It Was Me, Not You - 15
ارتجفت لأعتقد أنه كان لصًا ، لكن لحسن الحظ كان الرجل يستدرجنا كما لو كان صاحب متجر للحلوى.
أطلقت ليا تنهيدة قصيرة وحملت عملة صغيرة نحاسية اللون للرجل.
“أعطني واحدة لإطعام الطفل.”
“نعم!”
وضع الرجل كعكة طويلة على عصا وسلمها لديانا.
“فتاة جميلة ، استمتع بوجبتك.”
“شكرًا لك.”
أخذت ديانا العصا في يدها ، وسارعت ليا بخطواتها مرة أخرى.
كانت ديانا تطاردها وهي تمشي بوتيرتها السريعة ، ولم تستطع تذوق الحلوى التي كانت تحملها.
كانت سعيدة لأنها لم تسقطها.
مرة أخرى ، إلى أين تذهب ، سارعت ليا بخطواتها بوجه غير صبور. ثم توقفت فجأة في ساحة بها نافورة.
لديها وجه شاب حيرها شيء ما.
“يا الهي! لقد تركت حقيبتي ورائي! “
[م/H:تقصد في المتجر]
‘حقيبة؟’
نظرت ديانا إلى يد ليا الأخرى. ثم رأت يدها ممسكة فارغة عندما غادرت المنزل ، جاءت ليا بحقيبة اليد الصغيرة.
كان الأمر كما لو أنها تركته في متجر الملابس. نظرت ليا إلى الوراء ، وهي تزعج شعرها.
“أنت. تعال الى هنا.”
أمسكت ليا بيد ديانا وقادتها إلى النافورة في الساحة. أمام النافورة ، كانت هناك كراسي للراحة. جلست ليا ديانا هناك وقالت.
“بما أنه ليس لدينا وقت ، فأنت تجلس هنا وتنتظر بصبر. سأحضر حقيبتي “.
“هل أنا وحدي؟”
عندما سمعت ديانا أنها تركتها وشأنها ، أمسكت بحافة ليا. فتحت ليا فمها على مصراعيه وكأنها تصرخ في وجهها ، ثم عض فمها كما لو كانت على علم بالأشخاص من حولها.
بعد ذلك أخذت ليا نفسًا عميقًا كأنها تكبح غضبها ، وأنزلت جسدها بثني ركبتيها.
أمسكت بكتف ديانا وأجبرتها على الابتسام.
“لا أعتقد أن تكاليف نقلك ذهابًا وإيابًا هي ضعف الوقت. تأتي عربة الدوق الأكبر في الظهيرة ، لذا ليس لدي الكثير من الوقت. ألن يكون من الأفضل أن أركض بسرعة وأحضر حقيبتي لأعود إلى المنزل في الوقت المحدد؟ هل تريد التجول هنا؟ “
“… لا ، ولكن بمفردي …”
قوة ليا ، التي كانت تشد أكتافها أكثر فأكثر ، جعلت كلمات ديانا ضبابية. نادت ليا اسم ديانا بلطف.
“ديانا ، ألن تغضب منك إذا واصلت فعل هذا؟ إذا كنت لا تريد العودة إلى المنزل وأن تتعرض للضرب ، فقط انتظر بصبر هنا “.
على عكس صوتها الناعم ، هزت ديانا رأسها وهزت رأسها على كلمات ليا القاسية.
“الوقت ينفد على أي حال.”
نظرت ليا إلى برج الساعة الطويل في الساحة. بينما كانت تتبع نظرتها وتحول رأسها إلى برج الساعة ، كان الوقت قريبًا جدًا من الظهر.
“نعم ، أعرف من أين تأتي العربة ، لكن ليس من المنطقي أن تتركني هنا.”
وصحيح أن ليا تركت حقيبتها وراءها.
تخلت ديانا عن ملابس ليا التي كانت تحملها. نهضت ليا وهي تبتسم بشكل مشرق كما لو كانت راضية في ذلك الوقت.
