It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 34
الحلقة 34
“آه… إيفجينيا.“
لم يكن هذا هو الوقت المناسب للشعور بالراحة لمجرد غياب ألكسيس.
على الرغم من أن إيفجينيا كانت هادئة بشكل غير معهود مؤخرًا، إلا أن افتراض أنها ستستمع بشكل سلبي إلى مثل هذه المحاضرة كان بمثابة سوء تقدير خطير.
‘من المحتمل أنها استوعبت شيئًا ما في كلماته’، فكر سيونيل، متذكرًا عادات إيفجينيا المعتادة في المواقف الاجتماعية. استقام وهو يفكر في كيفية حل هذا الوضع.
وبينما كان جميع الحاضرين يبتلعون بتوتر وينتظرون رد رئيس الكهنة، خيّم صمت متوتر في الهواء.
أجاب داميان، الذي بدا مندهشًا في البداية من رد إيفجينيا، بحذر: “قد لا تحصلين على فرصة أخرى أبدًا.“
“هذا هو الحال عادة،” ردت إيفجينيا بهز كتفيها بشكل غير رسمي، مما أدى إلى إسكات داميان.
كان المعبد محاطًا بسكون حرج.
“ما الذي يحدث هنا بالضبط؟“
“لست متأكدًا أيضًا،” تبادل الدوق باسيليان وسيونيل النظرات، وتحدثا بأعينهما.
وبدا الكهنة الآخرون في حيرة مماثلة، غير قادرين على فهم الوضع.
وأخيرا، كسر رئيس الكهنة الصمت الطويل.
“فلترافقكِ البركات في الأيام القادمة.“
أخيرًا، كانت بركة مناسبة لحفل زفاف.
***
على الرغم من أن سلوك داميان أزعجني بشدة، إلا أن هدفي الوحيد كان التأكد من انتهاء حفل الزفاف دون مشاكل.
باعتباري شخصًا في موقع تابع تمامًا، لم يكن لدي أي نية لتحدي الحفل أو مقاطعتة
حتى قال ذلك.
“عليكِ أن تقبلين بكل تواضع المصير الذي أمامكِ.“
في تلك اللحظة، تومض القصة الأصلية في ذهني.
الحكاية التي ظلت فيها إيفجينيا، حتى بعد زواجها من إكليد، مهووسة بولي العهد، وفي النهاية تطلقت ولقيت سقوطها…
‘ليس لدي أي نية لقبول مثل هذا المصير.’
“ماذا لو كان قدري هو أن أشق طريقي بنفسي؟“
قبل أن أتمكن من التفكير، خرجت الكلمات من فمي.
لقد أذهلت، لكنني لم أشعر بأي ندم.
منذ البداية، اعتقدت أنني هنا للقاء إكليد.
حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فبعد أن استحوذت على جسد إيفجينيا، كنت مصممة على الزواج من إكليد والعيش معه حياة سعيدة ومرضية.
مع أخذ هذا التصميم في الاعتبار، التفتت لأنظر إلى داميان. ومضت عيناه الزرقاوان الحادتان عادة لفترة وجيزة برؤية الخراب المقفر قبل أن تستعيد وضوحهما.
عادت نظرته المتجولة سابقًا إلى التركيز، لكن جبينه مجعد قليلاً.
وكرر: “قد لا تحصلين على فرصة أخرى أبدًا“
أجبت بلا مبالاة: “هذا هو الحال عادةً“
بعد كل شيء، لم أتوقع أبدًا تجربة التراجع بالإضافة إلى الاستحواذ.
ومع ذلك، تعمق عبوس داميان في ردي المرح.
بالنسبة لشخص كان يضغط علي دائمًا، كان من المفترض أن يكون التصدع في سلوكه أمرًا مُرضيًا.
لكن الألم في نظرته جعلني أشعر بعدم الارتياح بشكل غريب.
ثم، بعد صمت طويل، تحدث داميان أخيرًا.
“فلترافقكِ البركات في الأيام القادمة.“
بدا صوته يائسًا بشكل غريب.
ولكن قبل أن أتمكن من الخوض في الأمر، استمرت المراسم.
“الآن، يجب على العروس والعريس تبادل عهودهما.“
يبدو أن الكهنة، الذين كانوا مرتبكين في وقت سابق، اعتقدوا أخيرًا أن حفل الزفاف قد عاد إلى المسار الصحيح وتنفسوا الصعداء.
للحظة نسيت انزعاجي ونظرت إلى إكليد بقلب يرفرف.
على الرغم من أن الكاهن المناوب قد شرح الشكل العام النذور، إلا أنه ترك في الأساس للاختيار الشخصي. تساءلت عن المشاعر التي يحملها إكليد حول هذا الزواج.
بدأ إكليد برفع يده اليمنى.
“أنا، إكليد روديون، أتخذ إيفجينيا باسيليان زوجتي وأتعهد باحترامها حتى نهاية حياتي.“
ركزت باهتمام، وحفظت كل كلمة في ذاكرتي.
وكما هو متوقع، غابت عبارات مثل “اعتز به واحبها“، والتي كانت نموذجية للنذور التقليدية.
وفي حين قد يعتقد المرء أن هذا كان أمرًا طبيعيًا بالنسبة للزواج السياسي، إلا أن صدق إكليد كان لا لبس فيه.
“زوجتي؟“
بينما كنت أعض على شفتي بخفة، متأثرة بالعاطفة، ناداني داميان باسمي.
