أستطع أن أبقي فمي مغلقًا عند ذكر 10 أيام.
تمتم أكيد، غير قادر على إجراء اتصال بصري مناسب مع تعبير مؤلم.
“هل كنت قلقا؟ من المستحيل أن لا تقلق، أليس كذلك؟ بعد كل شيء إنك زوجي.”
“. … “.
“ربما لا تعرف زوجتك ما شعرت به عندما كانت بجانبي لمدة 10 أيام.”
كيف شعرت؟
لماذا أنا فضولي للغاية بشأن ذلك؟
حاولت جاهدة أن أمنع أنفي من الاحتراق.
أردت أن أسأل ذلك على الفور، لكنني لم أستطع بسبب الجو.
لسبب ما، بدا خطيرًا جدًا.
أخفض أكيد رأسه وتمتم كما لو كان مجرماً.
“زوجتي لم تستيقظ لذا كنت أتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما . … “.
“السيد أكيد.”
“إذا حدث خطأ ما، أين يجب أن أعتذر؟ . … “.
“السيد أكيد !”
صرخت وأمسكت بيده بينما ظل يصنع وجهًا مظلمًا.
أخيرًا عاد أكيد إلى رشده واتصل بي بصريًا.
لا، لماذا يبدو مثل جرو يرتجف أثناء المطر هنا؟
كانت زوايا عيون أكيد مثيرة للشفقة للغاية، مثل جرو يرتجف بعد أن تبلل في المطر.
كان الأمر مثيرًا للشفقة لدرجة أنني أردت أن أعانقه باندفاع.
لكن تمسكت بأسبابي وقلت :
“أكيد، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.”
“. … “.
“انظر الآن، أنا أمامك مباشرة.”
تحدثت ووضع يده على وجهي وأومأ برأسه بصمت.
بدا الأمر أكثر واقعية قليلاً من ذي قبل.
“هل من الممكن أنني سقطت ووبخني الأرشيدوق؟”
لماذا سأنهار بعد الخروج مع أكيد؟
كان يجب أن أتمسك بنفسي وأنهار عندما عدت إلى غرفتي!
لقد انزعجت لأنني شعرت بأنني آذيت أكيد دون سبب.
ثم تساءلت فجأة عن سبب سقوطي.
“ثم لماذا انهارت؟”
تردد أكيد ولعق شفتيه على سؤالي.
“اعتقدت أنكِ تعرفين بالفعل.”
“مُطْلَقاً ، ماهو السبب؟”
عندما أمالت رأسي، أخرج نفسا ساخنا وقال.
“لقد كانت حساسية تجاه زهور ديلوس.”
“نعم . … ؟”
ما هذا الصوت؟
أليست زهرة ديلوس زهرة منتشرة في إقليم هادلوس؟
حتى أنه كان هناك حديقة منفصلة في حديقة قلعة هادلوس حيث يتم جمع زهور ديلوس فقط.
شرح لي العقيد بهدوء، الذي كان مذهولاً. فجأة، تصلب تعبيره.
“لا تفكري حتى في التظاهر بعدم المعرفة.”
“. … “.
“لقد انهارتِ من شيء مماثل العام الماضي.”
“آه.”
لقد أطلقت شهقة ضحلة عند ذكر العام الماضي.
وكان الأمر أكثر من ذلك لأنني لم أكن أعرف أي شيء عن الماضي.
‘هذا غير متوقع حقًا ، كيف تمكنت روينا من البقاء على قيد الحياة في ديلوس؟. ‘
لنفكر في الأمر، في الرواية الأصلية، كلما نظر أكيد إلى زهرة ديلوس، كان يفكر في زوجته السابقة.
وذلك لأن زوجته السابقة كانت تكره تلك الزهرة كثيرًا لدرجة أنها لم تسمح حتى لزهرة واحدة أن تتفتح في القلعة التي أقاموا فيها.
‘ أعتقد أنني كنت متطرفًا جدًا بسبب الحساسية.’
وبينما كنت أفكر فيما إذا كان ينبغي عليّ الرد على الحقيقة غير المتوقعة، تابع.
“لذلك عندما أعطيتني زهرة ديلوس، هل طلبت مني أن أرميها بعيدًا؟”
“أنا . … “.
“كان عليكِ أن تقولي الحقيقة.”
“. … “.
“زوجتي ، لقد كنتِ على وشك الموت تقريبا ، لماذا أخفيتِ الأمر بحق خالق السماء؟”
عض أكيد شفته السفلية وابتلع غضبه.
يبدو أنه لا يريد أن يغضب من المريض الذي استيقظ للتو.
كان لديه وجه مخيف، لكنني شعرت بالأسف عليه لسبب ما.
كان ذلك لأنني لم أعتقد أنه غاضب مني.
كان وجهه غاضبًا من نفسه.
‘لماذا أخفت روينا هذه الحقيقة عن الجميع؟’
حتى أنك أخفيتها عن الخادمات اللاتي أحضرتهن معك.
في هذا المكان حيث كانت زهور ديلوس في كل مكان، كان الأمر أشبه بتغطية عينيك والصراخ.
‘أعتقد أنه لم يكن متعمدًا أنني هربت من حديقة الزهور العام الماضي.’
ومع ذلك، خلافًا لنوايا روينا، كان هذا الإجراء قد يبدو سيئًا لـ الأرشيدوقة.
في الواقع، لقد كنت مكروهًا بسبب ذلك.
‘لابد أنه لم يكن من السهل قول ذلك لأنني كنت صغيرًا وكان لدي الكثير من الفخر.’
سقط طفل صغير في منطقة نائية لم يزرها من قبل.