”الرجاء الانتظار بصبر هنا. سأعود قريبا.”
“نعم.”
ربما لم تكن كذبة أنها قالت إنها ستأتي بسرعة ، نظرت ليا إلى الأمام وسارت نحو متجر الملابس.
نظرت ديانا إليها حتى لم يعد ظهر ليا مرئيًا حتى نظرت بعيدًا ، فقط عندما اختفت.
“لا بأس ، سيكون على ما يرام.”
كنت أعرف من أين ستأتي العربة ، لكن عندما تُركت وحدي في مكان غير مألوف ، شعرت بالخوف.
عزَّت ديانا نفسها وأمسكت يديها بإحكام. للتخلص من خوفها ، نظرت عمداً حول الساحة.
لأنه كان صباحًا دافئًا عندما هدأ البرد ، كان هناك الكثير من الناس في الساحة.
كان هناك أيضًا أطفال يركضون مع أولياء أمورهم وآخرين أحضروا أطفالهم وعشاقهم وأقرانهم.
عندما رأيتهم يبدون مسالمين ، هدأ قلقي تدريجياً.
لقد غاب صاحب الجلالة لفترة طويلة ، لكن يبدو أن الدولة لم تواجه أي مشاكل.
بالنظر إلى الوراء ، تذكرت ما كانت تقوله الخادمات.
قالوا كما لو كانوا فخورين بأن ملكية الدوق الأكبر كانت أغنى قصر في الإمبراطورية.
“مرحبًا يا أختي.”
أوقفت ديانا أفكارها عند سماع الصوت المفاجئ. أدارت رأسها ورأت طفلاً صغيراً.
بدا الصبي أصغر من ديانا بسنة أو سنتين.
قامت ديانا بإمالة رأسها وهي تنظر إلى ملابس ابنها المتهالكة. كانت ترتدي ملابس مختلفة تمامًا عن ملابس الأطفال الذين يركضون حول الساحة.
لسبب ما ، واجهت ديانا صعوبة في رفع عينيها عن ملابس الطفل الرقيقة.
إنها تعرف كيف يمكن أن يكون الجو باردًا لقضاء الشتاء في هذا الزي.
حدق الصبي في ديانا وفتح فمه مرة أخرى.
“هل اسم أختك ديانا؟”
“هاه؟ كيف عرفت اسمي؟”
“شخص ما اسمه ليا أرسل لي مهمة.”
“مأمورية…؟”
أخرج الطفل عملتين صغيرتين نحاسيتين ووشاح وعرضهما عليها.
كان الوشاح شيئًا ما ارتدته ليا اليوم.
أعتقد أن والدتي أرسلته حقًا. “
نظر الصبي إلى ديانا وقال.
“انتهى وقت النقل ، لذا طلبت مني الحضور إلى هناك. إذا ذهبت إلى هناك ، فهناك طريق مختصر ، لذا انتقل عبر الزقاق وتعال بسرعة “.
نظرت ديانا إلى برج الساعة. مع مرور الوقت ، لم يتبق سوى عشر دقائق حتى الظهر.
أعادت نظرها إلى الصبي.
“لن تكون كذبة …؟”
نظرت ديانا إلى الوراء إلى الشال الذي كان ابنها يحمله بعيون ضيقة. ثم مد الصبي وشاحها لديانا.
“هنا. أنا أسف لأنى تأخرت. لم أقصد أن يكون لدي أي شيء من هذا القبيل “.
“نعم…؟”
بدا أن الصبي أساء فهم نظرة ديانا. نظر الطفل إلى ديانا بعيون يائسة كما لو كانت حقيقية.
تمامًا مثلما تتوسل ديانا إلى ليا بسبب خطأها ،
قامت ديانا بتقويم عينيها النحيفتين وابتسمت لصبيها.
