It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 89
الحلقة 89
كان تريا، الفيكونت الذي طالما افتخر بولائه المُطلق، لم يكن يومًا من مُحبِّي إيفجينيا. وعلى الرُّغم من أنَّهُ شعر بجوٍّ غريبٍ يُخيِّمُ على المكان، فقد سأل بملامحَ يملؤُها الاستياء:
“سموَّكَ… ما بك؟ ألم تكنِ السيِّدةُ الباسيليَّةُ دائمًا مهووسةً بك، تُلاحقُكَ بإلحاحٍ وتُسبِّبُ لكَ الإزعاج؟ إن كانت امرأةٌ كهذه قد تخلَّت عنكَ أخيرًا وتزوَّجت من آخر، أليس هذا أمرًا جيِّدًا؟ كنتُ أظنُّ أنَّكَ ستفرح…”
في تلكَ اللحظة، شَعرَ بحديدةِ نصلٍ باردٍ حادٍّ تُلامسُ عنقَه.
لم يخطر ببالهِ أبدًا أنَّ السَّيفَ ذاته، الذي وثقَ به أكثرَ من أيِّ شيءٍ آخرَ في ميدانِ المعركة، سيُوجَّهُ نحوه من قبلِ سيِّدِه نفسِه.
مذهولًا، رفع الفيكونت تريا بصرَه إلى كايدن، لكنَّهُ لم يجد سوى عينَيه الحمراوَين المُتوهِّجتَين بالغضبِ القاتل، تُحدِّقان به وكأنَّهما على وشكِ تمزيقِه إربًا.
“كيف تجرؤُ على الحديثِ عن إيفجينيا بهذه الطَّريقة…!”
“سموَّكَ، أرجوكَ، تمالك نفسَكَ!”
تدخَّل النَّائبُ، الذي كان يُراقبُ الوضعَ بقلقٍ شديد، مُسرعًا في محاولةٍ لتهدئةِ الأمور.
في الواقع، كان يعلمُ منذُ وقتٍ طويلٍ أنَّ هذا اليومَ سيأتي لا محالة.
لا بدَّ أنَّ أحدَهم في يومٍ ما سيُسيءُ فهمَ العلاقةِ بينَ وليِّ العهدِ والسيِّدةِ الباسيليَّة، وسيقعُ في هذا الخطأِ الفادح، مُتحدِّثًا عنها بلا اكتراثٍ أمامه!
وبصفته أكثرَ المُقرَّبينَ من وليِّ العهد، فقد شهدَ لسنواتٍ طويلةٍ التَّفاعلاتِ بين كايدن وإيفجينيا، وكان يُدرِكُ تمامًا حقيقةَ علاقتِهما الغريبة.
كان الجميع—حتي الإمبراطور نفسه، والدُ كايدن—يعتقد أنَّ السيدةَ الباسيليَّة كانت مهووسةً بجنونٍ بوليِّ العهد، بينما هو كان يُبغضُها أشدَّ البُغض.
لكنَّ الحقيقةَ كانت مُختلفةً تمامًا.
على الرَّغم من أنَّ كايدن كان يدفعُ إيفجينيا بعيدًا عنهُ دومًا بكلماتٍ قاسيةٍ وتصرفاتٍ جافَّة، إلا أنَّهُ كان يتابعُ أخبارَها باستمرارٍ ويتلقَّى تقاريرَ مُنتظمةً عن أحوالِها، مُظهرًا اهتمامًا يفوقُ المُعتادَ بكثير.
ولم يكن هذا فحسب—بل كلَّما دعا سيداتِ النبلاءِ الأخرياتِ ليكنَّ شريكاتِهُ في المناسباتِ أو قدَّمَ لهنَّ الهدايا، كان يحرصُ على أن يكونَ ذلكَ أمامَ إيفجينيا أو على الأقلِّ بطريقةٍ تضمنُ وصولَ الخبرِ إليها. كانَ مُهووسًا بردودِ أفعالِها ومُدركًا لكلِّ تصرُّفاتِها أدقَّ إدراك.
والأغربُ من ذلك أنَّ إيفجينيا كانت تُدرِكُ هذا تمامًا.
لم يستطع النَّائبُ يومًا أن يفهمَ تصرُّفاتِ وليِّ العهد، لكنَّ ما حيَّرَهُ أكثرَ من ذلكَ هو السيدةُ الباسيليَّةُ نفسُها.
بكلماتِها، كانت تُعلنُ حُبَّها لكايدن، وتترجَّاهُ للزَّواج، وتُصرُّ على أنَّها تُريدُ البقاءَ بجانبِه.
كانت تتصرَّفُ بطريقةٍ تُرضي غرورَهُ—كإهانةِ سيِّداتِ النبلاءِ الأخرياتِ وإطلاقِ الشتائمِ عليهنَّ، وكأنَّها تُريدُ أن تُثبتَ أنَّهُ لا يحقُّ لأيِّ امرأةٍ سواها أن تقفَ إلى جانبِه.
