It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 24
الحلقة 24
على الرغم من توبيخه الشديد في العربة، إلا أنه لم يعُد إلى رشده وكان على وشك الإدلاء ببعض الملاحظات، واصفًا إياها بأنها “قابضة الأرواح” بدلاً من مدحها.
بينما استمر ديلانو في إلقاء اللوم على نفسه لعدم فهم نوايا الدوق العميقة ولسوء فهم تفضيلاته تقريبًا،
“….”
أخفض إكليد بصره باكتئاب، غير مدرك تمامًا لسوء فهم ديلانو.
كانت أفكاره لا تزال عالقة في لحظة نزوله من العربة.
على الرغم من أنه قال أشياء مختلفة لديلانو، في بعض النواحي، كان إكليد يعامل إيفجينيا بلامبالاة أكبر من ديلانو.
بعد زواجهما، كان ينوي احترام رغباتها قدر الإمكان، وسمح لها بالحرية في اختياراتها. ولكن حتى ذلك كان، إلى حد ما، جزءا من خطته الشاملة.
ولهذا السبب لم يتذكر مظهرها الأساسي جيدًا.
ومع ذلك، في اللحظة التي رأى فيها المرأة ذات الشعر الطويل الأسود الأبنوسي المتدلي على ظهرها وعينيها أكثر روعة من أي تصميم مطرز، عرفها على الفور على أنها خطيبته.
على الرغم من أنه لم يفكر بجدية في الزواج من قبل، إلا أنه شعر بيقين قوي لدرجة أنه جعله يعتقد أنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يحل محلها.
ولأول مرة في حياته، اجتاحه إحساس غريب لا يوصف.
عندما التقت أعينهم، كان لديه الوهم بأن الوقت قد توقف للحظات.
لقد شعر كما لو أن العالم يتكون منهم هما الاثنين فقط، كما لو أنه وجد أخيرًا شيئًا كان ينتظر لاكتشافه.
لكن الأمر لم يستغرق وقتًا طويلاً حتى أدرك أن هذه كانت عاطفة من جانب واحد.
الفستان غير المناسب الذي كانت ترتديه، ووجهها مغطى بمسحوق شاحب كما لو كان يخفي بشرتها الداكنة – كل ذلك كشف عن حقيقة أنها تم جرها إلى هنا ضد إرادتها.
ثم جاءت اللحظة التي رأته فيها. الرطوبة المتجمعة في زوايا عينيها، والطريقة التي تعض بها شفتها كما لو كانت تحبس دموعها – كل ذلك جعله يشعر بالخجل من نفسه لأنه وقع لفترة وجيزة في حبها.
حتى أن مساعده ديلانو قد لاحظ أن إيفجينيا بدت “حزينة“، مما أدى إلى إضعاف معنويات إكليد.
على العكس من ذلك، فقد تركه هادئًا بشكل غريب.
حتى ديلانو، الذي سارع إلى الحديث بشكل سيء عن سمعة إيفجينيا، كان لديه رد فعل عميق على جمالها. لقد أثبت أن جاذبيتها كانت ببساطة غير عادية، ولم يكن رد فعله غير عادي.
كان هذا مصدر ارتياح. إن الظهور غير المتوقع لشخص يمكن أن يعطل حياته المخططة بدقة كان بالتأكيد غير مرحب به.
ولكن بعد ذلك لماذا…
لماذا لم يتمكن من إزالة صورة وجهها الدامع من ذهنه، كما لو كانت محفورة في شبكية عينه؟
هز إكليد رأسه في محاولة لرفض هذه الفكرة، ووجد نفسه قد ادرك انه من المفترض ان يكون هناك رجل آخر هنا بداله- وهو سبب التعبير الحزين الذي كانت تصنعه.
الرجل الذي غادر قبل أيام قليلة فقط إلى ساحة المعركة مرة أخرى.
ولي العهد الذي عشقته النبيلة الباسيلية إلى حد الهوس. تصلب تعبير إكليد عندما خطرت فكرة عنه في ذهنه.