الأشخاص الوحيدون الذين استطاعت الاعتماد عليهم هم الخادمات اللاتي تبعنها من قلعة والديها، قلعة أبريل، وكان الجميع يطلق عليها اسم الأرشيدوقة وأجبروها على القيام بواجبها.
لكن اتضح أنه يعاني من حساسية تجاه زهرة ديلوس، رمز روح هادلوس.
بالطبع كانت ستحاول إخفاء ذلك لأنها كان لديها نقطة ضعف.
ويبدو أنه كان صغيراً وغير ناضج في إجابته.
وكانت النتيجة أن العلاقة ساءت.
“ماذا يجب أن أقول عن هذا؟”
في ذلك الوقت، تمتم أكيد وهو يمسك باليد التي كان يمسكها بقوة.
“على الرغم من أن إخفاء شيء كهذا لا يعمل . … “.
“نعم؟”
لم أتمكن من سماع ما يقال لذلك سألته مرة أخرى والتقى بنظري.
عيون رمادية نظرت مباشرة في وجهي.
يبدو أنه تم التعبير عن مشاعر لا توصف. انفصلت شفتيه بشكل طبيعي عندما نظر إلى عينيه كما لو كان ينجذب إليه بطريقة أو بأخرى.
وبعد فترة تردد وسأل.
“هل هذا بسببي؟”
“إنه ليس كذلك !”
لقد أذهلتني وأجبت على أكيد الذي ألقى باللوم على نفسه فجأة.
لكن أكيد لا يبدو أنه يصدق ذلك.
رفرفت رموشه السوداء الطويلة.
والغريب أن عينيه لمعتا كما لو كانتا مبللة.
“لو كنت زوجًا أكثر جدارة بالثقة، هل كانت زوجتي ستخبرني بصراحة؟”
“السيد أكيد . … “.
لم أكن أعرف ماذا أفعل عندما بدا وكأنه على وشك البكاء.
كان هناك وقت أردت فيه رؤية وجهه الباكي، لكنني أردت إلغاء الأمر على الفور.
أتمنى أن يبتسم فقط.
كنت منزعجًا لأنني أنا من جعله حزينًا.
“آسف.”
وبينما كنت أبكي واعتذرت دون أن أدرك ذلك، هز أكيد رأسه بخفة.
كانت العيون لطيفة ودافئة. وهذا جعلني أبكي أكثر.
“سأبذل جهدي ،حتى تتمكن زوجتي من الاعتماد عليّ.”
“أنا أيضاً ،من الآن فصاعدا، سأخبر أكيد بكل شيء ،لن أخدعك .”
“نعم ، حسنًا.”
ابتسم أرشيد بصوت خافت وضرب المنطقة المحيطة بعيني بخفة.
انهمرت الدموع التي كانت تتدلى أصابعه وانفجرت.
“ولكن ماذا حدث للسيدة لورك بعد ذلك؟”
وعندما غير الموضوع بسبب الإحراج، تصدع وجهه.
أصبح وجهه متصلبًا، كما لو أنه لا يريد حتى التفكير في الأمر.
“ليس هناك حاجة للقلق بشأن ذلك.”
“السيد أَكيد؟”
فتحت عيني على نطاق واسع عندما أصبح وجهي باردًا فجأة.
على الرغم من أنه كان للحظة واحدة فقط، إلا أنه بدا وكأنه يشبه تعبير الأرشيدوق الرائع.
وضعني أكيد على الأرض وغطاني ببطانية.
“عليك فقط أن تقلق بشأن تعافي زوجتي.”
“نعم . … “.
كان هناك الكثير من الأشياء التي أزعجتني، لذلك أجبت بشكل غامض إلى حد ما.
بعد ذلك بقي أكيد بجانبي حتى غفوت.
* * *
“صاحب السمو، سمو الأرشيدوقة.”
نظرت السيدة لورك إلى إيلينا بوجه شاحب.
عبرت إيلينا ساقيها برشاقة وأشارت لها بالجلوس.
على الرغم من أنها كانت ترتجف، جلست على الأريكة مقابل إيلينا.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إيلينا شخصيًا إلى قصر لورك.
حتى عندما كانت بيستيا تعيش في قلعة الأرشيدوق، لم تأتِ لزيارتها أبدًا، ما هو السبب؟
شخرت إيلينا وهي تنظر إلى بيستيا التي كانت خائفة للوهلة الأولى.
[الرجاء مساعدتي يا أمي.]
[هل تحتاج مساعدة؟]
[من فضلك تأكدي من عدم ظهور السيدة لورك أمام الأرشيدوقة مرة أخرى.]
[سمعت أن الطفلة الجديدة انهارت ،لذا يبدو أن ذلك كان بسبب السيدة لورك.]
[بالطبع، كان هناك سبب أكبر، ولكن صحيح أن الإسعافات الأولية تأخرت بسبب السيدة لورك.]
فجأة جاء ابن زوجها ، الذي لم يطلب معروفًا أبدًا في حياته، للزيارة وطلب المساعدة.
وهذا بالنسبة لزوجته المشهورة بعدم الانسجام معه والتي تنظر إليه بازدراء.
علاوة على ذلك، لم تر إيلينا عيون أكيد مشرقة إلى هذا الحد من قبل.
لقد كان النظر إليه أفضل بكثير مما كان عليه عندما كان دائمًا مكتئبًا وغير قادر على التواصل البصري.
لهذا السبب أتيت لرؤية السيدة لورك بناءً على طلب أكيد.
‘حسنا، أنا لم أحب تلك السيدة أيضا.’
كيف تجرؤ على معاملة الأرشيدوق الصغير وزوجته بلا مبالاة دون معرفة أي شيء عن ذلك؟
تحدثت إيلينا بصراحة بابتسامة مشرقة.
“أريدكِ أن تخرجي من منطقة هادلوس حالا.”