“أنا أعرف. لقد نظرت عن كثب فقط لأنه بدا كما لو كان هناك غبار على الوشاح هنا “.
عندما سلمها الشال وتظاهر بالتخلص من الغبار غير الملوث ، خففت وجهها كما لو كان الصبي مرتاحًا في ذلك الوقت.
قال الصبي عندما قامت ديانا من الكرسي.
“سآخذك إلى الزقاق.”
“نعم شكرا لك.”
سارعت ديانا بخطواتها مع الصبي مع نفاد الوقت. عندما كادت أن تركض ، عندما وصلت إلى مقدمة الزقاق ، توقفت في زقاق مظلم ، على عكس الزقاق المشرق.
نظرت حولها هناك ، ولكن الغريب أنه لم يكن هناك أشخاص.
على الرغم من أن مدخل الزقاق كان على بعد مبنى واحد فقط من السوق ، إلا أن هذا المكان بدا وكأنه مكان منعزل تمامًا عن “سوق” المدينة.
“شيء ما ليس على ما يرام.”
قال الصبي عندما ترددت ديانا في دخول الزقاق.
“إذا كنت خائفة ، هل يمكنني الذهاب معك؟ أذهب هنا كثيرًا ، لذلك لا بأس “.
“هاه؟ أوه ، من فضلك؟ “
لم يكن لدى ديانا الوقت لتتردد في كلام الصبي الشجاع ، فطلب ذلك.
“هل سيكون الأمر أقل رعبا لو ذهبنا معا؟”
أمسكت ديانا بيد الصبي وأومأت برأسها ودخلت الزقاق.
ربما سارت في منتصف الطريق أسفل الزقاق. وسمع صوت خطوات ثقيلة من الخلف.
لكن الغريب ، أن صوت الخطوات بدا وكأنه يتبع دمية.
‘لا ، لا يمكن أن يكون. نظرًا لوجود طريق واحد فقط ، فمن المحتمل أنهم مجرد أشخاص يسيرون على نفس الطريق.
لا يزال ، قلقًا بشأن شيء ما ، في اللحظة التي نظرت فيها إلى الوراء ، كشف الرجل الذي التقت عيناه كما لو كان ينتظر ، عن أسنانه وابتسم.
بهذه الابتسامة ، اندلع ضجيج من جسد ديانا.
رجل أحمر الشعر على وجهه جروح طويلة يرتدي درعًا جلديًا متسخًا.
“هذا الشخص … خطير”.
وكما لو كان هاجس ديانا صحيحًا ، ضحك وفتح فمه.
“هذا ، شيء جيد قد انتشر.”
أمسكت ديانا بيد الصبي بإحكام. للحظة ، تحولت أنظار الصبي إلى ديانا. همست ديانا بهدوء.
قالت ، “اركض حالما أترك.”
وفي اللحظة التي أدارت فيها رأسها لتترك يد الصبي ، توقفت عند رؤية رجل آخر يمشي أمامها.
ولوح الرجل ذو الشعر المتوسط والأخضر بيده وكأنه مسرور بالرجل ذي الشعر الأحمر.
كانوا واحد
ارتجفت يد الصبي كما لو كانت تدرك أن الوضع أصبح خطيرًا. أمسكت ديانا بيد الصبي المرتجفة وتحدثت إلى الرجل ذي الشعر الأخضر أمامها.
“… ليس لدينا أي شيء. من فضلك فقط دعنا نذهب … “
لكن الرجل انفجر ضاحكًا على ما كان مضحكًا جدًا.
“ها ها ها ها! يا لها من فتاة مضحكة. أليس لديك شئ فتاة لطيفة ، وجودك هو المال بالنسبة لي “.
كان قد سمع عن عبيد يشترون ويبيعون العبيد بشكل غير قانوني. فهمت ديانا ما يقصده الرجل ، وشعرت أن كل الدماء تنضب من جسدها.
