It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 112
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 112]
“لو كنت أعلم أنكِ ستأتي في هذا الوقت المبكر، لكنت أجلت الحفل، ألم تقولي أن لديكِ خططًا لفترة ما بعد الظهر؟”
أجابت الكونتيسة أفرون على سؤالي ويداها متشابكتان.
“أنا آسفة ، الأرشيدوقة الصغيرة، لم أستطع الا القدوم مبكرا ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى إلغاء جميع خططي.”
كانت عيناها منتفختين، وبدا وكأنها كانت تبكي طوال الليل.
هززت رأسي بخفة.
“لا، إن الأمر يستحق ذلك تماما، وإذا كانت أنجليكا، فلا تقلقي بشأنها، هي حاليًا تحضر حفلة وتحيي الضيوف.”
“آه.”
“لقد طلبت من الخادمة أن تحضر أنجليكا، لذا ستكون هنا قريبًا.”
رأيت الكونتيسة وهي تنظر حولي سرًا وأجابت بأسرع ما يمكن.
ثم أمسكت بيدي وقالت.
“شكرًا لكِ، لقد سمعت رسالتك من صاحب السمو الأرشيدوق، قال إنه وجد أنجليكا أولاً، أنا حقًا لا أعرف كيف أرد هذا الجميل.”
“لقد حدث ذلك بفضل أن رأيت ملصق اعلاني عن أنجليكا المفقودة ، بالإضافة إلى ذلك، فإن الختم الموجود على الجزء الخلفي من القلادة ينتمي إلى عائلة إيفرون، لذلك قمت بذلك فقط في حالة حدوث ذلك.”
“شكرا جزيلا لك، شكرا لك.”
لقد حان الوقت لكي تعرب الكونتيسة إيفرون مرارًا وتكرارًا عن امتنانها بالدموع في عينيها.
جاءت هانا، التي ذهبت لاصطحاب أنجليكا، بمفردها.
“سيدتي الصغيرة.”
“لماذا أنتِ هنا وحدك؟ ماذا عن أنجليكا؟”
“إنه . … أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى الحفلة.”
همست هانا وهي تراقب الكونتيسة.
“الآنسة براون تسبب مشهدًا.”
بمجرد أن سمعت ذلك، كان لدي فكرة عما كان يحدث.
‘كنت أعلم أن ذلك سيحدث .’
لسبب ما، كنت اشعر بالقلق منذ وصولها متأخرة، ولكن يبدو أنها كانت تزعج أنجليكا.
“سيدتي، هل يمكنك البقاء هنا للحظة؟ هناك مشكلة في الحفلة.”
عندما اعتذرت للكونتيسة وتوجهت إلى الحفلة، كانت ليزا تنقر على كتف أنجليكا.
“الآن بعد أن رأيت ذلك، أرى أن هذا قد أعطاه لكِ أيضًا حبيبك، هل استقلتِ بكل هذه الثقة لأنه كان لديك حبيب عظيم؟ “أنا فضولية حقًا من هو؟
عندما رأيت ليزا تنزع قلادة أنجليكا بسخرية منخفضة المستوى، لم أستطع منع نفسي وخطت خطوات طويلة تجاهها.
بعد ذلك، فقدت ليزا، التي أُخذت مني قلادتها، أعصابها وتوقفت عندما تعرفت عليّ.
“أوه، الأرشيدوقة الصغيرة.”
“هذا النوع من السلوك في حفلتي مزعج بعض الشيء، ولست بحاجة إلى حبيب آخر لأن زوجي يكفيني”.
“آسفة، جاءت خادمتي إلى الحفلة دون إذن وتعرضت للتوبيخ”.
“من هي خادمتك؟”
“نعم؟ آه هنا . … “.
كان ذلك عندما أمسكت ليزا بذراع أنجليكا وقادت الطريق.
قلت بأدب، وأعدت القلادة إلى أنجليكا.
“آنسة إيفرون السيدة تنتظرك في صالة الاستقبال.”
لقد كان مشهدًا رائعًا رؤية وجه ليزا يتحول إلى اللون الأبيض مثل ورقة بعد سماع تلك الكلمات.
” ماذا تقولين الآن . … “.
نظرت ليزا إلي بنظرة مشوشة على وجهها، غير قادرة على الكلام.
لقد بدت متفاجئة جدًا من الإشارة إلى أنجليكا باسم سيدة ايفرون.
“سمعت أن الآنسة إيفرون مفقودة منذ فترة طويلة، قبل فترة تم الإعلان عن وفاتها . … “.
“آه، إذا كان تقرير وفاة، فقد قالوا إنهم قدموا طلب إلغاء بالأمس، لذلك لا داعي للقلق.”
