It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 27
الفصل 27
إكليد، الذي تغلب عليه الإحراج، استدار على عجل بعيدًا وصعد إلى العربة. في الداخل، كان مساعده ديلانو قد فقد الوعي منذ فترة طويلة وهو في حالة سكر. لقد بدا متأثرًا تمامًا بالنبيذ الحلو عالي الجودة الذي يتم إنتاجه في مزرعة باسيليان.
“ن-نعمتك؟ أنا آسف… عذرًا!“
ضحك إكليد بهدوء على تمتمات ديلانو المخمور، لكنه سرعان ما تنهد عندما خيم الصمت على العربة.
على الرغم من أنه كان يفضل الهدوء عادة، إلا أنه في هذه اللحظة، وجد إكليد نفسه يتمنى أن يستمر ديلانو في الثرثرة حول شيء ما. كان عقله مضطربًا، وتطارده ذكرى السيدة الشابة التي كانت تحدق به باهتمام أثناء الوجبة.
لقد تذكر لحظة الوعي الذاتي في وقت سابق عندما أولى اهتمامًا غير عادي بملابسه، لكنه شعر بالحرج لاحقًا.
في محاولة للتخلص من غرابة سلوكه، هز إكليد رأسه، متذكرًا المحادثة التي أجراها مع الدوق باسيليان قبل التوجه إلى قاعة الطعام.
عندما تم استدعاؤه إلى مكتب الدوق، افترض إكليد أن الأمر يتعلق بوضع اللمسات الأخيرة على عقد ما قبل الزواج قبل الزواج. ومع ذلك، على الرغم من مناقشتهم السابقة، استغرق الدوق وقتًا طويلاً للتحدث، والدوران حول الأمر قبل طرح الموضوع أخيرًا.
***
“ألا تتساءل لماذا أتعجل بهذا الزواج؟“
لقد كان هذا سؤالًا أعرب عنه ديلانو، مساعد إكليد، مرارًا وتكرارًا بارتياب.
في ذلك الوقت، رفض إكليد ذلك، مشيرًا إلى أنه نظرًا لموافقتهما على الزواج، فإنه لا يريد سماع أي شيء قد يلقي ظلالاً من الشك عليه.
كان هذا موقفه الصادق. لقد شعر أنه ليس لديه الحق في التشكيك في دوافع الدوق باسيليان، بغض النظر عما قد تكون عليه – حتى لو كان فخًا. ففي نهاية المطاف، مهما كانت الظروف، فمن غير المرجح أن تكون هناك مشكلة أكبر من أعبائه.
إذا كان أي شخص قد وقع في الفخ هنا، فهو الدوق باسيليان نفسه.
اعتقد إكليد أنه إذا كشف الدوافع الحقيقية للدوق، فقد ينتقد ليس فقط الدوق باسيليان ولكن أيضًا ديلانو، الذي كان دائمًا معجبًا بالدوق كرجل غير عادي.
وهكذا خفض بصره وأجاب بعناية.
“أنا ببساطة ممتن لأنك تحظى باحترام كبير لي. ولم أفكر أبعد من ذلك.”
“شكرًا لقولك ذلك.”
عند سماع رد إكليد، أطلق الدوق باسيليان ضحكة كما لو كان مرتاحًا، لكن تعبيره سرعان ما تحول إلى جدية مرة أخرى.
“لأكون صادقًا، على الرغم من أن إيفجينيا هي ابنتي، هناك أوقات أشعر فيها أنني لا أفهمها تمامًا. لقد كانت دائمًا طفلة غريبة. بالتأكيد سمعت الشائعات عنها؟ “
“…نعم.”
