It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 31
الفصل 31
وصل إكليد إلى المعبد بعد السهر طوال الليل.
لقد هرب منه النوم، إذ استهلكته الهموم والأفكار المعقدة.
ولحسن الحظ، وعلى الرغم من كل مداولاته، فإنه لم يندم على اتخاذ قرار بشأن حفل زفاف اليوم.
في الواقع، التفكير في فيليب والخدم وأي شخص في القصر الملكي قد سمع الآن على الأرجح خبر زواجه وهوية عروسه، ملأه بإحساس غريب بالرضا.
ومع ذلك، قبل الحفل، كان هناك شخص يحتاج إكليد إلى مقابلته.
زوجته المستقبلية إيفجينيا.
لقد شعر بالفعل بالاسف تجاهها. التعرف على الجروح التي تحملتها والعقلية التي كانت عليها للموافقة على هذا الزواج جعلت من المستحيل ترك الأمور تنزلق ببساطة.
ماذا لو أظهرت أي تلميح للندم أثناء محادثتهما؟ لا يمكنه إلغاء حفل الزفاف الآن …
وصل إكليد، المثقل بهذه المخاوف، إلى أمام غرفة انتظار الزفاف.
“هاا” تنهد
قام بتعديل ملابس زفافه الأصلية، وحاول قمع التوتر الذي سيطر عليه وطرق الباب.
لكن-
“… السيدة إيفجينيا؟”
بغض النظر عن عدد المرات التي طرق فيها الباب، لم يكن هناك استجابة من الداخل.
مع اقتراب الحفل، لم يكن من المنطقي أن تغيب العروس عن غرفة الانتظار. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أنه رأى خادمتها تغادر قبل لحظات فقط.
إذًا بالتأكيد، لا بد أن السيدة إيفجينيا موجودة بالداخل وحدها…
عندما خطرت له هذه الفكرة، ظهرت فجأة في ذهن إكليد صورة مروعة لم يكن يريد حتى أن يفكر فيها.
أغمض عينيه، وثبت نفسه على الحائط بشكل منعكس.
تسارع قلبه بعنف، وهربت الأنفاس الساخنة بين شفتيه.
على عكسه، يمكن للسيدة إيفجينيا إيقاف هذا الزواج في أي وقت تريده.
سيكون الأمر بسيطًا مثل الهروب، حتى الآن.
ولكن لماذا يترسخ في ذهنه السيناريو الأسوأ المحتمل – الصورة المرعبة لها وهي تفعل شيئًا لا يمكن تصوره؟
تغلب عليه شعور بالخوف لا يمكن تفسيره، أمسك إكليد بمقبض الباب باندفاع.
“!”
في اللحظة التي فُتح فيها الباب، وجد إيفجينيا على وشك الشرب من قارورة صغيرة غامضة.
تحول دمه إلى الجليد البارد.
فقد إكليد رباطة جأشه تمامًا. لم يستطع حتى أن يتذكر سبب مجيئه أو ما كان ينوي قوله.
بحلول الوقت الذي استعاد فيه رشده، كان يقف أمام إيفجينيا مباشرة، ويحدق في بقايا القارورة المحطمة على الأرض بحاجب مجعد.
التقت نظراتها المليئة بمزيج من الارتباك والاستياء به.
غير قادر على احتواء نفسه، فتح إكليد فمه.
“ماذا تفعلين بحق خالق السماء؟ بغض النظر عن مدى … بغض النظر عن مدى كرهكِ لهذا الزواج، فهذا ليس شيئًا يجب عليكِ اللجوء إليه! “
تدلى رأسه منخفضًا، وللمرة الأولى، بدأ عزمه الذي لا يتزعزع في السابق يتردد.
ما سمح له بالمضي قدمًا في مثل هذا القرار الأناني هو الاعتقاد بأن إيفجينيا وافقت.
وعلى الرغم من أنه كان يشك، بل كان يأمل، في أنها لم تأخذ هذا الزواج على محمل الجد، وأنها وافقت عليه في نوبة من العاطفة، فقد تشبث بهذا المبرر الهش.
ابتلع إكليد ابتسامة مريرة على تناقضاته، وأخرج منديلًا.
وبدلاً من استخدام يديه المرتعشتين، أخذ يدي إيفجينيا بعناية بين يديه للتحقق من وجود أي شظايا من الزجاج أو آثار لسائل القارورة.
على الرغم من أفكاره المتناثرة، يبدو أنه تمكن من إدارة قوته بشكل جيد. وكانت راحتيها سالمتين ونظيفة.
انتهى إكليد من مسح يديها مرتاحًا، وأعاد المنديل إلى جيبه.
تحدث وهو يلتقي بنظرتها مباشرة.
“سأخرج الآن وألغيه. الزواج-“
“دوق.”
عندها خاطبته إيفجينيا، التي لم تقل كلمة واحدة حتى الآن.
لقد استعد لرد فعلها بالذعر أو الغضب، غاضبة لأنه كسر القارورة دون إذن. لكن صوتها كان هادئا.
تلك الكلمة وحدها جعلت قلب إكليد ينبض.
ومع ذلك، فقد أخفى انزعاجه وراء قناع ممارس.
“يبدو أنك أساءت فهم شيء ما.“
… أو هكذا كان يعتقد.
قالت وهي تشير نحو القارورة: “كان هذا مسكنًا يساعدني على تهدئة أعصابي. “
ابتسمت بشكل خافت، كما لو كانت تشعر بالتسلية، وزوايا شفتيها ترتفع للأعلى.
