It's so easy to get married to the Archduke - Chapter 111
[من السهل جدا الزواج من الارشيدوق . الحلقة 111]
[أنا متأكد من أن قلادة التوباز كانت المجوهرات التي اختارتها زوجتي لابنتنا المولودة حديثًا.
لقد تم اختياره بعناية قبل ولادتها.]
كان رد الكونت أفرون مليئًا بالعاطفة بعد العثور على ابنته المفقودة.
انطلاقًا من البقع التي تلطخ فيها الحبر، يبدو أنها لم تكن تبكي أثناء الكتابة.
في الواقع، قيل أن الطفلة قد ضاعت في سن مبكرة لدرجة أنه لم يكن هناك حتى صورة مناسبة للطفلة.
ولهذا السبب، كان العثور على الطفلة أكثر صعوبة.
[أود أن أستعجل على الفور، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لأننا نجري تدريبًا بحريًا في وسط المحيط.
سأرسل زوجتي أولاً في أقرب وقت ممكن، لذا يرجى الاعتناء بأنجليكا.]
ويبدو أن المكان الذي استقبل فيه الرسول كان في وسط البحر.
‘يبدو أن الكونت سعيد، في العادة، لم يتجاوز رده أكثر من سطرين.’
عندما فكرت في كلمات داميان، شعرت وكأنني فعلت شيئًا جيدًا.
“أنجليكا، هل فكرتِ فيما قلته بالأمس؟”
بدت أنجليكا مترددة في سؤالي وتحدثت بهدوء.
“الآن، أنا لا أعرف، اعتقدت أنني مهجورة طوال هذا الوقت.”
“كما قلت بالأمس، الكونت والكونتيسة لم يتخلوا عنكِ ، لقد فقدوك، قال إنه ممتن لأنكِ على قيد الحياة.”
“حسنًا، قد يشعرون بخيبة أمل عندما يقابلوني، لا اريد ان أفعل هذا ، أبدو قذرة، و التأتأة ، التلعثم . … “.
“هل تبدين قذرة الآن؟ أثناء ارتداء هذا الفستان الجميل وقلادة جميلة.”
وبينما كنت وبخها ودغدغت خدها، قامت أنجليكا برعشة شفتها السفلية بخجل.
الآن بدت بريئة جدًا لدرجة أنها لا تضاهى عندما أتت لأول مرة إلى قلعة هادلوس.
لقد كان نتيجة إزالة الأوساخ والتلميع من الفجر لأن الكونتيسة كانت قادمة إلى حفلة اليوم.
“هل أنتِ متأكدة أنها لن تصاب بخيبة أمل؟”
“بالطبع، في الواقع، قد تكون متأثرة جدًا لدرجة أنها ستبكي أمام الجميع.”
” آه آه، حسنًا، لا ينبغي أن تفعل ذلك، في الحفلة، قالوا إنه لا ينبغي عليك البكاء”.
بينما كانت أنجليكا تكافح، أعطيتها منديلًا وقلت :
“إذا بدأت السيدة بالبكاء، فقط أعطيها منديلاً، يمكنكِ القيام بعمل جيد، أليس كذلك؟”
أومأت أنجليكا برأسها وحزمت منديلها بعناية.
أمسكت بكتفها مرة أخرى وشجعتها.
“أنجليكا، أنتِ جميلة بما فيه الكفاية، التأتأة ليست مشكلة.”
“أوه، الأرشيدوقة الصغيرة .”
“عندما تأتي الكونتيسة، سأذهب لإحضارها أولاً، يمكنكِ القدوم إلى غرفة المعيشة عندما اناديك خلال بضع دقائق، حسنًا؟”
“نعم، نعم.”
أومأت أنجليكا برأسها وثبتت قبضتيها.
لقد كانت مرتبكة حتى الأمس، لكنها الآن تبدو مستعدة للقاء والديها.
إنها أصغر مني بعام أو عامين فقط، لكنها لا يمكن أن تكون بهذا اللطف.
لقد حان الوقت لوصول ضيوف الحفلة.
كان ذلك في الوقت الذي استقبلت فيه بعض الضيوف.
اقتربت هانا مني وهمست.
“سيدتي الصغيرة، الكونتيسة إيفرون وصلت.”
سألت مرة أخرى وعيني مفتوحة على مصراعيها عند الوصول في وقت مبكر عن الموعد المقرر.
“بالفعل؟”
* * *
وفي الوقت نفسه، وصلت ليزا براون إلى الحفلة متأخرة قليلاً.
في الحديقة، كان الضيوف المدعوون مجتمعين ويتحدثون مع بعضهم البعض.
استكشفت ليزا أجواء الحفلة بينما كانت تحمل شاي الترحيب في يدها.
بعد ذلك، كنت معجبة دائمًا بالطعم اللذيذ للشاي الترحيبي.
