It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 32
الحلقة 32
قلت: “دوق“، وأنا أحدق في إكليد.
“أعتقد أن هناك نوعًا من سوء الفهم.”
مددت يدي نحوه، وأشرت إلى العنصر المعني.
“هذا مهدئ لمساعدتي على الاسترخاء.“
إكليد لم يكن أحمق. أدرك على الفور أنه قد أسيء فهمه. تحول وجهه إلى اللون الأحمر في لحظة، وعلى الرغم من أنه حاول تغطيته بيده، إلا أن ارتعاش حدقاته كان مرئيًا بين أصابعه الطويلة البيضاء.
حتى أصابعه جميلة.
لم تتح لي الفرصة لتقديرهم تمامًا في وقت سابق، لكنني كنت آمل أن يسمح لي بإمساك يده مرة أخرى فقط. قمت بقمع مثل هذه الأفكار الأنانية، وقمت بتقويم شفتي، وأدركت أنها قد ارتفعت إلى ابتسامة دون أن ألاحظ ذلك.
لقد كان من الخطأ الاستمرار في الابتسام بينما كان محرجًا للغاية.
“أعتذر عن سوء الفهم“، تلعثم إكليد، وصوته متردد.
أجبته وأنا أهز كتفي بشكل عرضي لتخفيف انزعاجه: “لا بأس“. لكنني قررت توضيح مفهومه الخاطئ تمامًا.
“أعتقد أنك لا تعرف. لكنني أخبرت والدي أنني من أراد الزواج أولاً.”
بالطبع، كان الدوق يبحث بالفعل عن شريك مناسب، لكنني أردت أن أعبر بمهارة عن أن فكرة معارضتي لهذا الزواج كانت سوء فهم.
ومع ذلك، أصبح تعبير إكليد مضطربًا بشكل غريب بدلاً من أن يكون متفاجئًا، كما توقعت.
هل أساء فهم لهجتي؟ شعرت بالقلق من أن كلماتي بدت باردة جدًا أو ساخرة. ولكن بعد ذلك قال شيئا غير متوقع.
“نعم، سمعت ذلك من الدوق باسيليان“، اعترف.
انتظر، هل كان يعلم؟
إذن لماذا قفز إلى الاستنتاج المتطرف بأنني أعارض هذا الزواج لدرجة أنني أفضل الموت؟
هل أخطأ الدوق باسيليان في تفسير نواياي؟
وبدا ذلك محتملا على نحو متزايد. على الرغم من أن ذلك لم يكن في نيتي، عندما توسلت إلى الدوق من أجل هذا الزواج، فقد تصرفت بالتأكيد وكأن ولي العهد قد جرحني بشدة.
كان الجميع يعلمون عن ماضيي مع ولي العهد، لكن لم يكن هذا شيئًا أردت مناقشته أمام إكليد.
على عجل، قمت بتغيير الموضوع.
“الأهم من ذلك أن الحفل قريب. لماذا أنت هنا؟“
بمجرد أن قلت ذلك، شعرت بالقلق من أن لهجتي كانت حادة للغاية.
لا بد أنني اعتدت على التظاهر بأنني إيفجينيا.
لم يكن ينبغي لي أن أتصرف بهذه الطريقة تجاه إكليد.
وكما كان متوقعًا، أصبح تعبيره مظلمًا. كنت أشعر بالذعر داخليًا، وأتساءل عما إذا كان ينبغي علي إعادة صياغة سؤالي بلطف أكثر عندما يتحدث.
“لقد جئت لأعتذر لكِ.“
“تعتذر؟“
“نعم. شعرت أنه شيء يجب أن أفعله قبل الزفاف.“
لا يزال وجهه يبدو حزينًا عندما خفض رأسه قليلاً وقال: “أنا آسف“.
“…”
لقد تركني الاعتذار غير المتوقع عاجزة عن الكلام للحظات، وأغمض عيني في حالة من الارتباك. عندما لاحظت أن الجزء العلوي من رأسه كان أنيقًا، قمت بإمالة رأسي.
