The Time-Bound Saint Believes in the Devil - 11
تم وضع ريليا قيد الإقامة الجبرية كعقوبة. استيقظت والدة إيسيل ، التي أغمي عليها على مرأى من ابنتها وهي تتعرض للضرب على يد ابنة زوجها ، وذهبت إلى حالة من الهياج ، وهي تصرخ كيف كان من الممكن أن تُعاقب بسهولة. لكن لم يكن يجب معاقبة رايليا بشدة لأنها كانت مرشحة للقديسة. في العادة ، كان من الممكن أن تُجلد ، لكن إذا وجد المعبد حتى أقل أثر ، فمن غير المعروف ما الذي سيؤدي إليه هذا الحدث.
صُدمت تشيشا ، التي ذهبت للتسوق وعادت في مزاج سعيدة ، بنبأ سجن ريليا.
ماذا تعني الإقامة الجبرية؟ سيدتي بحاجة للذهاب إلى المكتبة الوطنية! لا بد أن السبب هو أن السيدة الثانية كانت تعذب الآنسة ريليا. سيدتي المسكينة. لم تفعل شيئاً ، ووضعت قيد الإقامة الجبرية! ..
“… أعطت الآنسة إيسيل خمس صفعات على وجهها …”
ولكن عندما سمعت تشيشا عن هذا الحادث ، اعتقدت أن ريليا كانت محظوظة لأنها وضعت ببساطة تحت الإقامة الجبرية. سيدتها ، التي تعرضت للتنمر كل يوم ، لم تنكر أنها ضربت إيسيل. على الرغم من أن تشيشا كانت مسرورة بالتقدم الكبير الذي حققته ريليا ، إلا أنها تأسف لأنها لم تكن هناك. بعد كل شيء ، في تلك اللحظة لم يكن هناك أحد بجانبها يمكن أن يقف إلى جانبها.
قالت ريليا بصوت أسفة قليلاً: “نعم ، إنها كذلك”.
بالطبع كانت العقوبة ضعيفة على ما فعلته ، لكنه كان موقفًا محرجًا لها ، حيث أرادت ريليا زيارة المكتبة لبقية الأسبوع. إذا لم ترفع إيسيل يدها أولاً ، فلن تضربها أبدًا ، مهما كانت كلماتها وقحة.
إذا كانت ريليا قد ضربتها ، ففي اليوم السابق للحفل ، لم تكن مجنونة بما يكفي لإضافة المشاكل لنفسها في غضون أسبوع. لكن الموقف كان ينقلب عليها بالفعل ، لذلك فضلت ريليا أن يتم توبيخها لضربها إيسيل بدلاً من معاقبتها بهذه الطريقة.
– ماذا نفعل؟ عندما دخلت إلى هنا ، رأيت أن مراقبًا كان يقف في الخارج …
عادة لا يتم وضعها تحت المراقبة أثناء العقوبة ، ولكن والدتها تصرخ وتغضب ، لذلك كان الحارس يقف أمام غرفتها ليلاً ونهاراً.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة.
أضاءت عيون ريليا بتصميم. حتى ساعة في اليوم ستكون مضيعة للوقت ، لذلك لا يمكنها البقاء في الغرفة على مدار الساعة.
في صباح اليوم التالي ، جاءت تشيشا مع الطعام لريليا المعاقبة. بعد أن أكلت ريليا بكثرة ، بدأت في ارتداء الملابس … لا ، بتعبير أدق ، لإخفاء نفسها. كانوا بحاجة إلى تنفيذ خطتهم بسرعة وحذر ، لأنه إذا أدرك الحارس أنها كانت تغير ملابسها للهرب ، سيفتح الباب على الفور ويدخل الغرفة. أدركت ريليا ، التي كانت ترتدي فستانًا ، سبب رحيل تشيشا أمس. اشترت شعر مستعار.
همست تشيشا “حسنًا ، كل شيء جاهز”.
نظرت ريليا في المرآة. وشهق في الإعجاب. كانت هناك امرأة غير مألوفة ذات شعر بني في المرآة. تم تصور هذا التنكر في الأصل من قبلهم ، وليس بسبب الإقامة الجبرية. قررت الفتاة إخفاء حقيقة أنها كانت ريليا فيتيل عندما ذهبت إلى المكتبة لتجنب المشاكل غير الضرورية.
“هل هذا لأنني أرتدي ملابسي كخادمة؟”
بدت الفتاة في المرآة كخادمة من عائلة نبيلة. على الرغم من أن مظهرها كان بارزًا قليلاً ، إلا أن وجهها كان جميلًا ، على الرغم من أنه بدا أكثر تواضعًا من المعتاد.
– تحبي؟
– جداً!
لم تكن هذه كلمات فارغة ، لقد أحببت ريليا مظهرها حقًا الآن. خاصة حقيقة أن الشعر الفضي مثل شعر والدها قد اختفى.