“يا إلهي، كيف يمكن أن يكون الشاي الترحيبي بهذه الجودة؟”
لقد تأثر كثيرًا بحضوره هذا الاجتماع نيابة عن عائلة براون.
كانت تعبث بفستانها الأزرق الداكن ونظرت فجأة إلى القلادة البسيطة حول رقبتها وأطلقت تنهيدة من الندم.
“لماذا تغير قواعد اللباس إلى اللون الأزرق؟”
كان في الأصل أحمر اللون، ولكن تغير اللون فجأة.
وبسبب ذلك كنت مستعجلة في تجهيز الفستان مرة أخرى، فلم أتمكن من الحصول على القلادة المناسبة.
كان من الممكن أن يكون لدى العائلات الأخرى قلادات من المجوهرات بألوان مختلفة، لذلك لم تكن هناك مشكلة، ولكن ليس عائلة براون.
ألم أكن محظوظه أنني حضرت هذا الحفل في المقام الأول؟
يقولون أنه إذا تبع طائر اللقلق، فسوف تتمزق حيًا ، وهذا بالضبط ما تبدو عليه ليزا الآن.
ولأنني اشتريت فستانًا جديدًا، لم أتمكن من شراء أي مجوهرات جديدة.
بالمقارنة مع الفستان الرائع، كانت القلادة غير المهمة في ذهني طوال الوقت.
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان عقد أنجليكا من التوباز.’
كان التوباز مناسبًا جدًا لهذه الحفلة.
عبست ليزا عندما تذكرت قلادة أنجليكا.
لقد رأت قلادة أنجليكا مرة واحدة فقط.
صندوق مجوهرات قديم وجدته بالصدفة في غرفة أنجليكا يحتوي على قلادة من التوباز من أعلى مستويات الجودة، والتي لم أرها من قبل.
قلادة جميلة بسيطة ولكنها رائعة، مع الحد الأدنى من الصنعة لإبراز المجوهرات الكبيرة.
لقد كان كثيرًا جدًا على أنجليكا المسكينة أن تحتفظ به، لذا طلبت مني أن أبيعه، الأمر الذي أثار شجارًا.
وعندما حاولت أخذها بالقوة، عضتني وحبستها في زنزانة و وبختها.
ومع ذلك، لم تحاول أبدًا أن تعطيني إياه، بل وأخفاتها تمامًا، فاستسلمت، لكنني شعرت بالندم أكثر، ربما لأنه كان لقاءً مع موضوع “الأزرق”.
اعتقدت أنه كان سيبدو جيدًا حقًا إذا ارتديت تلك القلادة مع هذا الفستان.
‘الآن بعد أن أفكر في الأمر، هذه المرة غابت لفترة طويلة ولم تعد.’
لقد كان الأمر غريبًا لأنها لن تتمكن من الذهاب إلى أي مكان بدون خطاب توصية على أي حال.
لم يكن هناك أي أخبار من أنجليكا، التي اعتقدت أنها ستعود على الفور و تركع و تتوسل لي.
ومع ذلك، شعرت بخيبة أمل لأنها كانت جيدة في العناية بشعري لأن يدي كانتا تتعبان.
‘همم، في الأصل لم أكن لأقبلها على الإطلاق، ولكن إذا قالت أنها تريد العودة، أعتقد أنني سأطلب القلادة، إنها لم تناسب أنجليكا على أي حال.’
كان ذلك عندما كانت ليزا تنظر حولها إلى الضيوف المدعوين، وتفكر في مثل هذه الفكرة غير المعهودة.
فتحت عيني عندما وجدت وجهًا ملفتًا للنظر بشكل خاص.
في البداية اعتقدت أنني رأيت شيئًا خاطئًا، لكنها بالتأكيد أنجليكا.
لماذا هي هنا؟
بمجرد أن رأت ليزا أنجليكا، لم تصدق عينيها.
خاصة أنه شخص لا ينبغي أن يكون هنا.
‘بأي وسيلة هل هذا فستان جديد من متجر ماليكانو؟’
تعرفت ليزا على الفور على فستان أنجليكا وفتحت فمها.
لقد كان شيئًا باهظ الثمن لم تستطع أنجليكا الفقيرة تحمله أبدًا.
بينما كنت أفرك عيني لأرى إن كنت قد رأيت الشخص الخطأ، لاحظت قلادة من التوباز تتدلى حول رقبتها.
“إنها أنجليكا !”
في ذلك الوقت التقت عيون ليزا وأنجليكا.
بدا أن عيون أنجليكا تتسع وتجنبت النظر إليها فجأة.
عندها فقط اقتربت مني ليزا بتعبير فخور، تمامًا مثل أنجليكا المتلعثمة التي أعرفها.