“جيد. وبما أن حفل الزفاف لم يحدث بعد، فلن أقوم بتدقيق كلماتي “
“من فضلك تحدث بحرية.“
“كما تعلم، كانت ابنتي تكن مشاعر تجاه سمو ولي العهد لفترة طويلة. ومع ذلك، لم تكن مشاعرها متبادلة أبدًا. في الواقع، عندما ولدت إيفجينيا، ألمحت العائلة الإمبراطورية إلى جعلها ولية العهد. اعتقدت أن الزواج كان حتمي.“
لم يتوقع أحد رفض ولي العهد الصارم لإيفجينيا.
أصبح وجه الدوق باسيليان داكنًا وهو يتذكر معملة ولي العهد الباردة لأبنته.
“لابد أنك سمعت الأخبار الأخيرة عن وراثة ابنة أختي للقب باسيليان؟“
أومأ إكليد برأسه، على الرغم من أنه لم يستطع أن يفهم تمامًا سبب قيام الدوق فجأة بتربية ابنة أخته. ومع ذلك، أذهلته كلمات الدوق التالية.
“منذ وقت ليس ببعيد، أرسلت لنا العائلة الإمبراطورية عرض زواج. وبطبيعة الحال، افترضت أنه كان لإيفجينيا، لكن الاقتراح لم يكن موجهًا إليها.“
“هل تقول… كان لابنة أختك؟“
أومأ الدوق ببطء.
لسنوات، أعربت العائلة الإمبراطورية عن رغبتها في الاتحاد مع دوقية باسيليان من خلال الزواج، لكنها لم ترسل أبدًا عرضًا رسميًا. وبمجرد ظهور بديل لـإيفجينيا، تصرفوا.
ولا يمكن تفسير ذلك إلا على أنه انعكاس واضح لإرادة ولي العهد.
“بصراحة، اعتقدت أنه بغض النظر عن مدى احتقار ولي العهد لها، فإنه في النهاية سيختار إيفجينيا. ولكن هذا… كان بمثابة دعوة للاستيقاظ.“
حتى مع فهمه المحدود للشائعات المحيطة بإيفجينيا وولي العهد، كان بإمكان إكليد أن يتخيل بسهولة مدى صدمة الدوق باسيليان.
كما أوضح أيضًا سبب استعجال الدوق لتأمين زواج ابنته.
“بطبيعة الحال، أصيبت إيفجينيا بجروح عميقة.“
“… أستطيع أن أتخيل.“
“الجانب المشرق الوحيد هو أنها قررت أخيرًا التخلي عن حبها الذي لم يتم تبادله لفترة طويلة. ولوضع حد لذلك، قررت الزواج بمحض إرادتها.“
ذبلت عيون إكليد من الخبر غير المتوقع.
لقد افترض أن هذا الزواج كان من صنع الدوق تمامًا وأن السيدة الشابة أُجبرت عليه.
الآن فقط أدرك تمامًا المشاعر التي كانت إيفجينيا تقمعها عندما بدت على وشك البكاء في الردهة.
كان صدره يتألم. إذا كان هذا الزواج حقًا هو طريقتها للإغلاق علي مشاعرها، فقد تساءل عما إذا كان الاستمرار فيه سيكون خطأً لا رجعة فيه.
“إذن، هل ينبغي لنا… أن نلغي الزواج؟“
تمتم إقليدس في نفسه، وقد التقط الكلمات بعد فوات الأوان. هز رأسه بقوة، وقبض فكه.
لقد فات الأوان لإلغاء الترتيبات. إن القيام بذلك يعني فقدان ثقة عائلة باسيليان وربما جعلهم أعداء. علاوة على ذلك، كانت ديون عائلته وأبناء إخوته الصغار والخدم في القصر وسكان منطقته يعتمدون عليه جميعًا.
‘حقًا؟’
تردد صدى السؤال في ذهنه بشكل ضعيف، لكنه دفعه جانبًا.
وفي تلك اللحظة، طرأ في ذهن إكليد سؤال عن نفسه.
على الرغم من أن إكليد قد ذكر بجرأة أسباب عدم إمكانية المضي قدمًا في عرض الزواج، إلا أنه تردد في الإجابة على الأسئلة المستمرة التي تطالب بالحقيقة.