لكنَّها فعلت ذلك لأنها كانت تعلمُ أنَّهُ إن لم تفعل، فسيكونُ مصيرُ أولئك النساءِ أشدَّ بؤسًا على يدَي كايدن.
في النِّهاية، لم يكنَ من المُبالغةِ القولُ إنَّ العديدَ من الأفعالِ الشَّنيعةِ التي لوَّثت سُمعةَ إيفجينيا في المجتمعِ الرَّاقي كانت في الواقعِ بسببِ وليِّ العهدِ نفسه.
ومع ذلك، وعلى الرَّغمِ من تعلُّقِها الهَوسيِّ بكايدن، لم تُظهِر لهُ أيَّ إخلاصٍ حقيقي.
كانت معروفةً ببذخِها، لكنَّها لم تُقدِّم لهُ يومًا هديَّةً ثمينةً—ولا حتَّى منديلاً بسيطًا عند مغادرتِه إلى الحرب.
لم تزُرهُ قطُّ بإرادتِها، وإذا ما جاءَ هو للبحثِ عنها، بالكادِ كانت تُخفي انزعاجَها وإرهاقَها.
بل كانَت هناك لحظاتٌ بدا فيها في عينيها اشمئزازٌ لا يُحتملُ من مجرَّدِ وجودِه بقُربِها.
حتَّى النَّائبُ، الذي كان يُراقبُهما دومًا من بعيد، أدركَ بوضوحٍ أنَّ إيفجينيا لم تكُن تُحبُّ وليَّ العهدِ، بل كانت تمقُته، ومن المستحيلِ أن يكونَ كايدن، المُنهمكُ بها بجنون، غافلًا عن ذلك.
وهكذا، لم يزدد وليُّ العهدِ إلَّا ساديَّةً في تعاملِه معها.
كانت علاقةً غيرَ مفهومةٍ ولا يُمكنُ حلُّها.
وفي الوقتِ نفسِه، كانَ النَّائبُ واثقًا من أنَّ مآلَ هذه العلاقةِ كانَ محسومًا سلفًا.
فالضَّغطُ الذي يُمارسُه الإمبراطورُ لإتمامِ تحالُفِ الزَّواجِ مع دوقيَّةِ باسيليان كانَ يزدادُ شدَّةً يومًا بعد يوم، وإيفجينيا، بغضِّ النَّظرِ عن مشاعرِها الحقيقيَّة، كانت تُصرِّحُ علنًا برغبتِها في الزَّواج. ولم يتركَ هذا لكايدن أيَّ خيارٍ آخر—لم يكُن ليستطيعَ أن يدعَها ترحل.
وكانَ توقُّعُ النَّائبِ مُدهشًا في دقَّتِه.
ففي الواقع، قُبيلَ انطلاقِه إلى الحرب—وتحديدًا، بعدَ إرسالِه مباشرةً طلبَ الزَّواجِ من ابنةِ دوقِ باسيليان —أمرَ كايدن بصنعِ خاتمٍ مُخصَّصٍ من أحدِ كنوزِ الخزانةِ الإمبراطوريَّة: خاتمٍ مرصَّعٍ بالألماسِ الأحمر، كانَ قد تلقَّاهُ من الإمبراطورِ منذُ زمنٍ بعيد.
ولأنَّه أرادَ التأكُّد، سألَ النَّائبُ عن قياسِ الإصبعِ الذي ينبغي تعديلُ الخاتمِ وفقًا له.
فما كانَ من كايدن إلَّا أن سخرَ وأجابَ ببرود:
“ومن غيرُ إيفجينيا سترتدي هذا الخاتم؟”
حقيقةُ أنَّه أرسلَ طلبَ زواجٍ إلى امرأةٍ أخرى، ومع ذلك قامَ بأمرٍ عبثيٍّ كهذا، تركت النَّائبَ عاجزًا عن الكلام.
ومرَّةً أخرى، افترضَ أنَّ ابنةَ عمِّ إيفجينيا، مثلَها مثلَ العديدِ من النِّساءِ النَّبيلاتِ من قبلُ، لم تكُن سوى وسيلةٍ لاستفزازِها.
وكانَ مُحقًّا. فحينَ أرسلَ كايدن طلبَ الزَّواجِ إلى ابنةِ دوقِ باسيليان، وعدَ الإمبراطورَ أنَّ هذه ستكونُ المرَّةَ الأخيرة—وأنَّه بعدَ الحربِ، لن يكونَ هناكَ أيُّ جدلٍ آخرُ بشأنِ زواجِه.
لقد كانَ صادقًا في وعدِه.
لقد أرهقتْهُ معركتُهُ المستمرَّةُ في كسرِ الإرادةِ مع إيفجينيا.
حتَّى الآن، كانَ قد تجنَّبَ الزَّواجَ لأنَّهُ كانَ يخشى أنَّهُ بمُجرَّدِ أن تحصلَ إيفجينيا على ما تُريد، سترحلُ عنهُ دونَ ندم. ولكنَّهُ قد وصلَ إلى حَدِّهِ الأقصى.
