The Time-Bound Saint Believes in the Devil - 1

 

مقدمة 

 

بعد الحياة يأتي الموت. 

 

هناك دائما بداية ونهاية. ليس من الصعب فهم ذلك ، أليس كذلك؟ 

 

انظر هناك ، إنها ترتدي الأسود. 

 

كيف تجرؤ على ارتداء فستان أسود في يوم مراسم بدء القديسين …؟ 

 

برز الفستان الأسود كإبهام مؤلم بين تيار البيض. كانت هناك عشر فتيات ، لكن كل الاهتمام كان ينصب على الفتاة ذات الرداء الأسود. وبطبيعة الحال ، لم تكن هذه الآراء بأي حال من الأحوال لطيفة. 

 

نظرت ريليا إلى أسفل. كانت جميع الفتيات اللواتي وقفن بجانبها على المنصة متوترة وخائفة. وبقيت فقط بلا حراك ، وكان وجهها صامتًا. 

 

كان هذا المنصب فخريًا ، لكنه يعني أنك ستموت قريبًا. 

 

بداية جديدة قربت الموت. 

 

تعتقد ريليا ذلك. 

 

قال بابا: 

 

“سنعلن الآن رسميًا عن اسم القديسة 247. 

 

أسكتت كلماته الجميع في الهيكل. ساد الصمت القاتل ، نظر الجميع إلى البابا ، بدا أن الجميع يحبس أنفاسه. 

 

– ريليا فيتيل. 

 

بعد كلام البابا اندفعت عيون الجميع الى المنصة. 

 

أصبح الصمت تقشعر له الأبدان. 

 

– ريليا؟ من هذه؟ 

 

– ماذا فعلت بينما قمت بتسمية جميع المرشحين؟ 

 

”ألا تعرف منزل ويتل ؟ ابنتهما الأولى مريضة. 

 

“أوه ، تلك الفتاة ذات المزاج السيئ؟” 

 

– الفتاة ذات الثوب الأسود. 

 

– يا إلهي ، باللون الأسود؟ إيليا ستكون غاضبة جدا! كيف تجرؤ أن تأتي إلى الحفل بفستان أسود! 

 

على الفور ، تدفق سيل من المشاعر. الارتياب والرعب والفضول والقلق والراحة والسخرية. 

 

لقد تواصلت بالعين مع إيسيل ، التي ابتسمت لها بلطف. كان يجب أن تموت للتو. قرأت شفتيها. 

 

“إيليا اختارك ، مبروك. 

 

صعدت ريليا إلى الأمام كما لو أن شخصًا ما قد دفعها. 

 

في الواقع ، ربما تم دفعها ، لكن لم يكن لديها الوقت للتحقق من ذلك. 

 

بدأ الجميع يصفقون ويهتفون. كانت عمليا صماء من الضوضاء. 

 

– ريليا فيتيل. هل تقسمي بتكريس روحك وجسدك لخدمة إيليا؟ 

 

“… أقسم. 

 

أجابت ريليا. حتى أنها فوجئت. كان صوتها بلا عاطفة لدرجة أن المرء ربما يظن أنه مجرد بروفة. 

 

قال البابا بارتياح: 

 

– ريليا فيتيل ، نمنحك اسمًا فخريًا جديدًا – ناتاشا. 

 

أرادت ريليا أن تقول إنها لا تحتاج إلى اسم مشرف ، لكنها ضبطت نفسها. كلمة واحدة من الاستياء وربما يقتلها البابا على الفور. 

 

– … القديسة نتاشا. سوف تسمعي صوت الالهة .  

 

“في النهاية ، أصبحت قديسة”. 

 

ابتلعت ريليا وحبست أنفاسها. هنا مجددا. 

 

“سوف تنقلي كلمة الالهة ، وتمثلي الالهة وتشاركه في قوته. 

 

“كان يجب أن تهرب معي”. 

 

سوف تصبحي الأمل الوطني. 

 

أغلقت ريليا عينيها بإحكام. 

 

افترض الناس أنها كانت خائفة أو تشعر بأنها مثقلة بالأعباء ، لكنها فعلت ذلك لسبب مختلف. 

 

لم تستطع ريليا التركيز على هذا الاحتفال المقدس. لم تسمع صوت الالهة بل صوت إبليس. 

 

“إذن ، هل ستوقعي عقدًا معي؟” 

 

سمعته في رأسها. 

 

الفصل 1 

 

الفتاة التي ترى الشيطان. 

 

استراحت ريليا ذقنها وتساءلت متى سينتهي حفل الشاي هذا. الشاي الذي وُضِع أمامها ، قائلًا أنه تم تحضيره وفقًا لوصفة خاصة ، كان بلا طعم ، وكانت الأحاديث التي سمعتها غير مثيرة للاهتمام. 

 

كيف يمكن أن يكون كل شيء كما في الكتب التي قرأتها؟ سيكون من الأفضل لو كان هناك شيء مختلف على الأقل. تفضل قراءة الكتب الآن ، سيكون أكثر فائدة لها في الحياة. 