عندما وصلوا إلى العاصمة، كان إكليد يأمل ألا يكون لدى إيفجينيا أي توقعات بشأن زواجهما وأن تظل متمسكة بمشاعرها تجاه ولي العهد.
فلماذا شعر بالمرارة؟
متجنبًا السبب، فتح إكليد أمتعته، التي كان كبير الخدم قد حزمها بالعديد من الملابس، تحسبًا.
***
“رائع. إنها كارثة.“
عند عودتي إلى غرفتي، نظرت إلى نفسي في المرآة وأدركت أنني أفسدت لقائي التاريخي الأول معه تمامًا.
كان لدي شعور سيء عندما اعتذرت آن بغزارة وهربت بالبكاء في طريق عودتي إلى غرفتي، لكنني لم أتوقع ذلك.
يبدو أن آن كانت ميؤوس منها عندما يتعلق الأمر بإلباسي.
لقد كانت دائمًا مختصة جدًا في كل شيء آخر، وباعتبارها أقرب خادمة لي، افترضت أنها ستتفوق في هذا أيضًا.
‘هل انا امزح؟ كل هذا خطأي. انا اخترت الفستان بنفسي…’
نظرًا لأن إكليد كان يتمتع بشخصية دافئة ومشمسة، فقد اخترت تصميمًا مشرقًا ومبهجًا يناسبه.
لقد كان مخالفًا تمامًا لأسلوب إيفجينيا المعتاد، لكنني اعتقدت أن وجهي يمكن أن ينفذه بطريقة ما…
‘كم هو تعجرف مني’
ضحكت بمرارة من تفكيري، وشعرت بالإحباط قليلاً بشأن مواجهة إكليد في مثل هذه الحالة.
في نفس الوقت —
‘إنه لطيف للغاية.’
على الرغم من رؤيتي بهذه الحالة، ومع العلم أنني خطيبته، فقد حافظ على هذا السلوك اللطيف.
‘كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الشخص؟’
حسنًا، لهذا السبب فهو المفضل لدي!
لقد شعرت أخيرًا أن لقاء إكليد حقيقي. لم أستطع إلا أن ابتسم.
على الرغم من أنه أحزنني أن لقائنا الأول بدا وكأنه فشل، إلا أن فرحتي كانت غامرة بما يكفي لتحويل هذا اليأس إلى سعادة.
ثم، فجأة، قمت بإمالة رأسي.
‘ألم أبكي تقريبًا عندما رأيته سابقًا؟’
في الحقيقة، كنت قلقة من أن مواجهة إكليد لن تجعلني أشعر بأي شيء سوى الانزعاج، بناءً على تجارب الماضي.
ولكن على عكس مخاوفي، في اللحظة التي رأيته فيها، غمرتني فرحة وحنان لقاء المفضل لدي. لقد كان الأمر مؤثرًا للغاية لدرجة أنني كدت أنفجر في البكاء.
‘إذا نظرنا إلى الوراء، إنه أمر غريب. لماذا أشعر بهذه الطريقة تجاه إكليد… أوه لا، هل يمكن أن يكون كذلك؟’
بعد التفكير للحظة، توصلت إلى إدراك مفاجئ، واتسعت عيناي. هززت رأسي، وتمتمت لنفسي.
“لا يصدق. إن إخلاصي لشخصيتي المفضلة يتغلب على مشاعر إيفجينيا.“
بخلاف ذلك، لم يكن من الممكن أن أتمكن من مقابلة عائلة إيفجينيا أو ولي العهد دون الشعور بالكراهية أو الاشمئزاز الذي عادة ما تؤويه!
لقد كانت لحظة ارتياح لأن الحدث المخيف لم يحدث، وشعرت بإحساس عميق بالرضا، عندما أدركت مدى أهمية إكليد بالنسبة لي.
“سيدتي، هل يمكنني الدخول؟“
عادت آن، التي خرجت للحظة.
