It Was Me, Not You - 8
من بينهم ، كان يونس نقي الدم ، لذلك كان لديه ولاء وقوة أكبر.
لم يقترب أبدًا من أي شخص آخر غير أرييل ونفسه.
قام الدوق بتضييق جبينه قليلاً وهو يراقب يونس وهو يتدلى من أذنيه.
[م/ H: تخيل قطة فقط]
“ما هو نوع الألم لإظهار المودة لابنة تلك المرأة؟”
سئم يونس الناس بعد وفاة أرييل.
كانت يقظته خطيرة لدرجة أنه تم عزله في ملاعب تدريب الطفولة ، حيث اقترب من ابنة الفتاة أولاً وأظهر عاطفتها.
رأيته بأم عيني ، لكن كان من الصعب تصديقه.
[م/H: أوه الآن لاحظ ذلك]
في هذا الطقس ، يبدو الأمر وكأنه طفل يبلغ من العمر 10 سنوات وحيدًا في الغابة المتجمدة.
“ما الذي يفعله هذا الطفل هنا في هذه الساعة؟”
بدون ولي.
علاوة على ذلك ، كان مظهر الطفل أسوأ بكثير مما شهده طوال اليوم.
كانت ترتدي ثوباً بالياً لا يرتديه حتى عامة الناس ، وليس الفستان الوردي الجميل الذي رآه خلال النهار.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن الفستان قط هو الملابس الشتوية التي كان يتم ارتداؤها في الجزء الشمالي من الإمبراطورية ، التي تفتخر بأقسى البرد.
بدت الذراعين والساقين العاريتين ، التي لم يستطع رؤيتها أثناء النهار ، وكأنها يتيم حرب لا يستطيع حتى أن يأكل العصيدة بشكل صحيح.
على الرغم من أن مظهر الطفل كان لا يصدق كما لو أن الزيارة لم تذهب سدى ، اقترب يونس من الطفل وأظهر المودة ، وقام الطفل بضرب يونس برفق.
بيد صغيرة تضررت مرة أخرى في البرد القارس.
عندما ارتفعت اليد مرة أخرى ، جعد الدوق وجهه بشكل بائس ، وشعر بشيء لا يطاق.
“انه مزعج.”
أليست طفلة ولدت بمثل هذا الشر؟
لا تزال طفلة ، لماذا أنت فظ؟
بجسد متخلف ، وأعين ميتة وكأنها لم تتلق الحب من قبل ، ومظهرها أسوأ من يتيم الحرب.
كانت مختلفة تمامًا عن صورة الأم وابنتها التي كان يتخيلها وهو يعض شفتيه بعد فترة.
لم يستطع الدوق أن يرفع عينيه عن المكان الذي كان فيه الطفل الآن.
” كياك !”
ثم قفزت يونس من ذراعيها بصوت حاد.
استيقظ الدوق على صوت يونس وتنهد ومسح وجهه.
“… لا يبدو أنك تهتم بالأشياء غير المجدية.”
– ما خطبك؟ أنا أيضًا مستاء من ليا ، لكنني لا أريد أن أستاء من الطفلة في بطنها. لا ينبغي التضحية بالأطفال في معارك الكبار.
لا يهم. خطرت كلمات أرييل إلى ذهنه للحظة.
كلمات آرييل ليست للتضحية بالأطفال في معارك الكبار.
أراد قتل ليا. هذا القرار لم يتغير حتى يومنا هذا.
لن يغفر لها ابدا
حتى عاد إلى الدوقية الكبرى وواجه ديانا وليا وديانا كانوا على نفس الخط في رأسه ولم يتمكنوا من تجنب إدانته.
لأنها كانت طفلة من دم تلك المرأة.
في الدوقية العظيمة بدونه ، لكانت قد نشأت بغطرسة ، وتحبها تلك المرأة كما لو كانت سلالته.
لكن ما رآه من ديانا …
“… تنهد . “
تنهده العميق المليء بالمشاعر المعقدة لديانا ، وتحول إلى نفس بارد واختفى في الهواء.
ديانا …
سرعان ما تحرك الدوق ، الذي وقف بهدوء لفترة طويلة ، بوجهه المتيبس.
***
(ديانا بوف)
مر أسبوع على ذهاب ديانا إلى الدوقية الكبرى.
“ليس اليوم.”
ذهبت ديانا إلى المطبخ بعد أن شاهدت غرفة المعيشة الفارغة اليوم.
لم تعد ليا إلى المنزل في تلك الليلة عندما هبت العاصفة الثلجية المريرة.
ليا ، التي جاءت في الصباح الباكر فقط ، كانت تنام في غرفتها حتى بعد الظهر دون النظر إلى ديانا.