– بخير! دعنا ننتقل إلى الجزء الثاني من الخطة.
نظروا في عيون بعضهم البعض وأومأوا بشكل حاسم. غادر تشيشا الغرفة بصحن فارغ. تظاهرت بإغلاق الباب لكنها تركته في الواقع مواربا. وقفت ريليا عند الباب حتى لا يمكن رؤيتها من الخارج.
“حسنًا ، إذن … أتمنى لك يومًا سعيدًا.”
أومأ تشيشا للحارس. تثاءب في عمله الممل ، أومأت برأسها. تشيشا ، التي كان تسير بخطى سريعة ، ترنحت. فوجئ الحارس ، لكن بدا له أنها استعادت توازنها. ولكن سرعان ما سقطت تشيشا على الأرض ، وهرع إليها خائفًا. ومن بعيد سمع صوت خادع: “هوذا … القلب! ..”.
“تشيشا ، لن أنسى تضحيتك أبدًا. الآن!”
خرجت ريليا وأغلقت الباب بعناية وركضت بصمت في الاتجاه المعاكس من تشيشا. يبدو أن الحارس كان مشغولاً بالخادمة ولم يلاحظها. استدارت في الزاوية وانحنت على الحائط وتنفس الصعداء. لم يكن لديها مثل هذه التجربة المثيرة في حياتها من قبل. كان قلبها ينبض كما لو كانت بطلة قصة بوليسية.
مرتبكة قليلا ، تقدمت ريليا إلى الأمام. بصرف النظر عن الإثارة ، كانت حركاتها سريعة. لا ينبغي لها أن تدع أي شخص يهتم بوجهها. كان مكياج تشيشا مثاليًا ، ولكن لمجرد رؤية وجهها لأول مرة ، يمكن أن تنشأ شكوك. مر عليها عدة أشخاص ، لكن لحسن الحظ لم ينتبه إليها أحد. خرجت ريليا إلى الحديقة واقتربت من المكان الذي أخبرتها تشيشا عنه.
“وجدت! ، حقا هناك حفرة! هذا ليس فقط في الروايات ، ولكن أيضًا في منزلنا! ”
نظرت ريليا حولها بفضول ، كما لو كانت تكتشف إرثًا ثقافيًا.
“الآن ليس الوقت المناسب لذلك ، أنا بحاجة للخروج من هنا في أقرب وقت ممكن.”
كانت هذه فرصتها ، لم يكن هناك أحد في الحديقة. كان عليها أن تنزل ركبتيها والزحف لاجتياز الحفرة ، لكنها كانت تجربة جديدة ، لذلك شعرت بالبهجة والإثارة بدلاً من عدم الراحة.
غادرت ريليا القصر بأمان ، ودخلت المدينة واستقلت عربة للوصول إلى المكتبة الوطنية. تعالي إلى التفكير في الأمر ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تركب فيها بمفردها وليس في عربة العائلة. كان هناك دائمًا شخص من العائلة بجانبها. اعتقدت أنه لم يكن سيئًا – ما زالت ريليا تشعر بالإثارة.
كانت عربة ريليا التي استقلها عامة الناس من أجل ركوبها مقابل المال ، ولكن عربات الأرستقراطيين فقط هي التي يمكن أن تمر على طول الشارع المؤدي إلى المكتبة الوطنية. لم يكن لديها خيار سوى المشي.
استطاعت ريليا أن تثبت أنها أرستقراطية ، لكنها قررت أنه من الأفضل المشي لمدة نصف ساعة ، لأن ذلك قد يسبب ضجة لا داعي لها. حتى أنها أرادت السير في الشارع بمفردها قليلاً.
“هل لأنني في شارع السوق؟”
كان الناس هنا نشيطين للغاية. بائع يعرض منتجه بصوت عالٍ ، وعميل يطالب بخصم ، وطفل ينحني باستمرار ويعتذر عن السرقة ، وشيطان يقف أمام كشك لبيع الفاكهة .. شيطان؟
“شيطان؟!”
-؟
كانت ريليا مرتبكة جدًا.
“لماذا أنت هنا؟ لماذا؟..”
لم تكن ريليا تعتقد أبدًا أنها ستقابل الشيطان في نزهة على الأقدام. كان أول من قال إنها ستصبح قديسة ، لذلك لم تنساه بطبيعة الحال. في الواقع ، بقيت ريليا في المنزل ، مما أدى إلى إعاقة رغبتها في زيارة إيكيندوم خوفًا من مقابلة الشيطان. لذلك لم تتوقع أبدًا مقابلته هنا.
فكرت ريليا في ذلك في بعض الأحيان. حاولت تخيل لقاء جديد مع الشيطان. ظهر في مخيلتها بطرق غير معتادة ، مثل التسلل عبر الحائط ، أو القفز من النافذة ، أو الظهور فجأة بجوار السرير في وقت متأخر من الليل ، مما يخيفها. تخيلت ريليا عشرات الطرق ، لكن لم يتضمن أي منها خيال لقاء الشيطان أمام منصة الفاكهة.