 

لم يلفت انتباهها الفستان الجديد الذي ارتدته ابنة ماركيز ولا العقد المسمى ” دموع ايليا ” الذي ابتكره الجواهري الشهير جون ثيوفان . 

 

“الخبرة أو المعرفة الجديدة مهمة ، كل شيء يعتمد عليها.” 

 

يبدو أن رؤوس الفتيات الصغيرات المتجمعات هنا مليئة بالغرور. كانت ريلي حزينة ومريضة . 

 

حسنًا ، أريد العودة إلى المنزل. 

 

“… ثم أمسك اللورد أرباد بيدي …” 

 

عندما أتت ، تغير الموضوع مرة أخرى. 

 

كانت الموضوعات مختلفة ، لكنها لم تفهم أيًا منها. إذا تم اعتبار شيء كهذا مثيرًا للاهتمام ، فلا بد أن هناك شيئًا خاطئًا في هذا العالم. 

 

ألا يريد الآخرون العودة إلى ديارهم؟ هل أنا الوحيدة أم ماذا سئمت مثل هذه الأحاديث؟ لا يمكن أن تكون! 

 

ريليا شربت الشاي أمامها بشكل مشكوك فيه. 

 

“قرف”. 

 

الشاي المر بارد. وضعت الكأس ووضع المعكرون في فمها بدلاً من ذلك. 

 

“لكني أحب الحلويات.” 

 

بقيت معظم الحلويات التي كانت على الطاولة ، باستثناء تلك التي كانت بجانبها ، في شكلها الأصلي. لأن السيدات الأخريات شربن الشاي فقط وبالكاد لمسن الحلويات. 

 

“لماذا لا يأكلون مثل هذه الحلوى اللذيذة؟” 

 

كان الجواب واضحا. لأنهم يكتسبون الوزن. إذا لم تتبع هذا الرقم ، فقد يتم استبعادهم قريبًا من المجتمع العلماني. 

 

هذا لا يعنيها ، لأنها لا تذهب إلى الحفلات ، لكن أختها الصغرى ، إيسيل ، تتبع نظامًا غذائيًا عندما تذهب إلى مآدب مهمة. 

 

أليس شاي البابونج الذي شربته للتو مشهور لأنه يساعدها على إنقاص الوزن؟ 

 

“أنا لا أحب ذلك لأنه مرير.” 

 

قالت إيسيل إن مذاقها مثل الأطفال ، ولكن إذا كان على المرء أن يشرب الشاي المر حتى يصبح بالغًا ، فإنها تفضل أن تظل طفلة إلى الأبد. 

 

آه ، أريد العودة إلى المنزل. 

 

بينما كانت تدير الكأس وتفكر في شيء خاص بها ، سقط عليها ظل. بحثت ريليا. شعر أشقر مجعد على الخصر ، عيون خضراء. كررت اسمها ذهنيا. 

 

“ايرين سوبا”. 

 

الطفلة الوحيدة لكونت سوبا. برز المكياج الثقيل والفستان الرائع والمجوهرات البراقة بقوة ، كما لو أنها لفتت الانتباه إلى مقدار الجهد الذي استثمرته في موقعها في المجتمع. 

 

بالطبع ، كان من الصعب عدم ملاحظة ذلك. كانت منظم حفل الشاي هذا. 

 

“سيدة ويتل ، يبدو أنك لا تحبي ذلك. 

 

قالت إيرين وضحكت. كان على ريليا أن تضحك رداً على ذلك. لأن نواياها كانت واضحة. 

 

– ماذا أنت لذيذ جدا. 

 

من المحزن أن عليها أن تتكيف معها. وليس فقط لأن إيرين كانت ابنة إيرل ، وريليا كانت ابنة فيسكونت. 

 

مكانة في المجتمع. بين النساء ، في بعض الأحيان ، يتم وضع هذا فوق الوضع. لم يكن لديها أي من ذلك. تبتسم ريليا قليلاً ، ورفعت الكأس إلى فمها كما لو كانت تحاول إثبات ذلك ، وأخذت رشفة صغيرة ووضعتها مرة أخرى على الطاولة. 

 

عند رؤية هذا ، ابتسمت إيرين وغطت فمها كما لو كان مسليًا لها. 

 

– يا له من راحة. سمعت من ايسيل أنك تشرب الشاي الحلو فقط ، لذلك لم أعتقد أنك ستحب شاي البابونج. 

 

هكذا عرفت؟ 

 

لسبب ما ، أرادت إيرين تقديم شاي البابونج الخاص بها. إذا تجرأت على الحديث عن الأمر ، على الرغم من أنها يمكن أن تخفيه ، فهذا يعني أنها تريد بدء مشاجرة. 

 

كان من الصعب دحضها. حساب دقيق جدا. 

 

ضحكت ريليا للتو. 

 

– أنا أفضل شاي البابونج البارد. لكنني نادرًا ما أشربه ، اعتقدت أنه مشروب لا يحظى بشعبية. 