ردا على دحضي، غطت ليزا فمها بيدها.
كانت عيناها ترتجفان كما لو أنها لا تستطيع أن تصدق هذا الوضع برمته.
لقد تجاهلتها وعلقت القلادة حول رقبة أنجليكا.
ثم نظرت إلى جهة صدرها الذي ثم أزالت منه الصدار وسأل سؤالاً.
*اعتذر عن الخطأ الكورسيج كان في منطقة الصدر مو على ذراعها*
“أنجليكا، أين الصدار؟”
“هاه ، آه ، لا أعرف، آه، كانت موجودة هناك هذا حتى منذ فترة طويلة. “
“لابد أنه كان معيبًا، آسفة ، لقد تأخرت كثيرًا، أليس كذلك؟”
هزت أنجليكا رأسها ونفت بشدة اعتذاري.
كانت عيناها مشرقة، وبدت متأثرة جدًا لأنني ساعدتها.
كانت تلك النظرة لطيفة للغاية لدرجة أنه ربت على كتفها بخفة ثم نظرت إلى ليزا.
“الأرشيدوقة الصغيرة .”
“لكنه وجه لم أره من قبل، ألا يجب أن تعرفي من أنتِ قبل أن تتحدثي؟”
ردًا على توبيخي، أظهرت ليزا الاحترام من خلال الإمساك بحاشية فستانها.
“آه، اسمي ليزا براون من عائلة براون، شكرًا لكِ على الدعوة، أيتها الأرشيدوقة الصغيرة “.
“آه، الآنسة براون.”
أضاء وجه ليزا عندما تظاهرت بالتعرف عليها في ذلك الوقت.
لقد بدت سعيدة لأنني اعرفها.
ومع ذلك، فقدت كلماتي المستمرة بريقها بسرعة.
“لقد دعوتك بالفعل بناءً على طلب الآنسة أنجليكا . … “.
“نعم؟ أنجليكا؟”
نظرت ليزا إلى أنجليكا كما لو أن ذلك غير ممكن.
يبدو أنها كانت تعلم أنه كان يعني لها.
واصلت النظر إلى ليزا لأعلى ولأسفل.
“الآن أرى أن أنجليكا كانت مخطئة، لقد قمت بدعوة مثل هذا الشخص الوقح لأنني اعتقدت أنه صديق لها .”
“. …”
“اه لقد ارتكبت خطأ كبيرًا ، لأنني كنت وقحة مع الشخص الذي جاء بجانبي.”
“متلعثمة، آه، لا، أنجليكا تريد حقًا أن تكون بجانب الأرشيدوقة الصغيرة ؟”
أومأت برأسي قليلاً وردت ليزا.
“لـ – لكن الآنسة هارينجتون كانت بجانبكِ طوال هذا الوقت.”
“لقد كانت مشغولة هذه الأيام، لذا طلبت من أنجليكا أن تفعل ذلك بدلا عنها، أنجليكا هي صديقتي العزيزة.”
عندما ابتسمت لأنجليكا، احمرت خجلاً وأخفضت رأسها.
بطريقة ما، شعرت وكأنني فارس رائع أنقذ أميرة كانت في خطر.
كان من الواضح أن ليزا كانت مترددة وكانت تهز رأسها. قلت لأنجليكا وذراعي متقاطعتان.
“على أية حال، أنجليكا، منذ متى أصبحنا عشاق؟”
“لا بأس، انا اتفهم سوء الفهم . … “.
“انه امر صعب، سيشعر آكي بالصدمة الشديدة عندما يسمع أن لدي حبيبًا.”
عندما تمتمت مع تدلي حاجبي، أصبحت ليزا تفكر وفتحت فمها.
“سمو الأرشيدوقة الصغيرة ! من فضلكِ سامحيني . … “.
“زوجي يشعر بغيرة شديدة لدرجة أنه إذا سمع إشاعة بأن لدي حبيب، فسوف يجد العقل المدبر ويقتله”.
تحول وجه ليزا إلى اللون الأزرق عندما تمتمت بالكلمات بصوت حزين.
بالطبع، أكيد رجل نبيل، لذلك لن يحدث هذا أبدًا، لكن ألا تعرفه ليزا جيدًا؟
واصلت عن قصد إخافتهل أكثر قليلاً.
“يقال أن الناس يرتفعون بأفواههم ويسقطون بأفواههم، إنه أمر سيء للغاية يا آنسة براون.”
“حسنا، لقد أسأت الفهم !”
أشرت إلى فستان أنجليكا وحذاءها مع معجبتي.
“بالمعنى الدقيق للكلمة، نصفها صحيح ونصفها الآخر خطأ، كما قلت، هذه الملابس والأحذية وكل شيء باستثناء القلادة كانت كلها هدايا قدمتها لصديقتي أنجليكا.”