تحت الشمس ، أثار شعورًا مختلفًا قليلاً عن الشعور بالداخل. إذا كان الشيطان يخيف ويهدد الآن …
“يبدو أنه غير ضار”.
من ناحية أخرى ، فاق مظهره كل عيوبه ، وبدا أنه غير مؤذٍ بل وجذاب. المظهر ، الذي لم يكن مثل الإنسان ، ظل كما هو. ومع ذلك ، يبدو الآن مختلفًا. جعلته آذانه الطويلة وبشرته الداكنة يبدو وكأنه تمثال أكثر من كونه إنسانًا.
“الشيطان وسيم …”
لم تكن هذه كلمات فارغة ، لقد كان وسيمًا لدرجة أنه ربما لم يستطع أن يجذب شخصًا إلا من خلال التلويح بإصبعه. إذا كان لون بشرته طبيعي وأذنان طبيعية ، فمن المرجح أن يكون الأمر كذلك.
وقف الشيطان بلا حراك ، محدقًا في الفاكهة. كان محظوظًا جدًا لأن البائع لم يتمكن من رؤيته. لو رأى هذا اتهم الشيطان بعرقلة العمل.
نظرت ريليا حيث وجهت عينيه. كانت تفاحة. فركت ريليا عينيها ، متسائلة عما إذا كانت قد ارتكبت خطأ ، ولكن حيث نظرت ، كان هناك تفاح فقط.
“ماذا؟ هل هذه تفاحة لعنة؟ أم أنه شيء مميز؟
لم تكن تعرف السبب ، ولكن الآن هناك شيء واحد مهم.
”لا تتدخل أبدا. فقط امشي في الماضي ، متظاهرة ألا تلاحظه! ”
ربما بسبب تنكرها ، اكتسبت ريليا بعض الثقة بالنفس.
“لن يتعرف علي إذا لم أنظر إليه في عينيه مثل المرة السابقة ، لذلك سيكون الأمر على ما يرام إذا كنت حذرا ، أليس كذلك؟ لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى “.
– …
“… لا … لا تفكر حتى …”
كان يجب أن تمر بهدوء ، لكن ريليا لم تستطع التحرك.
“لا … ولكن لماذا ينظر الشيطان إلى هذه التفاحة باهتمام شديد؟”
لم تكن تعرف ما إذا كان يحتاجها حقًا أم لا ، لكنها شعرت بالحرج من مجرد المرور ، لأن ريليا بدأت تشعر وكأنها سترتكب خطيئة كبيرة إذا لم تعطه التفاحة.
“هذا يقودني للجنون … لا أحد حتى يراك! إذا أخذت تفاحة واحدة ، فلن يلاحظها أحد ، فلماذا تنظر إليها فقط. ذلك يزعجني!”
في النهاية تنهدت واستدارت وعادت إلى موقف الفاكهة.
“مجنونة ، لابد أنني فقدت عقلي. لقد قررت عدم الاتصال به مرة أخرى ، لكن كما كان من قبل ، فأنا أول من يقترب منه.
“… كم سعر هذه التفاحة؟”
شعرت ريليا أن الشيطان يحدق بها. بعد أن اشتريت تفاحة ، التفتت إليه. بدا متفاجئًا بعض الشيء بنظرتها. قالت ريليا بشفتيها: “اتبعني”.
دخلت الزقاق أمام موقف الفاكهة. تبعها هذا الشيطان بطاعة شديدة ، على الرغم من التنكر. بينما كانت ريليا تندم على سلوكها المتهور ، قالت ديون:
“… ريليا؟”
تعرف عليها. نظر الشيطان إلى ريليا بنظرة غير مفهومة.
“ما هذا المظهر؟ هل أنت مندهشة؟
– هنا…
أعطته ريليا تفاحة كإجابة وسأل:
“هل شاهدته لأنك أردت أن تأكله؟”
لأكون صريحة ، في نفس الوقت ، اعتقدت أن ذلك غير منطقي.
“لماذا سألت هذا السؤال الغبي؟”
نعم ، كان يفضل أن يقدم مساهمة كبيرة في تدمير القارة أكثر مما يريد أن يأكل هذه التفاحة ، لذلك على الأرجح كانت لعنة.
اعتقدت ريليا أن ديون سيفزع ويجعلها تندم على الفور لمساعدته ، لكن هذا لم يحدث ، لسوء الحظ أو لحسن الحظ. انفتح فمه على حين غرة. بدلًا من أن يذهب هائجًا ، أومأ الشيطان وأخذ قضمة من التفاحة.
“… حقًا ، أم ماذا؟ بجد؟ هل شاهدته لأنك أردت أن تأكله؟ ”
عندما وقفت ريليا صامتة ، أكل التفاحة في غمضة عين.