It Was Me, Not You - 6
“لكن لماذا ترتدي مثل هذا؟”
تجعد وجه سيا وهي تحدق بي لأعلى ولأسفل. لوحت ليا بيدها على عجل لسيا وتمتمت.
“هذه ليست ملابس ديانا. أقرضتها لها لفترة من الوقت. إنها ليست في وضع يسمح لها بارتداء الفستان. ديانا المتواضعة “.
صحيح أنها ليست ملابسها ، لكن والدتها تشير إليها على أنها “متواضعة”.
لم تكن تريد ليا أن تكون محبة ، لكنها كانت مستاءة لأنها ادعت أنها كانت طفلة.
حتى الحيوانات تهتم بصغارها ، لكن هل ليا ليس لديها مشاعر تجاهها؟
“ذكرت أنه كان غير عادي. لا تستخدم الملابس المتسخة ثم تعيدها. إنه عار كبير على الأسرة “.
بابتسامة ملتوية ، حدقت سيا في ديانا.
ضغطت على حافة الفستان ، وشعرت أن سخرية سيا كانت تجعل ديانا أصغر.
“الأميرة على حق”.
نعم ، ليا هي التي تجعلني أشعر بهذه الطريقة.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذا من سيا ، لكن سبب شعوري بعدم الارتياح اليوم هو أن ليا كانت بالفعل تتفق مع سيا.
حتى في هذه اللحظة ، شعرت بالشفقة والانزعاج لأنني لم أستطع إصدار صوت إذا كان يرضي ليا.
كان من الظلم أنها لا تستطيع فعل أي شيء ، وعندما أعطت القوة بيدها ، وكشفت عظامها ، ترددت كلمات ليا المؤلمة في رأسي.
“لا تشتم من قبل طفل ، يا أميرة. لأنه يوم بارد ، اسرع وعد إلى غرفتك. أنا قلق من أنك ستصاب بنزلة برد “.
“لا يزال الجو باردا قليلا ، لكن علي أن أعود. ارفع رأسك ، ما تضرب ، لأن لديك ما تقوله “.
“ماذا تفعلين يا ديانا؟ لقد اتصلت بك الأميرة! “
صفعت ليا ديانا بصوتها الحاد لأنها لم ترفع رأسها.
ديانا التي كانت على وشك البكاء وتعض شفتها شددت عينيها ورفعت رأسها لتجنب البكاء.
تجعد وجهها وهي تنظر إلى سيا ، وكأنها تجبرها على رؤية شيء لا تستطيع رؤيته.
سحبت سيا لسانها وقالت ، كما لو كانت تحذر.
“لا تفكر حتى في دخول القلعة.
لأن هذا ليس المكان المناسب لأشخاص مثلك. مجرد وجودك هنا يعطي انطباعًا بأن هذه القلعة قد تلوثت بالفعل. حسنا؟”
“…نعم. “
أحنت ديانا رأسها بهدوء ، محاربة الحاجة إلى البكاء.
لم تكن لدي رغبة في العودة مرة أخرى.
ثم ، كما لو كانت تنتظر ، قالت ليا لسيا.
“سآخذك إلى غرفتك ، يا أميرة. من الخطر السير بمفردك على الأرضيات الجليدية “.
“هممم … لا يمكنني مساعدته.”
تجعدت سيا من انطباعها كما لو كانت مترددة في قول كلمات ليا ، ثم سحبت الأرض المتجمدة.
بدلاً من المحاولة ، تواصلت مع ليا. ديانا ، التي نظرت إلى ليا وهي تمسك بيد سيا بلطف مع تعبيرها العاطفي على وجهها ، نظرت إلى الأسفل وكأنها لا تستطيع رؤيتها بعد الآن.
“اذهب إلى المنزل بهدوء. اخلع ملابسك وقم بطيها بدقة ، حسنًا؟ “
تحدثت ليا إلى ديانا بصوت بارد ومختلف تمامًا عما كانت عليه عندما كانت تتحدث إلى سيا.
قالت ديانا إنها لا تريد رؤيتهم لأنها خفضت بصرها.
“نعم.”
“لماذا بحق الجحيم مظلمة للغاية؟”
طارت نفخات ليا المحتقرة في الهواء.
تسمع ديانا صوت خطوتين تتحرك بعيدًا.
عندما لم تعد تسمع ، رفعت رأسها الذي كان قد انحنى لتوه.
“يذهب.”
ليا التي تبقى هنا وتعود
إذا تم القبض عليها ، فمن المؤكد أنها سمعت الكثير من الأصوات السيئة مرة أخرى.
تحركت ديانا خطواتها على الطريق ، لأنها تركت طبيعتها ببطء.
“أوه!”
بعد بضع خطوات ، ترنحت ديانا بشدة على الأرضية الجليدية الزلقة وضربت عجلة مؤخرتها.
“هذا مؤلم.”
عندما جاءت ، انجذبت بقوة ليا ولم تعرف ، ولكن على طريقها المتجمد ، كان الطريق زلقًا وخطيرًا بما يكفي لتعثرها حتى لو اتخذت الخطوة الخاطئة ولو قليلاً.