“ما الذي أنت آسف عليه؟ لا أفهم لماذا تشعر بالحاجة إلى الاعتذار لي. “
إذا كان هناك من يستحق الاعتذار، أليس هو إكليد؟، لانه تزوج ايفجينيا بسمعتها السيئة ؟
وكان هذا هو الاستنتاج الواضح الذي يمكن لأي شخص أن يصل إليه. ومع ذلك رفع إكليد رأسه ببطء، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة هادئة تكاد تكون من رسم فنان.
“أنا آسف لأنه، مقارنة بالفوائد التي تكتسبها دوقية روديون من هذا الزواج، عليكِ أن تقبلي بشخص لا يستحق لقب زوجك.“
“…ماذا؟“
لم أستطع إخفاء دهشتي وسألت بشكل غريزي مرة أخرى.
كان صوته المنخفض الصادق يحمل صدقًا يمكن أن يجعل أي شخص يصدق كلماته، لكن محتوى تلك الكلمات كان سخيفًا تمامًا.
كلما فكرت في الأمر أكثر، بدا الأمر أكثر سخافة، مما تركني عاجزة عن الكلام. وفي الوقت نفسه، واصل إكليد.
“لذلك، لا بأس إذا كنتِ تكرهيني. لا بأس إذا واصلتِ الاحتفاظ بشخص آخر في قلبكِ.“
“ماذا تقول بحق خالق السماء؟“
أردت أن أسميه هراء. لم يكن هذا هو الشيء الذي تقوله لشخص كنت تتزوجه، ناهيك عن الشخص المفضل لديك.
كنت على وشك التعبير عن عدم تصديقي عندما-
طرق، طرق.
“سيدتي، الحفل على وشك أن يبدأ. من فضلكِ استعدي للدخول.“
دخلت آن غرفة الانتظار بعد طرقة سريعة، واتسعت عيناها عندما رأتني وإكليد معًا.
شظايا الزجاج المكسور على الأرض والجو المتوتر بين العروس والعريس جعل المشهد مذهلاً بما فيه الكفاية.
وفي خضم ذلك، فاتني التوقيت المناسب للإشارة إلى تعليق إكليد السخيف – وهو أقرب إلى الهراء – ومد يده نحوي.
“هل نذهب؟“
ظلت الكلمات التي لم أستطع أن أقولها عالقة في حلقي، لكنني وجدت نفسي مأسورة بابتسامته اللطيفة، ووضعت يدي في يده. لم أستطع أن أرفضه أبداً.
***
ولسوء الحظ، اضطررت إلى ترك يد إكليد في أقل من عشر ثوان.
ذكرتني آن، التي كانت تراقب الجو، بالحجاب الذي كان من المفترض أن أرتديه في حفل الزفاف.
على ما يبدو، كان هناك تقليد في حفلات الزفاف في المعبد لتغطية وجه العروس بالكامل بالحجاب.
أخفيت أسفي قدر استطاعتي، وتركت يد إكليد.
‘إنه سر أنني تشبثت به لفترة أطول مما ينبغي.’
بمجرد أن خرج إكليد بشكل محرج من غرفة انتظار الزفاف، سألت آن، التي كانت مشغولة بإحضار الحجاب، بحذر:
“سيدتي، هناك قارورة مكسورة هناك. هل حدث شيء ما مع الدوق روديون؟“
“لا، لقد أسقطتها عن طريق الصدفة.“
وعلى الرغم من أن الأمر كان صحيحًا، فقد قمت بالشرح على عجل لمنع أي سوء فهم حول إكليد.
ومع ذلك، لم يكن بوسع آن إلا أن تنظر إلى الزجاج المكسور الموجود بعيدًا، ومن الواضح أنها فضولية.