ارتعشت جفون إكليد بعنف عند رؤية تعبيرها الهادئ.
***
آه، هذا يقودني إلى الجنون!
عندما شاهدت إكليد وهو يرمش بعينيه البريئتين عدة مرات قبل أن أدرك الموقف أخيرًا ويغطي وجهه المحمر بيد واحدة، بالكاد تمكنت من قمع الرغبة في الانفجار من الضحك.
بصراحة، عندما تحطمت القارورة لأول مرة، كنت مندهشة جدًا لدرجة أنني لم أستطع فهم ما كان يحدث.
شعرت كما لو أن قوة غير مرئية قد ضربتني، أو بالأحرى، يد.
ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك؟ من المؤكد أن الباب قد انفتح فجأة، فأذهلني ودفعني إلى إسقاطه.
على الرغم من ذلك، لم أتمكن من معرفة كيف انتهى الأمر بالزجاجة تتدحرج بعيدًا، أو لماذا تحطمت كما لو أن شخصًا ما قد ألقاها على الحائط …
لم يكن لدي وقت للقلق بشأن مثل هذه التفاصيل التافهة.
لقد كان من العار أن أضيع الدواء الذي كنت متشوقة لتناوله، حتى بالصلاة عليه. ولكن الأمر الأكثر إلحاحًا من ذلك هو خوفي من أن السائل الأسود قد يلطخ فستان زفافي الأبيض.
بعد الفحص السريع، شعرت بالارتياح لعدم العثور على أي آثار على القماش.
ومع ذلك، قررت أن أطلب من آن أن تتحقق مني لاحقًا، فقط للتأكد. عندما اتخذت قراري، رفعت رأسي.
من لديه الجرأة ليقتحم غرفة انتظار العروس دون أن يطرق بابها…
انتظري، لا، اهدئي!
تراجعي، تراجعي! إنه حليف!
ولم يكن الشخص الذي يقف عند الباب سوى الشخص المفضل لدي، إكليد. عندما رأيته، قمت بمراجعة أفكاري بسرعة.
لا يمكن أن يفشل شخص مراعٍ مثله في طرق الباب.
لا بد أنني كنت مستغرقة في صلواتي لدرجة أنني لم أسمعها.
وكما هو متوقع، دخل إكليد، الذي بدا قلقًا بشأن صمتي، بحاجب مجعد وكان يسير نحوي.
عندما اقتربت عيناه الذهبيتان – المشتعلتان مثل ضوء الشمس المنصهر – من مسافة قريبة للغاية، غرق قلبي.
لقد كنت أعتقد دائمًا أنه شخص يحمل ابتسامة لطيفة ثابتة، لذا أذهلتني رؤية مثل هذا التعبير على وجهه.
ومع ذلك، على الرغم من أنه غير مألوف، إلا أنني لم أكره ذلك. على العكس من ذلك، شعرت بسعادة غريبة، وكأنني اكتشفت جانبًا جديدًا منه لم يظهر في الرواية.
علاوة على ذلك، فإن البدلة الحريرية السوداء، التي أعدتها دوقية باسيليان بدقة، تناسبه تمامًا.
كان كل شيء، من ربطة عنقه إلى أزرار أكمامه إلى حذائه، خاليًا من العيوب. كان الأمر كما لو أن اللمسة الاحترافية قد عززت مظهره الوسيم بالفعل. وجدت نفسي أحدق به في حالة ذهول، كما لو كنت مفتونة.
“ماذا تفعلين الآن؟ بغض النظر عن مدى … بغض النظر عن مدى معارضتكِ لهذا الزواج، فهذا غير مقبول. “
لقد رمشت، غير قادرة للحظة على فهم كلماته.
علامات الاستفهام التي كانت تدور في رأسي سرعان ما تحولت إلى علامات تعجب.
يا إلهي!
ولهذا السبب فتح الباب دون إذن – يا له من سوء فهم سخيف!
بالطبع، نظرًا لأنني حتى وقت قريب كنت مهووسة بولي العهد، وقد أمسك بي بينما كنت على وشك شرب ما قد يبدو وكأنه سم، لم يكن من غير المعقول تمامًا بالنسبة له أن يقفز إلى مثل هذا الاستنتاج.
ولكن على محمل الجد، كيف يمكن أن يكون رائعًا؟
أي نوع من سوء الفهم هذا؟
منعت ضحكتي، وحافظت عليها بجهد كبير.
كان تعبيره الحزين، وهو يناشدني ألا أفعل ذلك، جميلًا للغاية لدرجة أنني أردت أن أستمتع باللحظة لفترة أطول قليلاً.
في تلك اللحظة، سحب إكليد منديلًا وأمسك بيدي بعناية.
تجمدت من اللمسة المفاجئة، لكن إكليد بدأ يمسح كفي وأصابعي بلطف بحركات بطيئة ومتعمدة، كما لو كان يهدئني.
ومن خلال المنديل، شعرت بدفئه.
تدفقت حرارة لمسته إلى يدي الباردة والمتوترة، وأعادتهما إلى الحياة.
ومع ذلك، بدأت الأفكار السلبية والمخاوف العالقة التي استحوذت على قلبي تتبدد، مما تركني أشعر بالسلام.
مع وجود إكليد بجانبي، شعرت وكأنني أستطيع التغلب على أي تحدي.
لذا، ربما لن يضر الانغماس في سوء الفهم هذا لفترة أطول قليلاً…
“سأخرج وأقول ذلك الآن. تم إلغاء حفل الزفاف… “
انتظر – بالتأكيد لا!
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954