كانت الأرضية التي لمستها متجمدة أيضًا.
-الأرضيات الجليدية زلقة ومن الخطر السير بمفردك.
فجأة تتبادر إلى الذهن صورة ليا وهي تتحدث مع سيا بصوتها القلق.
شخصية لم تُعرض على ديانا من قبل أحمرت أذنيها وسط فيض من المشاعر التي انفجرت في البكاء. قالت بهدوء وهي تبتلع الدموع في عينيها.
“انها بارده. لا بد لي من العودة على الفور “.
لم أكن متأكدة مما إذا كان برودة الجليد الذي ينتشر من كفيها أم الوحدة هي التي ملأت قلبها.
ربما لهذا السبب ، بينما كانت الدموع تتدفق على وجهها ، تحدث صوت غير متوقع من خلفها.
“أميرة؟”
‘أميرة؟ هل عادت سيا؟
وقفت ديانا بسرعة ، مسحت الدموع عن وجهها. نظرت خلفها ، فرأت رجلاً بشعر أزرق فاتح يرتدي زياً أسود.
امتلأت عيون الرجل الذي كان ينتبه إلى ديانا عن كثب بالشك.
“أميرة …” أعتقد أنني سمعت أنك شقراء … “
أمال الرجل رأسه وقال شيئًا.
لم يكن هذا كثيرًا حيث عاد سيا ، لأنه أخطأ في أن تكون ديانا الأميرة الكبرى.
أجابت ديانا على الرجل الذي بدا وكأنه فارس أرشيدوق.
“أنا لست الأميرة.”
“لا … هاه؟ اذن من انت؟”
عامله الرجل بشكل محرج ، وكأنه لا يستطيع تخمين هويتها.
“هذا الشخص … أنت لا تعرفني؟”
لنكون أكثر دقة ، كان هذا الشخص جاهلاً بأن الدوق الأكبر لديه طفل غير شرعي.
قد يكون ذلك كافيا.
ذلك لأنهم لم يكونوا من كانوا يعملون في الدوقية الكبرى لفترة طويلة ، ولم يكن الأشخاص الجدد الذين جاءوا على علم بوجود ديانا وبدا مندهشًا في المرة الأولى التي التقوا فيها.
أولاً ، كانت طفلة لم ترث من شجرة عائلة الدوق الأكبر.
نتيجة لذلك ، كان من المحتمل جدًا أن الأرشيدوق ، الذي رآها على أنها الطفلة غير الشرعية مصدرًا للعار ، قد أخفى وجودها عن الجمهور.
“…”
لعق ديانا شفتيها لأنها لم تستطع الإجابة على سؤال الفارس.
لم يكن ذلك بسبب حزني لحقيقة أن لا أحد يعرف أنني موجود.
إنه ببساطة أنني في حيرة من الكلام.
وهل يصح الإشارة إليه على أنه ولد غير شرعي ، أم …
هل ينبغي أن يقال إنها كانت طفلة لم تصل إلى شجرة عائلة الدوق الأكبر؟
على أي حال ، كان من الغريب أن يتحدثوا بأفواههم.
توقفت ديانا للحظة قبل أن ينحني الفارس ذو الشعر الأزرق الفاتح ركبتيه بسرعة وينزل نفسه.
ابتسم الفارس الذي حبس بصره على ديانا بصوت خافت.
“إذا كان من الصعب قول ذلك ، فلا تقل ذلك. هل يمكن أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب؟ “
تم وصفه بأنه لطيف في الموقف.
كان نبيلاً كان يتمركز خارج العاصمة. هل من الضروري أن تقول لا؟
أنا بحاجة إلى كسر وهم الفارس.
على الرغم من أنها اعتقدت أنها فعلت ذلك ، إلا أنها لم تفتح فمها بحرية ، قائلة لا للعيون الخضراء العميقة التي تحدق بها.
تغيرت آراء معظم الناس عن ديانا بعد أن علموا أنها كانت طفلة غير شرعية.
في النهاية ، عضت ديانا شفتها دون أن تقول أي شيء ، وهو ما لم تفعله منذ وقت طويل.
لا نريد التحدث عن ذلك أيضًا.
“هل يمكنني مساعدتك في عبور هذا الطريق الجليدي جيدًا؟”
توقفت ديانا مؤقتًا ، وجعدت حاجبيها ، كأنها قلقة على الشاب ، وفتحت فمها مرة أخرى.
قال: الطريق زلق والسير وحده خطر. إذا سقطت ، فقد يتضرر لباسك الجميل. انها مضيعة.”
الفارس ، الذي ابتسم في فستان ديانا الوردي ، مد يده وكأنه يمسك به.
ألقت ديانا نظرة على يده الكبيرة ومد يده ببطء لأخذ يده.
أخيرًا ، وضعت يدها على يده ، وابتسم ابتسامة عريضة على ديانا.
“أوه ، أنت لم تخبرني حتى باسمي عندما طلبت مرافقة ؛ اسمي إد ويندرويت ، ولكن يمكنك الاتصال بي إدوين “.
ادوين درويت
قالت ديانا اسمه لنفسها.
