It Feels Like I’m About to be Divorced, But my Husband is My Favorite - 2
الحلقة 2
***
لقد مر يومان منذ أن استيقظت في جسد إيفجينيا.
أحسست بصداع خفيف ووضعت يدي على جبهتي، حيث لاحظت وجود ضمادة ملفوفة حولها.
“سيدتي، هل أنتِ مستيقظة؟“
“… آن؟“
وفجأة، ظهرت ذكريات يومين مضت – أولاً، الذهول من الغرفة القديمة، وثانيًا، رؤية امرأة غربية ترتدي زي الخادمة.
في تلك اللحظة، صدمت عندما سمعت أن الاسم يأتي بشكل طبيعي من شفتي.
صدمني الإدراك على الفور: آن كان اسم الخادمة الموالية لإيفجينيا، الشريرة في The Saint’s Dangerous Choice.
بمعنى آخر، لقد انتهى بي الأمر بطريقة ما داخل الرواية – حدث لا يصدق يشبه القصص القصيرة!
هل كان من الممكن أن أموت؟ لا، لم تصدمني شاحنة حتى.
لكن حيرتي تلاشت بسرعة.
‘هذا صحيح، لقد أرسلت هذا البريد الإلكتروني …’
ظهرت ذكرى ضبابية على السطح: فبدلاً من ترك تعليق طويل يحض على الكراهية، طلبت صراحةً من المؤلف بلغة آمره بكتابة المخطوطة. شعرت بالحرج بعض الشيء الآن، وتساءلت عما إذا كان هذا هو السبب.
لقد احتضنت الوضع دون مقاومة.
‘نعم. لا أعرف السبب، ولكن أعتقد أنني سأضطر إلى قبول ذلك.’
في البداية كنت في حيرة من أمري واعتقدت أنه حلم. ولكن حتى بعد النوم والاستيقاظ مرة أخرى، ظل هذا المكان هو واقعي.
هززت رأسي، استقلت.
لكن-
“هيهيهي.”
هربت ضحكة ماكرة من شفتي.
نظرت إلى المرآة .
على الرغم من وجود ضمادة ملفوفة حول جبهتي، إلا أنها لم تخفي وجهي الجميل بشعر أسود طويل داكن وعيون أرجوانية غامضة وساحرة.
فقط، ميل عيني إلى الأعلى أعطاني نظرة حادة ومخيفة… وجه شريرة، شريرة مثل مظهرها.
وبالفعل، كان هذا الجسد ينتمي إلى شريرة سيئة السمعة. لكن القدر قدر لها أن تتزوج شخصيتي المفضلة، إقليدس.
…حسنًا، حتى لو تطلقوا في النهاية، وأصبح زوجها السابق. هاه.
***الرواية التي كنت الآن جزءًا منها، The Saint’s Dangerous Choice، كانت قصة رومانسية عكسية نموذجية حيث أسرت البطلة، ميليسا، حب ولي العهد، ورئيس الكهنة، ورئيس نقابة القتلة.
ولكن كما يوحي العنوان Dangerous Choice، كان لكل من الأبطال الثلاثة جانب خطير وغير مستقر إلى حد ما.
على الرغم من ذلك، حظيت الرواية بشعبية كبيرة، وكانت أقسام التعليقات مليئة بالقراء الذين يدعمون بشدة الشخصيات الذكورية المختلفة.
‘..إلا أنا.’
ولسوء الحظ، لم أكن جزءا من تلك المعارك.
على الرغم من أنني حظيت بحظ لا يصدق في الاستثمار، وحتى تحويل الاختيارات العشوائية إلى أرباح ضخمة، إلا أن ثروتي كلها كانت مخصصة حصريًا للمال.
‘من بين كل الناس، كان علي أن أقع في حب شخصية داعمة!’
زوج الشريرة التي أهملت عائلتها وتشبثت بولي العهد!
نعم، شخصيتي المفضلة كانت إقليدس لوديون.
دوق فقير تزوج الشريرة على الرغم من مكانته النبيلة، لكنه يعاني بسبب الفقر.