 

بالطبع ، كانت كذبة. ريليا ، التي شربت أدوية أكثر بكثير من الشاي منذ الطفولة ، لم تأكل طعامًا مريرًا منذ أن تعافت. 

 

– هل هذا كما هو؟ يختلف عما سمعته. 

 

“هل أنت متأكدة من أنه يمكنك شراء شيء من هذا القبيل ، ولكن يبدو أنه ليس لديك أي أموال؟” 

 

ماذا هذا ايضا؟ 

 

أدارت ريليا رأسها فجأة ونظرت إلى الشخص الذي قال مثل هذه الوقاحة. قابلت عيني الفتاة التي تطارد شفتيها سخرية. 

 

أوه ، أين رأيت هذا الوجه؟ 

 

آه ، هؤلاء الشعر الأحمر المتعرج المجعد! كيف يمكن أن تنسى. أليست هذه ابنة الفيكونت ، بيتش كريستين؟ رأتها راليا في القصر لأنها كانت أفضل صديقة لإيسيل وتذكرتها لأنها كانت مزعجة للغاية منذ أول لقاء بينهما. 

 

لكنها لم تعتقد أن بيتش ستكون وقحة معها هنا … 

 

لا ، في الواقع ، هذا بالضبط ما توقعته. 

 

تنهدت ريليا. 

 

“سيدة كريستين ، أنت تمزحي كثيرًا. 

 

“أنا آسفة إذا بدا هذا وقحًا بالنسبة لك ، لكنني سمعت أنه لم يعد لديك أي ممتلكات شخصية تقريبًا. 

 

إيسيل ، تلك العاهرة ، كم قالت لها؟ 

 

صحيح أن لديها القليل من المال. لم تحصل على مصروف الجيب منذ أن علمت أن علاجها يكلف الكثير من المال. 

 

لكن مع ذلك ، هل هذا يعني أنها لا تملك المال على الإطلاق؟ 

 

شاركت ريليا في حفل الشاي ، وقررت أن تتحمل كل ما قالوه لها ، لكنها كانت حزينة لأنهم قدموا لها شاي البابونج عن قصد ثم عاملوها مثل المتسولة. 

 

مرحبًا ، إذا توسلت إلي ، فلن أشربه. أنا الوحيدة هنا ، أليس كذلك؟ 

 

… 

 

على الرغم من غضبها ، كان على ريليا أن تظل صامتة ، ولا تدحض أي شيء. كان الأمر غير سار حقًا ، لكن على أي حال ، لا فائدة من القيام بأي شيء هنا. 

 

مساحة مغلقة. جميع الخادمات الموجودات هنا ينتمين إلى عائلة سوبا ، والسيدات الشابات هن كل صديقات إيسيل. بغض النظر عما يقولونه ويفعلونه ، لن يتسرب أي شيء منه ، لأنه إذا انتشرت الشائعات ، فسوف تؤذي نفسها أولاً وقبل كل شيء. 

 

“أنا فقط بحاجة إلى التحلي بالصبر.” 

 

بغض النظر عما قالوه ، لم ترد ريليا عليهم ، لذلك بمرور الوقت لم يكن لديهم الكثير من المرح. لفترة من الوقت ، ظهر هذا الموضوع بشكل دوري. حاولوا استفزازها عدة مرات ، لكنها إما أجابت بأدب أو تجاهلت. 

 

سبب ردها على هذه المحادثة مرة أخرى هو أنها كانت تحاول تحديد موعد عودتها إلى المنزل لأنها اعتقدت أنها ستنتهي عند هذا الحد. 

 

“أوه ، فكري في الأمر ، أيتها القديسة … 

 

دمرت ريليا كل شيء من خلال الرد على موضوع جديد. أدارت رأسها نحو المتحدثة. كانت بيتشي. قاموا بالاتصال بالعين مرة أخرى. 

 

ظهرت زوايا فم بيتش. واصلت بصوت منخفض: 

 

لقد مر ما يقرب من ثلاثة أسابيع منذ وفاتها. 

 

يتحدثون عنها. 

 

ابتسمت ريليا بمرارة وشدّت قبضتيها تحت الطاولة. إذا كان الغرض من هذا الموضوع هو إزعاجها ، فهذا اختيار حكيم للغاية. 

 

سيكون من الأفضل لو تصرفت بعنف عندما ناقشوا الشاي أو حقيقة أنها كانت متسولة … 

 

الآن ، للأسف ، فات الأوان. لاحظ الجميع رد فعلها وبدأوا في الاستهزاء بها. 

 

سيتم اختيار قديسة جديدة قريبًا. 

 

“هذه المرة ، سيتم اختيارها من بين بنات الأرستقراطيين؟” 

 

“سيكون أمرًا رائعًا ، ولكن لعدة أجيال ، تم اختيارها من بين عامة الناس …” 

 

بعد قول هذا ، نظروا جانبيًا في اتجاهي ، كما لو كانوا يلمحون إلى شيء ما.