حتى لو تعلمت هوية ديانا ، فسوف تراها بعيون جديدة ، لكن هذا لأنني أردت أن أتذكر لطف هذه اللحظة لفترة طويلة.
“شكرًا…”
قالت ديانا بصوت منخفض لدرجة أن إدوين لم يستطع أن يسمعها.
“لقد كان لاشئ.”
لكن إدوين نظر إلى ديانا وابتسم كما لو كان قد سمعها تهمس.
ديانا ، التي شعرت بالحرج كطفل وجدت شيئًا كانت تخفيه ، سرعان ما تجنبت نظرته وأحنى رأسها.
ثم أمسك إدوين بيد ديانا.
– أشعر بشيء غريب.
شعرت بالدفء ينتشر في جسدها الذي كان باردًا من قبل.
أخذت ديانا يد إدوين في مزاجها الرقيق والغريب وسارت ببطء في طريقها المتجمد.
***
(بوف إوين)
“إدوين ، من أين أتيت؟”
بمجرد عودته إلى مكان الفرسان ، سقط صوت نائب القبطان على إدوين.
وقف إدوين أمام نائب النقيب داريل وأحنى رأسه.
“أنا آسف. لقد تأخرت قليلاً في العثور على الأميرة “.
“هل ذهبت للبحث عنها أيضًا؟”
قبل ساعة ، جاءت خادمة في القصر فجأة إلى ساحة الفرسان وطلبت المساعدة.
قالت إنها لم تتمكن من العثور على الأميرة وطلبت منهم البحث.
أطلق داريل سراح الفرسان الذين أخذوا استراحة ، معتقدين أنهم سيضطرون إلى النظر حول القلعة واتخاذ إجراءات الطوارئ إذا لم تنجح.
لم يكن يعلم أن إدوين كان مدرجًا هناك.
“ألم يكن لديك وقت تدريب؟”
رفع إدوين رأسه على سؤال داريل.
” آه ، انتهى التدريب.”
“سابقا؟”
نظر داريل إلى إدوين في مفاجأة.
من الواضح ، يقال إن تدريب اليوم يقوم به المدرب نفسه ، ولكن يبدو أن مهارات إدوين قد نمت مرة أخرى منذ أن انتهى بالفعل.
تفاجأ داريل برؤية إدوين يستجيب بهدوء ، لكنه سرعان ما جمع تعابيره.
معتقدًا أنه الشخص الذي يراقبه المدير العام وسمو الدوق الأكبر.
جعد إدوين حواجبه ، كما لو كان داريل يمر بوقت أكثر صعوبة.
قال: “انتهى التدريب قريباً”. ذهبنا بحثًا عن الأميرة ، لكن لم نتمكن من العثور عليها. “هل وجدت الأميرة؟”
كان لدى إدوين تعبير مضطرب على وجهه ، كما لو كان قد صرف انتباهه عن أشياء أخرى لفترة من الوقت ونسي وجود الأميرة.
“لا داعي للقلق لأنه تم العثور على الأميرة الكبرى.”
أشرق وجه إدوين عند كلام داريل.
“لحسن الحظ.”
“حسنًا ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك واستعد لتدريب المجموعة بعد الظهر.”
“آه ، هذا نائب الرئيس.”
أمسك إدوين بنائب الرئيس وهو في طريق عودته إلى مكتبه.
“ماذا يحدث هنا؟”
“الأمر لا يختلف … هل هناك أي سيدات نبيل آخر في الدوقية الكبرى؟”
“سيدة نبيلة أخرى؟”
قام داريل بتضييق حواجبه من دون سؤال.
“نعم ، هل هناك فتاة في نفس عمر الأميرة؟”
“لا ، لا توجد فتيات نبلاء أخريات زرن قلعة جراند ديوك.”
“حقا كذلك؟”
“لماذا؟”
“لا لا. يجب أن أكون قد أسأت الفهم “.
في عيون داريل المريرة ، ابتسم إدوين وهز رأسه.
لحسن الحظ ، ذهب داريل إلى مكتبه دون أن يطلب من إدوين أكثر من ذلك.
عندما اختفى داريل ، كان إدوين يتحدث عن الفتاة.
قال : لا توجد سيدات نبلاء زرن الأميرة. إذن من هو هذا الطفل؟ أهي بنت العبد؟
تذكر إدوين الطفل الصغير الذي رآه في وقت سابق.
شعر بني وعيون بنية.
الفستان الوردي الذي كانت ترتديه لم يجعلها تبدو وكأنها عامة ، ولكن عند الفحص الدقيق ، كانت نحيفة جدًا بحيث لا يمكن وصفها بأنها أرستقراطية.
عند التفكير في جسد الطفل الصغير الذي بدا وكأنه عظام فقط ، تضيق جبهته.
لا أعرف من والديها ، لكنهما ربيا طفلهما هكذا.
كان إدوين غاضبًا من والدي الطفل ، الذين لم يكن يعرفهم ، عند رؤية الطفل الذي يذكرنا بطفولته البائسة.
ت: Hope
{احاول اترجم 3 فصول يوميا لين اصل في المترجم الانجليزي }〜(꒪꒳꒪)〜نلتقي في ف7