“حسنا، أنتِ قلتِ ذلك.”
“ولكن لماذا تؤذي مشاعري بنشر شائعات لا وجود لها؟ وفي حفلتي؟”
“آه، آه.”
تشتكت ليزا للتو وغطت فمها بيد مرتجفة.
يبدو أنها شعرت أن الوضع برمته كان ضدها.
اقتربت من ليزا وهمست في أذنها.
“في الأصل، كنت أخطط للكشف عن هوية أنجليكا في الحفلة وتحذيرك بهدوء، ولكن لماذا تجلبين الخراب على نفسك؟”
ثم ابتسمت لليزا التي كانت ترتجف من الصدمة، واستمريت في الحديث.
اجعل الأمر يبدو وكأنك تهمس بشيء ودود للآخرين.
“لن أسامح أبدًا أي شخص يلمس شعبي.”
“أوه، الأرشيدوقة الصغيرة .”
“ما الذي يمكن أن تقدمه الآنسة براون؟ يبدو لي أنه إذا سرقت عائلة براون، فسيكون هناك الكثير من الغبار.”
عندما ضحكت وأخافتها، انفجرت ليزا في البكاء وسقطت على ركبتيها على الفور.
“آ – آسفة ! سمو الأرشيدوقة الصغيرة .”
“لقد قلت بوضوح أنه سيكون من الصعب أن أكشف فمي، لكنك تخطط لتسبب لي المزيد من المتاعب من خلال التصرف المتعمد بطريقة واضحة، إذا قمتِ بذلك، فلن يؤدي إلا إلى إضافة المزيد من الأخطاء.”
ارتجفت ليزا عندما قمت مازحا بوضع المروحة على راحة يدي.
نظرت ليزا إلى أنجليكا متأخرة، كما لو أنها لا تثق في إقناعي.
“أنجليكا، أنا آسفة، لم أكن أعلم حتى أنكِ ابنة عائلة إيفرون . … “.
أدارت أنجليكا رأسها دون الاستماع إلى كل ما قالته ليزا.
كان التعبير على وجهه غريبًا، لذلك كنت أتساءل عما إذا كان سيسامحني، فهزت رأسي وقلت له ألا يفعل ذلك، لكن أنجليكا قالت.
“يجب أن تناديني آنسة إيفرون.”
لكنه كان مصدر قلق لا داعي له.
كانت أنجليكا في حالة رائعة كما طلبت.
بالطبع، كانت هناك بعض خيبة الأمل في حقيقة أنها استخدمت نبرة تشريفية، لكنها كانت ملاحظة أظهرت شجاعة كبيرة من جانب أنجليكا.
تلقيت كلمات أنجليكا بسرعة بوجه سعيد.
“جيد ، أنظر إلى أصدقائي وأعطيهم فرصة، الآن يا آنسة براون، تقول الآنسة إيفرون إنها ستقوم بتعليمكِ شخصيًا لماذا تفعلين هذا بشكل صحيح ، هيا، لنقول ذلك، آنسة إيفرون ، من فضلكِ اظهري لي رحمتك “.
عندما انتهيت بابتسامة، فتحت ليزا فمها مع تعبير دامع على وجهها.
“أوه، آنسة إيفرون ، من فضلكِ اظهري لي رحمتك”.
“بصوت عالي “.
“أوه، آنسة إيفرون . … !”
تحول وجه ليزا إلى اللون الأحمر الفاتح وطلبت من أنجليكا المغفرة.
عندما ألعب دور صائد الرياح بجانبه، لا بد أنه فقد عقله.
حتى بعد بدء الحفلة، ظلت ليزا وحيدة دائمًا.
كان ذلك لأنها أثارت ضجة بمجرد وصولها ولم يقترب منها النبلاء.
في النهاية، بمجرد انتهاء الجزء الأول، اختفت ليزا فجأة قائلة إنها مريضة.
لقد كانت حقا نهايتها.
بعد الجزء الأول، كان هناك لقاء مؤثر بين أنجليكا والكونتيسة إيفرون.
“أوه، أنجليكا، طفلتي !”
كانت الكونتيسة إيفرون متأثرة للغاية بالعاطفة لدرجة أنها عانقت أنجليكا دون أن تفكر حتى في فقدان ماء وجهها.
ترددت أنجليكا، المحرجة، لكنها لم تدفعها بعيدًا.
في الواقع، حتى أنها أظهرت شجاعة في تسليم منديل للكونتيسة التي كانت تبكي.
غادرت غرفة المعيشة بهدوء لقضاء بعض الوقت بمفردي.