“آن، أين كنتِ…“
“من فضلكِ حاولي شرب هذا يا آنسة.“
كانت تلهث بشدة كما لو كانت قد أسرعت من مكان ما، وأعطتني آن عدة قوارير صغيرة.
“ما هذا؟“
“إنهم دواء مهدئ ويساعدون على الهضم.“
ثم اعتذرت بتعبير مكتئب.
“كان يجب أن أقوم بإعداد هذه في وقت سابق، لكنني لم أتوقع مدى التوتر الذي ستكونين عليه. أنا آسفة… وأيضاً لعمل مكياجك بهذه الطريقة.“
فتحت فمي لكني لم أعرف كيف أرد.
بصراحة، لقد كنت قلقة للغاية منذ الليلة الماضية لدرجة أنني لم أستطع التفكير بشكل صحيح.
ومع ذلك، حاولت جاهدة إخفاء حالتي، وعدم الرغبة في أن يلاحظها أحد.
ولكن الآن، بعد أن لاحظت آن واهتمت بهذه الرعاية المدروسة، كنت ممتنة للغاية.
“شكرًا لكِ على الاهتمام بهذا الآن. شكرا لكِ، أعتقد أنني أستطيع حضور العشاء بشكل أكثر راحة. “
عندما أعربت عن امتناني الحقيقي، احمرت آن خجلاً وأجابت بصوت منخفض.
“إنه أمر مريح إذا كان ذلك يساعدك ولو قليلاً، يا آنسة.“
“حقًا؟ في الواقع، هناك شيء آخر أحتاج إلى المساعدة فيه. “
عندما قمت بالتلميح عرضًا، تألقت عيون آن مع الإثارة.
ضحكت وربت بخفة على رأس الخادمة المتحمسة. ثم تحدثت، وأنا أخدش خدي بتوتر، قلقة من أن أبدو دراماتيكيًا بشكل مفرط.
“أولاً، دعينا نزيل كل هذا المكياج. وأحضري لي زيًا جديدًا لأغير إليه.“
***
بعد فترة قليلة.
بعد تناول الدواء المهدئ الذي أعطته لي آن، غيرت ملابسي الجديدة وتوجهت إلى قاعة الطعام.
فقط ميليسا كانت تجلس هناك.
“أختي، هل أنتِ هنا؟“
“نعم. أمم… ألم يصل أي شخص آخر بعد؟“
كنت على وشك السؤال عما إذا كان إكليد لم يصل ولكني شعرت بالخجل الشديد، لذلك سألت بشكل غامض.
أجابت ميليسا: “لا، لم يصل أحد بعد“
ربما كان يجري محادثة خاصة مع الدوق قبل العشاء.
أومأت برأسي، وجلست، فقط لأشعر فجأة بنظرة ثاقبة.
“… ميليسا؟“
“أنا-أنا آسفة. هل كنت أحدق كثيرًا؟“
“لا بأس. ولكن لماذا؟“
“حسنًا…لقد لاحظت أنكِ غيرتي ملابسكِ.“
“هاه؟ أوه…“
شعرت بالدفء في وجهي لسبب غير مفهوم، قمت بتطهير حلقي بشكل محرج. لكن ميليسا واصلت كلامها ببراءة.
“لقد قمتِ أيضًا بإزالة مكياجك.“
“آحم“
“أنتِ تبدين أجمل بكثير!“
“…حقًا؟“
“نعم! لقد كنتِ جميلة بالطبع من قبل أيضًا.“
عندما رأيتها وهي تلوح بيديها على عجل، قلقة من أنها قد تسيء إلي، لم أستطع إلا أن أضحك.
بعيدًا عن الانزعاج، جعلتني كلماتها أدرك أنني أشعر براحة أكبر الآن مقارنة بالسابق، وهو ما كان مريحًا.
“شكرًا لكِ.“
عندما أجبت بمرح، تحولت خدود ميليسا إلى اللون الأحمر. ثم، بعد أن تململت بأصابعها للحظة، سألت بحذر:
“أختي، ما رأيك في دوق روديون؟ يبدو أنه شخص جيد بالنسبة لي.“
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954