“أوه ، إنه أكثر إرضاء مما كنت أعتقد. حتى لو لم أتمكن من الرسم بهذا الشكل ، يمكنني الحصول على 100 ذهبية؟ “
بمجرد أن اقترب الرجل ذو الشعر الأحمر من ديانا وقال شيئًا ما ، ابتسم الرجل ذو الشعر الأخضر بسعادة ورد الضربة.
“نعم ، هذا حقًا عمل يظل نهاية ذلك العام.”
مثل تلك السنة …؟
شعرت بشعور غريب من التناقض في كلماتهم ، لكن بسبب اقتراب الرجلين ، لم أستطع التفكير في أي شيء آخر.
“لكن ما هذا الصبي الصغير؟ ألم تخبرني أنها كانت الوحيدة؟ “
تحولت عينا الرجل ذو الشعر الأحمر الواقف أمام أنف ديانا إلى الصبي المرتعش وليس إلى ديانا.
قال الرجل الآخر إنه أمر مزعج.
“لا أعرف ، ما هو المهم. لدينا شيء واحد نعتني به ، لذا أنجزه بسرعة “.
“نعم ، حان الوقت للحراس للقيام بدوريات. سأعتني بهذا الرجل ، سيهتم بك القبطان “.
بينما نظر الرجل ذو الشعر الأخضر إلى ديانا بابتسامة قاتمة ، قام رجل آخر بسحب سيفه.
ما قصدوه هو قتل الصبي.
ارتجف جسد الصبي مثل الحور الرجراج ، مدركًا ما سيحدث له.
التقت العيون الزرقاء للصبي الخائف بعيون ديانا.
حفيف-.
لحظة تأرجح السيف ، دفعت ديانا جسد الطفلة بكل قوتها. عندما سقط الطفل ، قطع سيف الرجل في الهواء.
لحظة الذعر عند الرجلين.
“يجري!”
صرخت ديانا في وجه الطفل وركضت في الزقاق.
عفريت-.
“آه!”
لكن ديانا لم تستطع الركض لفترة طويلة وسقطت إلى الأمام بسبب الألم الذي شعرت به على ظهرها.
“آه ، الشيء الصغير مزعج. لا يضر الاستماع إلى الأعمام ، أليس كذلك؟ هاه؟ أليس كذلك؟”
كان الرجل ذو الشعر الأخضر ، وهو يمسك بشعر ديانا بإحكام ، يبتسم ويكشف أسنانه المتسخة.
“قرف…”
“يجب أن يكون هذا مخيفًا بعض الشيء.”
ضحك الرجل وسحب شعر ديانا للخلف كما لو كانت على وشك كسر رقبتها. ولأنها لم تكن قادرة على التنفس بشكل صحيح ، فقد ضغطت عليها ، لكنه كسر عنق ديانا دون رحمة.
“يا إلهي ، أعتقد أنني سأموت …”
“أوه!”
سمعت صراخ طفل بجانبها ، لكن لم يكن هناك شيء تستطيع ديانا فعله.
في اللحظة التي تدفقت فيها الدموع عبر الربيع في ضبابية وعيها لأنها لا تستطيع التنفس ، طار جسد الرجل الذي كان يمسك بشعر ديانا بعيدًا.
”اكيك. كيك! ا – ااه اغغ”.
سقطت ديانا أمام عينيها وقطعت أنفاسها المسدودة.
كانت حتى تشعر بالغثيان ، ثم أثيرت صراخ رجل في عذاب في الزقاق.
“آآآآآه! ٱ آ ر آرحمني … آآآه! “
كافحت ديانا ونظرت لأعلى لترى من أين أتت الصرخة.
زي أسود وشعر أزرق فاتح يرمزان إلى فرسان الدوق الأكبر.
“… .. إدوين.”
“سيدي!”
ترجمة :Hope
اسفة اذا في خطأ نحوي او لغويಥ╭╮ಥ