لكن لم تكن إقامة ليا بين عشية وضحاها هي المهمة.
بعد زيارة الدوقية الكبرى ، تغيرت حياة ديانا تمامًا.
ديانا ، أهم تغيير هو أن الطعام على المائدة أصبح جاهزًا الآن.
الخبز ولحم الخنزير والفاكهة على المائدة. كانت الخادمة قد قدمت وجبات ديانا لها خلال الأيام الستة الماضية.
الطبيب الذي جاء للقاء ديانا من القصر كان السبب في ذلك.
لم تكن وعود الدوق بأنه سيرسل طبيبًا مزيفة ، ولكن في اليوم التالي بعد لقاء الدوق ، وصل طبيب إلى الكوخ مع كبير الخدم.
بتعبير مقلق ، نظرت ليا إلى الطبيب الذي كان يفحص ديانا.
ومع ذلك ، لم ينظر الطبيب حتى إلى ليا وشخص أن ديانا تعاني من سوء التغذية بتعبير هادئ.
صرخت ليا صعودا وهبوطا ، مدعية أن ذلك كان هراء ، ولكن الخادم الشخصي تجاهلها ودعا الخادمة المسؤولة عن الملحق وأمر بذلك.
سيتم تحضير وجبة ديانا من قبل الخادمة من الآن فصاعدًا.
أثارت ليا ضجة حول عدم قدرتها على تسليم عمل طفلها إلى شخص آخر ، ولكن بعد حديث قصير ، جاء الخادم الشخصي والخادمة وطلبوا بهدوء وجبة الخادمة ديانا.
لم تفوت ديانا وجبة لمدة أسبوع بعد ذلك. كان هيكلها النحيف يكتسب وزنًا تدريجيًا لسبب ما.
قامت ديانا بدهن الخبز المحمص بالزبدة قبل أن تقضمه.
‘لذيذ.’
كانت الفاكهة مع خبز الجاودار الطازج نظامًا غذائيًا سيئًا مقارنة بعشاء النبلاء ، لكن ديانا رأت أنه ليس أكثر من عبادة.
لأنني لم أستطع أكله من قبل.
وكانت هناك فرصة أخرى.
وهذا يعني أن يد ليا توقفت.
ربما كان ذلك بسبب أن ليا رأت ديانا من قبل طبيبة ، فتوقفت عن ضرب ديانا منذ ذلك اليوم.
عندما جاء اليوم والاثنان للتحدث ، بدت ليا وكأنها على وشك الجدال مع ديانا في أي لحظة.
بعد مغادرة كبير الخدم ، كانت ديانا متوترة من أن يدها ستؤذيها ، لكن ليا كانت تحدق في ديانا فقط وكأنها تقتلها ، لكنها لم تضربها.
ثم غادرت المنزل.
ربما كانت غاضبة من الخادم الشخصي ، لكن منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، كانت ليا تغادر المنزل في الصباح الباكر وتعود في وقت متأخر من المساء.
لذا لم تر وجه ليا منذ أسبوع بالفعل.
‘إذا رأيتني ، هل تغضب وتغادر المنزل تمامًا؟ لكن يجب ألا يكون هناك مكان نذهب إليه.
كانت ليا ، ليس لديها وظيفة أو خادمة قريبة من الدوق الأكبر.
لكن أين أنت بحق الجحيم ، تتجول هكذا؟
هزت ديانا رأسها وهي تزيل الصحن النهائي.
“دعونا لا نفكر في الأمر.”
حقيقة أنها كانت تفعل ما كانت تفعله كانت أكثر فائدة لديانا ألا تصطدم بـ ليا.
حتى لو لم أتمكن من رؤيتها الآن ، لا أعرف متى ستغير رأيها.
آمل فقط أن تستمر القطعة الحالية لفترة طويلة.
خرجت ديانا من المطبخ وذهبت إلى غرفتها. لم تغسل الغسيل لعدة أيام ، لذلك كان هناك الكثير من الغسيل.
نظرت ديانا إلى ساعتها وهي نزلت من علّيتها ومغسلة ملابسها في سلتها.
كانت تعرف كل شيء آخر ، لكنها كانت تستطيع قراءة الوقت. كان ذلك لأن ليا علمتها أن تراقب الوقت حتى تتمكن من القيام بالأعمال المنزلية في الوقت المحدد.
11:20.
“سيستغرق الأمر 30 دقيقة أخرى حتى تأتي الخادمة”.
أحضرت الخادمة طعامها في الوقت المحدد وأعادت طبقها الفارغ.
“همم.”
فكرت ديانا للحظة. هل تنتظر الخادمة ثم تذهب إلى المغسلة أم ستحضر الأطباق بنفسها؟
تم حل المخاوف بسرعة.
