It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 6
الحلقة 6
ارتعش حاجب الرجل وهو يحدق بي بنظرة غريبة.
‘هل يمكن حقًا أن لا يكون الكسيس؟’
فجأة شعرت بأن ثقتي تتلاشى، شعرت بالذعر، لكن لحسن الحظ، سخر ألكسيس عندما رفع زاوية فمه.
“سمعت أنكِ وضعتِ تحت المراقبة. إذن لماذا تتجولي هنا؟ هل تقولين أن أوامر أبي تافهة بالنسبة لكِ الآن؟ أنتِ حقًا شيء ما، إيفجينيا باسيليا.”
كل كلمة قالها كانت تؤذي أذني، لكني شعرت بالارتياح لأنني لم أرتكب أي خطأ، أغلقت فمي دون أي عذر.
رغم ذلك، بالطبع، شعرت بالأسف قليلاً.
‘تبًا، أردت فقط أن أتجاوز هذا بهدوء.’
كنت أخطط للتسلل إلى المبنى الرئيسي دون أن يلاحظني أحد ثم رشوة الحارس عند الباب بهدوء ليظل صامتًا. ربما لم يكن يريد أن يعرف احد أنني قد تسللت من غرفتي أيضًا، لذلك اعتقدت أنه سيوافق على إبقاء الأمر هادئًا.
‘لكن من بين كل الناس، كان علي أن أقابله…’
تنهدت وأنا أشعر بإحباط عميق.
ثم، فجأة، أصبح تعبير ألكسيس الساخر يشعر بالحيرة
“مهلا، لماذا…؟“
“…؟”
“سمعت أنكِ ضربتي رأسكِ بالحائط كامرأة مجنونة. هل فقدتي عقلكِ حقًا؟“
“ماذا؟“
ألم يكن قاسيًا بعض الشيء، حتى بالنسبة له؟
منذ اللحظة التي قابلت فيها أليكسيس، بدأ شعور لا يمكن تفسيره بالانزعاج يقضمني. لكنني تراجعت، وتحملت تعليقاته، لأنها كانت كلها أشياء كنت مخطئة فيها على أي حال.
“لقد فقدت عقلي؟ هل رميت الفروسية من النافذة؟ هل هذه طريقة للتحدث مع أختك الكبرى؟“
كنت أتوقع منه أن يسخر ويرد، لكن تعبير ألكسيس تغير بشكل غريب مرة أخرى.
هذه المرة، بدا ألكسيس في حيرة أكثر من أي وقت مضى، واقترب خطوة أخرى، ووضع نفسه أمامي مباشرة. انحنى وهو يفحص وجهي باهتمام.
“ماذا تفعل بحق خالق الجحيم؟“
هل هذا هو النفور الغريزي الذي يشعر به الأشقاء الحقيقيون؟
عبست وتراجعت للخلف، لكن ألكسيس ظل يراقبني عن كثب، ثم سألني فجأة:
“ماذا قلتِ للتو؟“
لم تكن إيفجينيا قصيرة بأي حال من الأحوال، لكن ألكسيس، كونه أطول بكثير، أرهبني بحضوره الذي يلوح في الأفق، مما جعلني أشعر بالخوف قليلاً والانزعاج المتزايد.
“هل قلت شيئا خاطئًا؟“
“…ليس هذا. ماذا قلتِ؟“
“همف. سألت إذا كنت قد رميت الفروسية من النافذة “.
“وبعد ذلك؟“
بعد ذلك؟
لم أفهم قصده، أمالت رأسي وتتبعت كلماتي.
“هل هذه طريقة للتحدث بها مع أختك الكبرى؟“
“ها! الأخت الكبرى؟ هل دعوتِ نفسكِ للتو أختي الكبرى؟ “
“حسنا، نعم.“
شعرت بالارتباك بشكل غير متوقع، تعثرت في كلماتي. وبعد ذلك، شعرت بالإحباط بسبب ترددي، ورفعت صوتي بجرأة.
“هذا صحيح! من السابق، أنت… هل هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تعامل بها أختك الكبرى؟ “
في هذه الأثناء، أصبح تعبير ألكسيس محيرًا تمامًا، وبدأت في تدمير ذهني.
ألم تكن إيفجينيا أخته الكبرى؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. كان أليكسيس بالتأكيد أصغر من إيفجينيا بسنتين.
لكن رد فعل ألكسيس كان باردًا جدًا لدرجة أنني شعرت بالخجل.