عندما لم يتمكن هو نفسه من معرفة السبب وأصبح في حيرة من أمره-
“انتظر!“
لحسن الحظ، تمكن إكليد من تجنب الصوت الصارخ لأفكاره الداخلية.
بدلاً من-
“توقف واذكر هويتك. هذا هو قصر روديون. “
انطلق صوت مملوء بالانزعاج، كما لو كان من المؤكد أنه لن يزور أي ضيف مكانًا هجره حتى صاحبه منذ فترة طويلة.
النبرة الغاضبة، كما لو كانت مستعدًا لطرد الزائر في أي لحظة، على افتراض أنهم ضلوا طريقهم في وقت متأخر من هذا المساء، تسببت في تصلب وجه إكليد.
لا، لقد أصبح تعبيره باردًا بالفعل لحظة دخوله إلى قصر روديون.
الرجل الذي تصرف كمبتدئ تحت مجرد أنظار شخص آخر لم يعد موجودًا في هذا المكان.
تولى ديلانو، الذي ظل فاقدًا للوعي على الرغم من الضجة بين الحراس والسائق عند مدخل القصر، فتح إكليد باب العربة بنفسه.
“هذا أمر مثير للسخرية… هاه؟ جلالتك، الدوق؟“
لم يصدق الحارس كلمات الحوذي، فصرخ بتعجب أحمق عندما رأى وجه إكليد.
“هل أنت حقًا دوق روديون؟“
إكليد، كما لو أن وجهه لم يصلب أبدًا، ابتسم ابتسامة ناعمة وأومأ برأسه قليلاً. ثم تحرك ليغلق باب العربة.
الحارس، مرتبكا، سأل على عجل مرة أخرى.
“ما الذي أتى بك إلى العاصمة فجأة يا صاحبة السمو؟“
لو لم يكن ديلانو في حالة سكر، لكان من الممكن أن يتساءل عن سبب حاجة مالك القصر إلى شرح زيارته لمنزله.
حتى الحارس، الذي سأل عرضًا، بدا وكأنه أدرك خطأه متأخرًا وتردد، رغم أنه لم يخفض رأسه اعتذارًا أو يسحب سؤاله.
بالنسبة له، كان الكشف عن السبب وراء ظهور الدوق المفاجئ في العاصمة واجبًا أكثر إلحاحًا من المخاطرة بالتوبيخ على خطأه.
وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن إكليد كان ملزمًا بإرضاء فضوله.
“أنا متعب إلى حد ما. أريد أن أرتاح، فهل يمكنك فتح البوابة؟“
لقد كان أمرًا مهذبًا ولكن لا لبس فيه.
توقف الحارس لفترة وجيزة، وشعر بشكل غريزي أنه لا ينبغي له عبور الخط أكثر وتراجع، مما يشير إلى فتح البوابة.
عندها فقط أغلق إكليد باب العربة وانحنى بشدة على المقعد. هربت تنهيدة باردة من شفتيه.
.حتى من داخل العربة المغلقة، كان بإمكانه الشعور بالقصر بأكمله في حالة من الفوضى، ويسارع للاستجابة للوصول المفاجئ لسيده، الذي ظهر دون أي إشعار أو اتصال مسبق.
وباعتباره سيد المنزل الاسمي، لم يكن إكليد نفسه استثناءً من هذا القلق. شعر كما لو كان في منزل شخص آخر.
‘لا، لنكون صادقين، هذا هو بالضبط ما هو عليه الأمر.’
هذا هو السبب في أنه لم يشعر بالإهانة على الإطلاق عندما نسي الدوق الباسيلي تمامًا أن روديون كان لديه قصر في العاصمة.
كان هذا المكان مجرد الاسم نفسه —قصر دوقية روديون في العنوان فقط. لأكثر من 500 عام منذ أن الإمبىاطور الأول هذا القصر، ظل غير مأهول تقريبًا.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954