وضعت ديانا أطباقها بعناية على المغسلة وغادرت المنزل.
لم يكن الملحق الذي أقامت فيه الخادمات بعيدًا جدًا عن الكوخ.
دخلت الملحق ، لكنني لم أستطع رؤية أي شخص لأنهم ذهبوا جميعًا إلى القصر للعمل.
“أم … منذ أن انتهيت من تناول الطبق ، هل يمكنني إحضاره مباشرة إلى المطبخ؟”
تبين أن خطة تسليمها للخادمة كانت مشكلة غير متوقعة ، لكن يبدو أنه سيكون من المقبول نقلها إلى كونتا.
نظرت ديانا حولها في الردهة الفارغة واستدارت إلى المطبخ.
عندما فتحت باب مطبخها قليلاً ، رأت أشخاصًا يتحركون على عجل ، على عكس الردهة.
كان الجميع مشغولين للغاية لدرجة أنهم لم يعرفوا أن ديانا قد جاءت.
وجدت ديانا كونتا بين الحشد وركضت نحوه.
“كونتا”.
نظر كونتا ، الذي كان يقطع الخضار فقط ، إلى ديانا في دهشة.
“سيدة! ماذا يحدث هنا؟ ربما أنت جائع ، لا ، لا. أنا متأكد من أنني أعددت الإفطار اليوم “.
كونتا رطانة بوجهها القلق وكأنها كانت محرجة من ظهور ديانا هنا فجأة.
قالت وهي تشد ديانا وكأنها لا تمانع في مئزرته هكذا.
“لم أحضر لأنني كنت جائعًا. استدرت لأحضر لك طبقًا فارغًا “.
“آه. أنا سعيد. أعتقد أن ليا لمست وجبة السيدة مرة أخرى … لا ، لا. لكن لماذا أحضرت طبقًا فارغًا بنفسك؟ ألا تذهب الخادمة؟ “
“هيا بنا. لكن كان علي الذهاب إلى المغسلة اليوم ، لذلك أحضرتها في الطريق “.
سلمت ديانا لوحاتها واحدة تلو الأخرى إلى كونتا. أخذ كونتا الطبق ونظر إلى سلة الغسيل التي كانت ديانا ممتلئة بالندم.
“هل السيدة ما زالت تغسل الملابس بنفسها؟ إذا أخبرت الخادمة ، ربما … “
“رقم. أنا معتاد على هذا ، لذا فهو مريح “.
في الأجواء الحالية ، تقوم الخادمات بغسل الملابس لديانا تمامًا كما قال كونتا ، لكنني لم أرغب في فعل أي شيء يمر دون أن يلاحظه أحد.
“لأن الخادمة ملزمة أيضًا برعاية وجباتي في اتجاه الخادم الشخصي.”
إذا سمحت للخادمات بفعل هذا وذاك ، حتى لو وصل تقرير سيئ إلى الدوق … في ذلك اليوم ، سيتم طردك من الدوقية.
“خمس سنوات أخرى على الأقل في الدوقية.”
ابتسمت ديانا في كونتا الذي حدق فيها بعيون مضطربة قبل مغادرة المطبخ.
“لكن الجو اليوم أقل برودة.”
خرجت ديانا من مطبخها وحدقت في السماء. بعد فترة طويلة هبت الرياح الباردة وأشرق الشمس براقة.
“الماء سيكون باردا قليلا اليوم.”
“هاه؟”
“آه.”
ذهبت ديانا إلى غرفة الغسيل واصطدمت برجل في طريقها إلى الغرفة.
شعره أزرق فاتح وعيناه خضراوتان.
لم يكن الشخص الذي التقت به سوى إدوين ، الفارس الذي ساعد ديانا ببساطة.
نظر إدوين إلى ديانا وفتح عينيه على اتساعهما كما لو كان متفاجئًا ، ثم ابتسم.
قال: “كانت تعيش أيضًا في ملحق”.
أمالت ديانا رأسها على كلمات إدوين المختصرة فجأة ، لكنه اقترب من ديانا بابتسامة دافئة.
ذهبت إلى الملحق عدة مرات بحثًا عنك ، لكنني لم أرك ، لذلك أعتقد أنني رأيت الجنية في الغابة من الأسطورة.
“كيف كان حالك؟”
‘هل وجدتني؟ لماذا…؟’
كنت في حيرة من أمره بسبب عثوره علي ، ولكن نظرًا لمدى ارتياحه ، بدا أنه لا يعرف من هي بعد.
‘ماذا علي أن أفعل؟’
كانت ديانا في حيرة من أمرها عندما رأت ابتسامة إدوين الحميدة.
ترجمة Hope