كنت طفلة وحيدة. على الرغم من أنه كان لدي أبناء عمومة، إلا أنني لم أكن قريبة منهم بشكل خاص، لذلك لم يكن لدي فهم حقيقي لديناميكيات الأخوة النموذجية.
ومع ذلك، بناءً على ما أعرفه، بدا موقف ألكسيس غير محترم للغاية.
العبوس في حالة من عدم الرضا، لاحظت أن ألكسيس كان يحدق في وجهي، ثم قام بتمرير يده بخشونة من خلال شعره.
“متى عاملتكِ مثل أختي الكبرى؟ ومتى لم أنفجر عندما أطلق عليّ هذا الاسم؟“
كنت أعلم أن علاقتهما متوترة، لكن إلى هذا الحد؟
لقد فوجئت بهذا الكشف غير المتوقع، لقد دهشت.
‘هل يمكن أن يدرك حقًا أنني لست إيفجينيا؟’
بصراحة، كنت أخطط فقط لأكون حذرة بشأن آن؛ لم أكن أعتقد أن أي شخص آخر، وخاصة عائلة باسيليا، سيلاحظ أي شيء.
ومع ذلك، شعرت فجأة بعدم الارتياح، وتذكرت أن العائلة لا تزال عائلة.
“ايفجينيا باسيليا.“
نادى الكسيس بي بنبرة مستاءة.
لم أتمكن من إجبار نفسي على أن أطلب منه أن يناديني بـ “الأخت الكبرى” مرة أخرى، ألقيت عليه نظرة، كما لو كنت أسأله لماذا كان يحدق بي، مما جعل تعبيره أكثر جدية.
“هل ضربتِ رأسكِ بشدة؟ أنتِ تقفين ساكنة فقط حتى عندما أخاطبكِ رسميًا.“
“…بالطبع! لقد ضربت رأسي وأغمي عليّ؛ هل تعتقد أنني سأكون بخير؟“
صرخت دون خجل بسبب خوفي من أن يتمكن من رؤية هويتي.
“بالطبع، لن يكون لديك أي فكرة لأنك لم تأتي الي حتي لمرة واحدة.“
“مهلا، هذا…!“
“لذا لا تتظاهر بأنك تهتم الآن!“
وبهذا البيان النهائي والبارد والرفض مني، خيم الصمت علينا.
شعرت تقريبًا كما لو أن نسيمًا باردًا اجتاح المكان.
‘آه!’
لم يكن الوهم.
بعد صراعي السابق مع ريتشارد في السجن تحت الأرض، كان جسدي بالفعل يشعر بالبرد الجليدي، والآن مع هبوب الرياح الباردة الفعلية…
‘أوه لا.’ أعتقد أنني سوف أعطس!
لقد كانت هذه لحظة جدية للغاية، وكنت قد ألقيت للتو خطابًا بارد القلب بشكل استثنائي.
ولكن العطس هنا؟ هذا غير مقبول. بالتأكيد لا.
لحسن الحظ، لم يبدو أن أي مخاط سيخرج، لكن أنفي كان يشعر بحكة شديدة، وكنت أشعر بالجنون.
عقدت العزم على حماية كبريائي، ناهيك عن الحفاظ على كرامتي “التي تشبه كرامة افجينيا”، شددت قبضتي بقوة ومسحت وجهي.
وبطريقة ما، مع عبوس شديد، تمكنت من كبح العطس …
ثم، من خلال عيون ضيقة، ألقيت نظرة على أليكسيس وهو يحدق بي بتعبير فارغ غريب.
كانت هناك نظرة واضحة من المفاجأة والارتباك في نظرته.
‘أوه… هل كان يمكن أن يلاحظ؟’
أنني كنت أمنع العطس بشكل محرج الآن!
في تلك اللحظة، حدثت أزمة فورية.
غطيت وجهي بيدي على عجل، وابتعدت بحدة.
وثم…
“أتشو!“
…انتهى بي الأمر بالعطس بعد كل شيء.
بفضل الضغط على أنفي بإحكام، لم يخرج أي صوت، لكن كتفي ارتعشا بشكل ملحوظ، مما جعل من المستحيل إخفاءه.
‘تبًا ، لا بأس.’ يقولون أنه لا يمكن إخفاء الحب والعطاس، بعد كل شيء.
حاولت أن أريح نفسي، لكن موجة من الحرج اجتاحتني.
“يا..”
في تلك اللحظة، بدا ألكسيس وكأنه على وشك أن يقول لي شيئًا ما.
