It Was Me, Not You - 1
“الأيام بدأت بالفعل في البرودة ، فمتى سيعودون؟”
“نعم ، لقد مر وقت طويل.”
“انتظر ، أليس كذلك حوالي عشر سنوات؟”
“هل مرت بالفعل عشر سنوات؟” “بعد كل شيء ، يجب أن يكون الأمر كذلك منذ أن غادرت الأميرة العظيمة عندما كانت طفلة.”
“إنها نهاية عقد. إذا تجاوزت هذا الشتاء ، فسيكون قد مر 11 عامًا “.
يمكن سماع أصوات النقيق للخادمة في غرفة الغسيل ، حيث كانت رياح الشتاء شديدة.
حتى وصول الطفل.
عندما كان الطفل يسير إلى حافة الماء مع الغسيل ، استدارت الخادمات اللواتي كن يطرقن باب المغسلة لينظرن إليها.
بينما كانوا يتحدثون ، كنت أغلق فمي.
“لديك هنا ، آه ، سيدتي.”
نهضت الخادمة الكبرى من مقعدها ، ووضعت ملابسها وكأنها لا تستطيع مساعدة نفسها.
لأنه ، كما قالت الخادمة من قبل ، كانت ديانا أيضًا ابنة الدوق الأكبر.
الخادمات ، اللواتي وقفن على التوالي تلو الآخر بمفردهن ، نظرن إلى ديانا بمقت.
كانت ديانا حزينة. ديانا ، التي لم تأت إلى هنا طواعية.
لم يكن لديها من يغسل ملابسها ، لذلك كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها.
“أستمر بفعل ما تقوم به.”
جلست ديانا بعيدًا عنهم قليلاً على حافة الماء.
كانت يداها شديدة البرودة حيث التقطت إحدى ملابسها من الغسيل ووضعتها في الماء حتى ارتجف جسدها كله لثانية.
“تنهد.”
غمست ملابسها في الماء بسرعة ، وخلعتها ببساطة ، وغرستها في يديها الباردة.
لا يمكنني التعود على الماء البارد الذي يشبه الجليد في رياح الشتاء الباردة.
من ناحية أخرى ، ديانا ليس لديها خادمة لتحل محلها لأن يديها باردتان.
وإذا لبست ملابس متسخة ، فسوف يغضبون مرة أخرى.
قفزت ديانا على الملابس بحوض ضعف حجم يدها.
“آمل أن يعود سموه قريبا”. ما مدى عزلة قصر الأرشيدوق هذا منذ خوضه الحرب؟ “
“هذا صحيح ، الأميرة الكبرى تفتقد والدها أيضًا.”
لكن ماذا سيحدث لي إذا عاد الدوق الأكبر…؟
“أوه ، آنسة.”
شعرت بنظرة واحدة في وجهي بينما كنت ألقي نظرة خاطفة.
اختلطت الغزوات ببعض التعاطف.
كانت نظرة مألوفة ،إذا عاد سمو الدوق الأكبر.
والد ديانا البيولوجي ،دوق تيرافيتا ، الذي لم تره منذ عشر سنوات ، لا ، لم تره أبدًا في حياتها.
الشقيق الأصغر الوحيد لإمبراطور إمبراطورية تيرا فيتا ، وأقوى مبارز في الإمبراطورية.
كانت ديانا الطفلة غير الشرعية لذلك الرجل.
كانت والدتها أيضًا خادمة للدوقه ، التي أحبها الأرشيدوق أكثر من حياته.
فقط قل هذا وسيعلم الجميع. أن ديانا هي البقعة القاتمة للأرشيدوق.
ذات ليلة ، ولدت ابنة الأمير المثالي عن طريق الخطأ.
يُعتقد أن الدوق المخمور جدًا أخطأ في أن تكون الخادمة زوجته واحتضنها.
كان مصير ديانا خطأ واحد. منذ لحظة صنعها ، كانت محظوظة.
والأسوأ من ذلك أن اللحظة التي أنجبت فيها والدتها ديانا واللحظة التي أنجبت فيها زوجته الدوقه كانت هي نفسها.
يمكنك أن تعرف دون أن تذكر إلى أي مدى كان الدوق الأكبر يكره السيدة التي أصبحت والدتي نتيجة لذلك.
ومع ذلك ، فإن الدوقة الكبرى ، زوجة الدوق الأكبر ، لم تقتل الخادمة مع طفل زوجها.
على أي حال ، لأنها من نسل الدوق الأكبر ، ما زالت تلد وتربي الطفل في عائلة الدوق الأكبر.
نعم ، كان من الممكن أن يكون ذلك جيدًا حتى تلك النقطة.
ربما لم ينته بؤس ديانا هناك ، حيث ماتت الدوقة الكبرى أثناء ولادة طفل.
تم إنقاذ الطفل بشكل غير متوقع ، لكن الدوقة الكبرى ماتت نتيجة فقدان الكثير من الدم أثناء عملية الولادة.