“لم أعتقد أبدًا أنني سأقابلكِ في مكان مثل هذا، ما الذي يحدث هنا؟ و ما هذا الزي؟”
حدقت أنجليكا في ليزا دون الإجابة على وابل من الأسئلة.
“أنجليكا، سأقابل الكونتيسة أولاً، لذا سأبقى هنا للترحيب بالضيوف للحظة، إذا ناديت بك لاحقًا، فسوف تأتيني مباشرة إلى صالة الاستقبال.”
“أوه، بالمناسبة، إذا وصلت ليزا براون، فقط تجاهليها، إذا كان ذلك ممكنا، لا تتحدثي معها .”
استدارت أنجليكا وحاولت المغادرة، وتذكرت ما قالته لها روينا.
لكن ليزا، التي كانت سخريتها سيئة للغاية، أمسكت بمعصمه وأوقفته.
“ماذا، هل أنتِ تتظاهرين بأنكِ لا تعرفيني بعد الآن؟ أنا اسألكِ كيف وصلتِ إلى هنا.”
“. …”
“ما الفائدة من الفستان الذي لا يتناسب حتى مع مكانتك ؟ هل من الممكن أنكِ أصبحتِ سيدة عائلة نبيلة؟ “
“ضعي هذا جانبا، أنا، أنا أكون مرافقة للارشيدوقة الصغيرة . … “.
“أوه ! ما نوع هذه الكذبة السخيفة التي تقولينها؟ ليس هناك صدار لإثبات أنكِ مرافقة لها .”
لمست ليزا بسخرية صدر أنجليكا بمروحتها.
أصيبت أنجليكا بالذعر ونظرت إلى الأرض بحثًا عن مكان وجود كورسيج.
*كورسيج هو الزينة الموجودة على الذراع، والتي تبث ان أنجليكا مرافقة روينا.*
اعتقدت أنها كانت قريبة منذ فترة، ولكن يبدو أنها دارت وسقطت.
على عكس أنجليكا، التي كانت غارقة في التفكير، كان وجه ليزا مليئا بالبهجة.
“هاه؟ تكلمي بسرعة، كيف وصلتِ إلى هنا؟”
ومع اكتساب صوت ليزا قوة، بدأ الاهتمام يتجمع.
كانت أنجليكا خائفة من كل هذا الاهتمام، لكنها لم تستطع السماح بتدمير أجواء الحفلة، لذلك استخدمت الكثير من القوة في صوتها لثني ليزا.
“هيه ، اخفضي صوتك.”
“هل تأمريني الآن؟”
ولكن هذا في الواقع أثار غضب ليزا.
بدا وجه ليزا وكأنه ينهار، ثم ربت على كتف أنجليكا ودفعتها بعيدًا.
“يُسمى مظهرك عقد اللؤلؤ على رقبة الخنزير، هل ارتداء مثل هذه الملابس يجعلكِ نبيلة ؟ لا أعرف كيف دخلتِ إلى هنا.”
“ها، لا تتحدثي بالهراء، حسنًا، أنا لم أعد خادمة الآنسة براون بعد الآن.”
“هل تناديني الآنسة براون فقط؟ ما الذي يدور حقًا برأسك، أليس كذلك؟”
تحول وجه ليزا إلى اللون الأحمر الساطع وأمسكت فجأة بقلادة أنجليكا.
“الآن بعد أن رأيت ذلك، أرى أن هذا قد أعطاه لكِ أيضًا حبيبك، هل استقلتِ بكل هذه الثقة لأنه كان لديك حبيب عظيم؟ “أنا فضولي حقًا من هو؟
لفّت ليزا القلادة حول يدها وضحكت.
“أعطيني إياه !”
اندفعت أنجليكا نحو ليزا وحاولت أخذ القلادة، لكنها لم تتمكن من الوصول إليها.
وذلك لأن أنجليكا كانت قصيرة جدًا بسبب عدم قدرتها على تناول الطعام بشكل صحيح.
من ناحية أخرى، كانت ليزا، التي أكلت جيدًا ونشأت جيدًا، طويلة جدًا.
ومع ازدياد قوة الضجة حولها، أصبح وجه أنجليكا ساخنًا.
شعرت بالشفقة لعدم قدرتي على اتباع تعليمات روينا لتجنب المحادثة وتجنب التحدث مع الآخرين والمعاملة بهذه الطريقة.
كنت على وشك الانفجار في البكاء لأنني شعرت أنني لا أستطيع حتى القيام بنصف وظيفتي كصاحب مثل هذا.
“هل أنا الحبيب الذي كنت تتحدث عنه؟”
بصوت بارد، أخذ أحدهم القلادة من يد ليزا.
“من يجرؤ ؟!”
قامت ليزا بمسح وجهها، واستدارت، وتمتمت بصوت محرج للغاية.
“أوه، الأرشيدوقة الصغيرة .”