يبدو أنني كنت غارقة في أفكاري لدرجة أنني فشلت في الرد في الوقت المناسب.
لم أستطع أن أترك إكليد يسيء الفهم، معتقدًا أنني كنت مترددة بشأن الزواج.
على عجل، رفعت يدي اليمنى.
تذكرت العهد الذي تدربت عليه مرات لا تحصى، وبدأت أتكلم.
“أنا، إيفجينيا باسيليان، أتخذ إكليد روديون زوجًا لي وأتعهد بأن أعتز به فوق حياتي وأحميه بكل ما أنا عليه.”
لقد كانت جملة واحدة بسيطة، لكنني ارتجفت كثيرًا لدرجة أنني شعرت بأنني علي وشك البكاء من سعادتي.
ومع ذلك، كان هناك شيء خارج عن المألوف.
بدا داميان، الذي أمرنا بالتعهد، متفاجئًا.
الضيوف، الذين كانوا على استعداد للتصفيق في ختام الوعود، جلسوا في صمت مذهول.
والأهم…
‘… إكليد؟’
حدق إكليد في وجهي بعيون واسعة.
هل قلت شيئًا خاطئًا؟
‘أنا متأكدة من أنني قلت إنني سأعاملك بإخلاص من كل قلبي حتى نهاية حياتي …’
بالطبع، لو كان الأمر بيدي، لأقسمت أن أحبه إلى الأبد، حتى بعد الموت.
لكن مثل هذا التعهد لا يبدو مناسبًا لإيفجينيا، التي كانت مهووسة بولي العهد حتى وقت قريب.
يمكن بسهولة أن تؤخذ على أنها كذبة.
‘على الأقل لا أريد أن يسيء إكليد فهمي.’
كنت آمل أن يصدق تعهدي بأن يكون حقيقياً.
حقًا، كنت أنوي أن أعيش حياتي وأنا مع إكليد بإخلاص 100%.
وبينما كنت أسكب كل مشاعري في النظر إليه، جفل إكليد كما لو أنه خرج من شروده وأخفض رأسه، كما لو كان الأمر أكبر من أن يقابل نظري.
‘أوه، هل يمكن أن يكون…؟’
هل كان خائفاً من وجهي؟
اعتقدت أن الحجاب سيجعل الأمر أقل ترويعًا.
بينما كنت أكافح لاحتواء خيبة أملي، تحدث داميان أخيرًا، كما لو أنه يستعيد رباطة جأشه.
“والآن، استبدلوا خواتمكم واختموا النذر بقبلة.“
قبلة!
كانت هذه هي اللحظة التي كنت أتطلع إليها كثيرًا أثناء حفل الزفاف.
مع تسارع دقات قلبي بشكل لا يمكن السيطرة عليه، شاهدت الحارس يحضر الخواتم.
تم إعداد خواتم الزفاف من قبل أسرة دوق روديون.
على الرغم من إصرار عائلة باسيليان في البداية على التعامل معها، أصرت عائلة روديون على توفير الخواتم بنفسها.
بدا دوق باسيليان محبطًا، لأن الخواتم لم تكن مزينة بأحجار كريمة نادرة وباهظة الثمن أو حتى بالألماس.
لكنني فضلت خواتم الجمشت التي كان يرتديها دوق ودوقة روديون الأول على خواتم الماس التي كان دوق باسيليان ينوي ان يحضرها.
ربما كانت تلك لمسة يد إكليد الحذرة عندما وضع الخاتم في أصابعي المتصلبة والمتوترة. أو ربما كانت السعادة الغامرة المتمثلة في وضع الخاتم في يدي.
بدت تلك اللحظة سريالية للغاية لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان هذا هو السبب الذي يجعل خاتم الجمشت البسيط يبدو أكثر قيمة.
وبينما كنت أبدل نظري بين يدي ونظرة إكليد، الذي يرتدي الآن خواتم متطابقة، استمتعت بمتعة هذه اللحظة.
إكليد، تعبيره متوتر قليلاً، مد يده نحوي.
وسرعان ما رُفع الحجاب عن رأسي، وظهر وجهه الوسيم.
ضاق صدري، واحمرّت رقبتي، وجفت شفتاي. حتى أنني شعرت بأن رموشي ترتجف من التوتر.
وبينما كان إكليد يقترب أكثر، ووجهه يتحرك في الفضاء الموجود أسفل الحجاب، أغمضت عيني بشكل غريزي.
أردت أن أحفر هذه اللحظة في ذاكرتي، لكن نبض قلبي جعل من المستحيل تحملها.
في تلك اللحظة، سمعت حفيف القماش، فترك إكليد الحجاب الذي كان يحمله.
فتحت عيني على نطاق واسع مندهشة فقط لأسمعه يهمس بهدوء.
“لا تقلقي. سأتظاهر فقط.“
…عفوًا؟ ماذا قلت للتو؟
انتظر، انتظر.
لماذا؟ على محمل الجد، لماذا؟
لقد كنت أتطلع إلى هذه اللحظة كثيرًا!
قبل أن أتمكن من استيعاب عدم تصديقي بالكامل، أمال إكليد وجهه قليلاً واقترب مني.
شعرت بأنفاسه بالقرب من شفتي … هل فعل ذلك؟
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أستطع أن أقول ذلك.
“…”
حدقت بصدمة في إكليد، وشعرت وكأنني راكون رأى للتو حلوى القطن تذوب في الماء.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954