غير قادر على مواجهة ألم الخسارة ، ترك الأرشيدوق الأسرة دون رؤية المولود الجديد وانخرط في الحرب.
عندما اختفى الدوق الأكبر ، ركز الأعضاء الباقون في عائلة الدوق الأكبر حزنهم وغضبهم على وفاة سيدتهم والقو اللوم على ديانا ووالدتها ليا.
وبحسب ما ورد ماتت السيدة نتيجة لهذين الشخصين غير المحظوظين.
بدأت حياة ديانا البائسة من تلك اللحظة.
قبل أن تتمكن والدتها ، التي أنجبت ديانا ، من الاعتناء بها ، طُردت من الغرفة التي أعطاها لها الأرشيدوق.
إلى الكوخ البارد في الغابة خلف القلعة.
منذ ذلك الحين ، احتقرت الدوقية الكبرى ليا وأهملتها.
تعرضت ديانا للعنف وسوء المعاملة نتيجة الغضب التالي.
لا تقوم بعمل شاق فحسب ، بل تتضور جوعًا أيضًا بدون طعام.
عانت ديانا من عذاب ليا وعاشت ما يقرب من عشر سنوات نتيجة لذلك.
أدركت أنها أصبحت عديمة الفائدة بعد عام من الاستياء. حتى لو أغلقت عينيها وأعادت فتحها ، تبقى حقيقة أنها طفلة غير شرعية تم التخلي عنها.
لذلك حاولت أن أعيش بمفردي منذ ذلك الحين.
حتى لا تزعج مزاج ليا ، تنظف وتغسل ملابسها بنفسها ، وتتجنبها وتأكل طعامها سراً.
هذا هو السبب في أن عملها الشاق قد انخفض إلى حد ما هذه الأيام.
ما زالوا لا يقدمون لها أرزًا جيدًا ، لكن لديها الآن خبزًا يأكله الطاهي سراً في الحديقة خلف غرفة الأميرة أو في مطبخ الخادمة ، لذا كان الأمر يستحق ذلك.
البقاء على هذا المنوال حتى بلوغ سن الرشد ثم الخروج بمفردك. كانت ديانا قد خططت لها بهذه الطريقة.
لن يمسك بك أحد إذا خرجت بمفردك. أعتقد أنني سأحب ذلك.
يجب أن تخرج من هنا قبل عودة الأرشيدوق.
كما يقولون ، أتساءل ماذا سيحدث إذا عاد الأرشيدوق قبل أن أبلغ سن الرشد ، لكن الجميع يعلم أن الأرشيدوق لن يعود.
عندما تسمع الخادمات والخدم من وقت لآخر ، يتجول الأرشيدوق في ساحة المعركة مثل مجنون ، باحثًا عن مكان للموت.
إنه مثل الرجل الذي لا ينسى زوجته الراحلة ويحاول اتباع خطواتها.
لذلك ، لن يعود الدوق الأكبر إلى مقر إقامة الدوق الأكبر حتى وفاته ، ولن يكون هناك موقف عندما يعود الدوق الأكبر ، لذا ستكون الأمور على ما يرام.
تم سماع الصوت الذي توقف مرة أخرى في اللحظة التي أومأت فيها برأسها بالاتفاق مع نفسها.
“ألا تريد أن ترى الأميرة؟ تبلغ من العمر 10 سنوات الآن ، وستكون راشدة بعد 5 سنوات … لقد رحل لمدة عشر سنوات ، لكنه لن يعود … “
“أرى ، يقولون أن احتفالات العائلة المالكة مهمة للغاية ، لكنني آمل أن يعودوا قبل الحفل.”
“سوف يعودون بحلول ذلك الوقت. لا يزال لديك خمس سنوات متبقية. لا تقلق. “
“أريده أن يعود عاجلاً. عندما أرى الأميرة العظيمة وحدها ، تشعر بالحزن … “
كان رأس ديانا يميل إلى كلمة ” وعي ” أكثر من أي قصة أخرى.
أود أن أتحدث عن الاعتراف بالجنس لأنني سأكون شخصًا بالغًا بعد 5 سنوات ، لكن رؤية كلمة العائلة المالكة جعلتني أفكر في شيء آخر.
نظرت إلى الخادمات للحظة بعد أن سمعت أول شيء سمعته.
فقدت الخادمات الاهتمام بديانا وكانا يضربان على الغسيل مع شفقتها على بعضهن البعض.
“يجب أن تكون الأميرة حزينة.”
“نعم ، ما زلت شخصًا رقيق القلب.”
عبست ديانا على الكلمات التي سمعتها ، متسائلة عن “الوعي” الذي يتحدثون عنه.
الأميرة لديها قلب رقيق.