‘هذا الأحمق القاسي، هل يحاول إذلالي هنا؟’
عاقدة العزم على عدم التعرض لمزيد من العار، التفتت وهربت على عجل.
حسنًا، قلت هربت، لكن في الواقع، اندفعت نحو المبنى الرئيسي، تاركة غضبي يظهر مع كل خطوة سريعة.
لم أدرك ذلك حينها، كنت مشغولة جدًا بقمع إحراجي.
“انتظر… هل تدمع عينها حقًا لأنها كانت مستاءة لأنني لم أذهب لرؤيتها…؟“
لم أكن أتوقع أبدًا أن يتمتم ألكسيس بشيء سخيف جدًا أثناء مشاهدة شخصيتي المنسحبة.
***
“أتشوو!“
عليك اللعنة. انتهى بي الأمر بالقبض علي.
لم يصبني سوى نزلة برد سيئة!
“في الواقع، كان لدي شعور بأن هذا سيحدث… أتشوو!“
لو كنت أعرف، لكنت استمعت إلى آن عندما طلبت مني أن أرتدي شئ ثقيل.
لقد فات الأوان للندم الآن.
بعد أن تركت الكسيس خلفي، ذهبت مباشرة إلى المبنى الرئيسي، لأخيف الفارس المذهول عند المدخل قبل أن أغوص مباشرة في السرير.
شربت الشاي الدافئ الذي أعدته آن ولففت نفسي بإحكام بالبطانيات، على أمل أن أشعر بالدفء، ولكن حتى مع اقتراب الفجر، لم يختفي البرد.
عندما استيقظت في الصباح، شعرت وكأن حلقي قد تمزق، وكان الصداع الذي كان يزعجني بالفعل يجعل رأسي يدور بسبب الدوخة.
حتى في حالتي المترنحة، لفتت الضجة في الخارج انتباهي. سحبت الغطاء فوق رأسي، ورمشتُ بعيني الدامعتين، وتوجهتُ نحو النافذة.
‘أوه لا، هل هو هنا بالفعل؟’
.في الواقع، السبب الذي جعل القصر صاخبًا وفوضويًا منذ الصباح هو تلقي رسالة مفادها أن الدوق، الذي كان بعيدًا عن العاصمة، سيعود قريبًا.
أمام القصر، اصطفوا لاستقباله، وقف الخدم، مع ظهور أليكسيس والبطلة ميليسا بينهم.
هل أحس بنظرتي في تلك اللحظة؟ أدار الكسيس رأسه نحو نافذتي.
لقد كان بعيدًا جدًا بحيث لم يتمكن من رؤيتي، ولكن بدا الأمر كما لو أن أعيننا التقت، لذلك تراجعت غريزيًا.
“ليس الأمر كما لو أنني تذكرت كم كنت محرجة بالأمس أو أي شيء آخر …”
تمتمت ، محاولة تقديم الأعذار لنفسي.
“كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما زاد غضبي. أنا من عوقب بالحبس وليس هو.“
على الرغم من أنني قلت تلك الأشياء بتهور بالأمس، إلا أنني عندما نظرت إلى الوراء، شعرت حقًا بالإهانة.
أستطيع أن أتفهم غياب الدوق وابنه الاكبر لأنهما لم يكونا في العاصمة. لكن الكسيس؟ يتنقل من القصر إلى القصر يوميا.
حتى لو تم التعامل مع إيفجينيا كغريبة، ألم يكن بإمكانه الاطمئنان علي مرة واحدة على الأقل بعد فقداني الوعي؟
بصراحة، لقد اعتقدت أنه قد يطاردني بالأمس، ولكن بدلاً من ذلك، لم يحاول حتى إيقافي.
بالتأكيد، ربما كان غاضبًا فقط من إصابتي بنوبة عندما تجاهلت أوامر الدوق… ولكن لا يزال.
كان من الواضح أنه لم يكن لديه أي اهتمام حقيقي بإيفجينيا.
ومع ذلك، أنا هنا، أشعر بالألم.
ربما كان ذلك لأنني كنت أشعر بالمرض، لكن لم أستطع منع نفسي من الشعور بالاستياء، على الرغم من أنه لم يكن عائلتي حقًا.
ومع ذلك، في الوقت نفسه، تمنيت – على نحو متناقض إلى حد ما – ألا يشعر ألكسيس بالذنب تجاه ما قلته بالأمس ويستمر في تجاهلي كما هو الحال دائمًا.
وإذا أمكن، غض الطرف عن تمردي الصغير بالأمس أيضًا.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954