ولكن للحظة واحدة فقط. وسرعان ما أعادت التركيز على واجباتها، وبعد الانتهاء من جميع الاستعدادات، هتفت بإعجاب،
“سيدتي، أنتِ تبدين مذهلة للغاية!“
وبشكل تلقائي، ألقيت نظرة سريعة على المرآة ذات الطول الكامل الموجودة في زاوية غرفة الانتظار.
كان مشهدي بفستان الزفاف والحجاب يبدو غير مألوف على الإطلاق، ولكن كما قالت آن، لم يكن الأمر سيئًا على الإطلاق.
ويبدو أن الآخرين اعتقدوا نفس الشيء.
“أنتِ تبدين جميلة جدًا، اختي!“
“ايفجينيا، أنتِ تذكريني بوالدتكُ في يوم زفافها. كانت تخطف الأنفاس حينها…“
“أبي، إيفجينيا لا تشبه أمي كثيرًا… لا يعني ذلك أنها أقل جمالًا.“إعجاب ميليسا الخالص، وعينان الدوق باسيليان الدامعتان على نحو مدهش على الرغم من سلوكه الرواقي المعتاد – ربما الآثار اللاحقة لمشروبات الليلة الماضية – وتعليق سيونيل المربك الغامض الذي ربما كان مجاملة.
على أية حال، كان الجميع يمدحوني.
‘حسنًا، أول ما يقوله الناس عندما يرون العروس بفستان زفافها هو ذلك عادةً.’ لكن بالنسبة لشخص مثلي، كان حلمه أن يعيش في سعادة دائمة مع مفضله، كان الأمر مخيبًا للآمال بعض الشيء لأنه لم يسيء فهمي في وقت سابق فحسب، بل لم يكلف نفسه عناء قول كلمة واحدة عن مظهري!
‘على الرغم من أنه إكليد، فمن الصعب ألا اشعر بالانزعاج قليلاً بشأن ذلك…’
ما الفائدة من العبوس؟ بمظهره المبهر، ربما يكون من الصعب عليه أن يشعر بالإعجاب.
على الرغم من إعجابي به في وقت سابق، إلا أن رؤية إكليد بملابسه الرسمية مرة أخرى كان أمرًا مذهلًا.
بدا أن شعره الذهبي وعينيه المشعَّتين تتألقان بشكل ساطع لدرجة أنهما جعلتا الباقة التي أحملها تبدو غير ذات أهمية.
‘ولكن يبدو أن الوقت قد حان للمضي قدمًا الآن.’
وبينما كان الجميع، بما في ذلك الدوق باسيليان، قد ذهبوا منذ فترة طويلة إلى مقاعد الضيوف، وقف إكليد بصمت عند المدخل، وهو يحدق بي دون أن ينبس ببنت شفة.
“أمم، دوق؟“
أردت أن أواصل النظر إليه أيضًا، لكن الاستمرار في الحفل كان أكثر أهمية، لذلك ناديته بهدوء.
مندهشًا، كما لو أنه خرج من حالة ذهول، اهتزت أكتاف إكليد.
“اعتذاراتي. أنتِ فقط… جميلة جدًا يا سيدتي.“
“…”
“هل يجب أن نواصل الآن؟“
مثل جرو مدرب جيدًا، مد إكلي يده مرة أخرى، وبدون تردد، أخذتها.
‘من حسن حظي وجود الحجاب.’
وبدون ذلك، لم أكن لأتمكن من إخفاء وجهي المحمر أو خفقان قلبي السريع.
ولم يكن من الممكن أن أسرق النظرات الي وجهه لأنه كان يطابق سرعته مع سرعتي، وكان يمشي بشكل أبطأ قليلاً بالنسبة لي.
تبين أن اختيار حفل زفاف في المعبد بسبب بساطته كان قرارًا رائعًا.
‘لو لم يكن هو المسؤول، لكان الأمر مثاليًا…’
عندما نظرت إلى الأمام، رأيت أخيرًا بطل الرواية الأخير لهذا الحدث: داميان.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954