لا يزال لديها علامة زرقاء على خدها من تعرضها للضرب من قبل أميرتها. ذات القلب الرقيق كيف يمكن أن تظل يد الطفل ساخنة للغاية؟
رأت الأميرة ابنة ليا على أنها الطفلة البغيضة للدوق الأكبر ، بناءً على لمستها القاسية.
كان من الواضح أنها ليست مثل الدوقة الكبرى ، التي ذكرت أن الأميرة كانت لطيفة.
” ديانا !”
ديانا ، التي كانت تتمتم لنفسها وتضغط على الملابس شبه المكتملة ، قفزت على الصوت الثاقب.
آمل أن أكون قد سمعت ذلك بشكل خاطئ.
” ديانا !”
ولكن ، كما لو أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا ، اقترب الصوت من المغسلة.
طار تنحنح الفستان الأزرق من مسافة بعيدة. وكانت تعرف لمن ينتمي الفستان الأزرق المرصع بالدانتيل.
وقفت ديانا عن مقعدها ، وعثرت ليا على مكانها ووقفت أمامها.
“أم…”
صفعة !
امتلأ الغسيل بصوت أسوأ من الرياح الباردة.
جثة ديانا التي أصيبت في خدها تعثرت فجأة وسقطت على الجانب. اختفت عيناها لفترة وجيزة نتيجة للقوة.
كانت ترى الغسيل المتناثر على الأرض الترابية برؤيتها.
كان يجب أن تستعد بتقوية جسدها. على أقل تقدير ، ما كانت ستقع. لم تتعرض للضرب منذ فترة ، لذا فهي في حالة تأهب قصوى.
لكن لماذا هذه المرأة غاضبة مرة أخرى؟ قبل أن تفكر حتى في الخطأ الذي ارتكبته ، رن صوت ليا بصوت عالٍ.
“ديانا ، هل أخذت الخبز من مطبخ الخادمة دون أن تخبرني؟”
“أوه ، لا.” ‘كيف عرفت؟’
تراجع جسدها تلقائيًا عندما رفعت يدها مرة أخرى.
ولكن ، للبقاء على قيد الحياة ، ركعت على أرضية القذرة.
“أنا آسفة يا أمي.”
لم أختلق مثل هذه الأعذار لأنني كنت جائعًا. كلما قدمت أعذارا ، كلما غضبت ليا ، وزادت قبضتها.
قالت: “أنا لست شحاذة ، لذا أخبرني لماذا تتسلل إلى عشاء الخادمات! حقًا ، أنت تُشيني سمعة والدتك هكذا؟ “
“آسفة.”
ليا ، التي كانت على وشك تأرجح يدها مرة أخرى ، توقفت وألقت نظرة حولها. كان بإمكاني رؤية الخادمات اللائي كن ما زلن في المغسلة ، يتفقدن ما يجري هنا.
خفضت ليا يدها في حرج وتنهدت بشدة.
“انهض الآن!”
لم تضرب ليا في مكانًا مزدحم من قبل.
خفضت يدها المرفوعة هذه المرة ، وكأنها محرجة من النظرة.
لكن للحظة ، أمسكت ليا ذراع ديانا. اعتقدت لدقيقة أن ذراعها ستخلع ، فرفعت نفسها بسرعة.
“اتبعيني!”
في خوف شديد ، نظرت حولها ، لكن الجميع ابتعد عنها.
كان ذلك بعد وقت قصير من مغادرتها غرفة الغسيل بسرعة مع الناس.
لم أر أي عمال يتجولون في أرجاء القصر مع حلول موعد العشاء.
“سأصلح عادتك اليوم.”
خفق قلبها من الذعر وهي تلدغ شفتيها رداً على صوت كلام ليا.
تم فتح مدخل الملحق الذي يشبه الكوخ الذي تمنيت لو لم أتمكن من الوصول إليه فجأة ، وطرحت على الأرض.
” آه `.”
بدت السماء الحمراء مع غروب الشمس خلف ليا وكأنها تتوقع رعب ما سيأتي.
“أنا آسفة يا أمي.”
ومع ذلك ، شبّكت يديها معًا ونظرت إلى ليا ، لكن ليا أغلقت باب كوخها بتعبير مرعب.
***
هدير ، هدير.
(اقصد بيه صوت الشخير ಥ‿ಥ)
دوى الكوخ الهادئ صوت شخير عالي.
انقبضت معدة ديانا حيث تردد صدى الصوت بصوت عالٍ.
‘أنا جائع.’
جلست ديانا في الزاوية بالقرب من المدفأة القديمة ، وتنظر بريبة إلى ليا ، التي كانت نائمة على الأريكة.
هل تنام بعمق؟
لا تستيقظ ليا جيدًا بمجرد نومها ، ولكن عندما تنام ، كانت تستيقظ أحيانًا بسرعة عند أدنى اضطراب.
ترجمة Hope
(＾∇＾)ﾉ♪نلتقي قصل 2 ~✌️