ما كانَ يرغبُ بهِ منها حقًّا لم يكُن بالأمرِ الصَّعب.
لم يُرِد منها فقط أن تقولَ إنَّها تُحبُّه—بل أرادَها أن تعنيَ ذلك حقًّا.
أرادَ أن يرى في عينيها دفئًا عندما تنظرُ إليه، وليسَ العداءَ الباردَ الذي كانت تحمِلهُ دائمًا.
ولو أنَّها فعلت ذلك فحسب، لكانَ قد منحَها كلَّ ما أرادَت—لا، بل كانَ ليضعَ العالمَ بأسرِه عندَ قدميها.
وأخيرًا، ظنَّ أنَّهُ رأى بريقَ أملٍ في ذلك.
“سـ-سمُوَّك…!”
لهذا السَّبب، لم يستطعْ كايدن تقبُّلَ زواجِ إيفجينيا.
ولهذا لم يستطعْ أن يغفرَ للفيكونتِ تريّا تجرُّؤَهُ على التفوُّهِ بمثلِ هذا الهُراءِ أو نُطقِ اسمِها بتلك الطَّريقةِ العابثة.
ورغمَ أنَّهُ كانَ يُدرِكُ جيِّدًا أنَّ استلالَ سيْفِهِ في وجهِ أحدِ جنودِه—وهو القائدُ وسطَ معركةٍ محتدمة—أمرٌ لا يُمكنُ تبريرُه، إلَّا أنَّهُ لم يستطعْ أن يُنزِلَ نصلَهُ عن عُنُقِ الفيكونت.
وفجأةً—
“أنا ألكسيس باسيليان، قائد الكتيبة الخامسة. هل لي بالدخول؟”
تُسْمَعُ هذه الكلمات من خارج الخيمة.
أعادَتْ الكلماتُ كايدن إلى وعيه على الفور، وبحركة سريعة، أَعادَ سيفه إلى غمده.
“ادخل.”
ما إن نطق بها، حتى دخل ألكسيس الخيمة.
“أُحيّي سموَّك، صاحب السموّ الأمير…”
ركع ألكسيس على ركبته فورًا ليُظهر احترامه، لكنه تردد قبل أن يُنهي تحيّته.
كان الجو في الخيمة مشحونًا بشكلٍ مكثف، يكاد يخنق من شدة النية القاتلة.
مؤكدًا حدسَه، سقط الفيكونت على الأرض بشكل مفاجئ.
وهو يرمش بعينين مليئتين بالحيرة، كان لا يزال غير مدركٍ لما يحدث، ودار بتلقائية إلى ألكسيس قائلاً:
“سيد باسيليان، بما أنك من العائلة، لابد أنك تعلم جيدًا، أليس كذلك؟”
“… عذرًا؟ اعلم ماذا؟”
“الشائعات عن زواج أختك!”
آه. إذن الخبر قد وصل أخيرًا إلى ساحة المعركة.
وكان الأمر طبيعيًا. لا بد أن خبر زواج السيدة باسيليان قد هزَّ العاصمة.
بينما أومأ ألكسيس داخليًا بنوعٍ من الفخر الغريب، سأل المساعد، وهو يأمل في إجابة مختلفة:
“إنها مجرد شائعة بلا أساس، أليس كذلك، سيد باسيليان؟”
“همم…”
‘إيفجينيا أخبرتني خصيصًا بعدم ذكر الزواج.’
نظر ألكسيس إلى كايدن بشكل غير واعٍ.
ومهما فكر في الأمر، كان من المؤكد أن الأمير سيُسر بزواج إيفجينيا، وليس العكس.
علاوةً على ذلك، لم يكن هو من أتى بهذا الحديث—لقد سأل شخص آخر بثقة—لذلك لن تتمكن إيفجينيا من توبيخه هذه المرة بسبب لسانه الطائش.
مُتخذًا قراره، تحدث ألكسيس بلا مبالاة.
“نعم، الأمر صحيح. لقد تزوجت.”
ثم، بدافع العادة، نظر إلى وجه الأمير—فانتفض فجأة.
“إذن هو صحيح! كنتُ أعلم! زوجتي ذكرت ذلك بوضوح في رسالتها!”
كانت كلمات الفيكونت المتوترة والمملوءة بالإحباط بالكاد تُسجل في ذهن كايدن.
لقد شحب وجهه لدرجة أنه بدا شاحبًا كما لو أنه تلقى ضربة قاتلة.
كما لو أن قلبه قد تعرض للطعن للتو.
“… هذا لا يمكن أن يكون.”
حاول كايدن نفي ذلك مجددًا، لكنه بالكاد تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه.
تفوه بكلماته التالية وكأنّه كان يضغط عليها بين أسنانه.
“من هو؟ من الذي… تزوج إيفجينيا؟”
لم يستطع حتى أن يلفظ كلمة “الزواج“.
كان صوته كئيبًا، مملوءًا بالصدمة والألم.
مندهشًا للحظة من ثقل الموقف، أجاب ألكسيس أخيرًا.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954