لم يكن لدي أي فكرة عن سبب تركيزي الشديد على مثل هذه الشخصية البسيطة.
منذ اللحظة الأولى التي ظهر فيها إقليدس، استولى على قلبي.
على عكس الأبطال الذكور المتغطرسين الأنانيين، كان إقليدس دائمًا لطيفًا ومحترمًا، مما جعله يبرز.
لكن في الحقيقة، بالكاد كان له وجود في الرواية. بمجرد طلاقهما، لم يتم ذكره مرة أخرى حتى النهاية.
لكن الآن، بغض النظر عن القصة الأصلية، كل شيء سيتغير لأنني كنت هنا.
بعد امتلاك هذا الجسد، شعرت كما لو أن هذا العالم ملك لي، وكأنه شيء كنت أتوق إليه طوال الوقت.
‘حسنًا، أنا لست مخطئة.’
على الرغم من أنني كنت أملك الكثير من المال، كنت أرغب دائمًا في الحصول على المزيد.
لم يكن لدي أي ارتباط بحياتي السابقة، وكنت أذرف الدموع على الحد الأدنى الذي يقضيه إقليدس أمام الشاشات، متمنية أن أقابله ولو مرة واحدة.
لذا، سأؤمن أن كائنًا أعلى، سواء كان المؤلف أو الحاكم، قد حقق أمنيتي.
كانوا يطلبون مني بصمت أن أصنع بنفسي قصة جديدة تتمحور حول إقليدس!
“نعم. سأضع له طريقًا من الزهور..”
وبينما كنت أضحك، وأنا أتخيل المستقبل المشرق لشخصيتي المفضلة، سمعت فجأة صوت “إيب!” من مكان ما.
عندما نظرت للأعلى، كانت آن، التي دخلت الغرفة للتو، ترتجف عندما نظرت إلي.
‘قد يظن أي شخص أنها سمعتني أخطط لسحق شخص ما.’
كنت في حيرة للحظة، ولكن بعد ذلك تذكرت وجه إيفجينيا المرعب وفهمت بسرعة.
على الرغم من أنني لم أرغب في الاعتراف بذلك، إلا أن وجهي في حياتي السابقة لم يكن أقل رعبًا من وجهها، لذلك كنت معتادًا على ردود الفعل هذه.
“هل أحضرتيه؟“
“ن-نعم!”
أجابت آن على سؤالي بنبرة حادة ومنضبطة، وسحبت حبلًا قويًا من حقيبتها.
بدت في السابعة عشرة تقريبًا، بعيون كبيرة ولطيفة تشبه عيون الجرو. أردت أن أربّت على رأسها بسبب حركاتها السريعة وأمدحها، لكن…
‘هذا من شأنه أن يخيفها، أليس كذلك؟’
مثل هذا السلوك لن يكون معهودًا بالنسبة لإيفجينيا، وسيبدو بلا شك غريبًا على آن.
يتحدث معظم الأشخاص الذين يتم نقلهم إلى عوالم خيالية عن وجود ذكريات متبقية من أجسادهم الجديدة، لكن الغريب أنه لم يكن لدي أي ذكريات عن ماضي إيفجينيا.
في هذه الحالة، كان من المستحيل إخفاء حالتي غير العادية عن رفيقتي المقربة الوحيدة، آن، لذلك توصلت إلى عذر متوقع إلى حد ما، مدعية أنني أعاني من “فقدان الذاكرة الجزئي”.
ولحسن الحظ، قبلت آن كذبتي بسهولة. بعد كل شيء، وقع حادث بالفعل ترك ضمادة ملفوفة حول جبين إيفجينيا، سيدة نبيلة.
“إذن، ماذا حدث قبل أن أفقد الوعي؟ لماذا يوجد جرح في جبهتي؟“
على الرغم من أن آن كانت حليفًا جديرًا بالثقة، إلا أنها إذا اكتشفت أنني لم أكن في الواقع إيفجينيا، بل روحًا من عالم آخر استولت على هذا الجسد، فقد تنقلب ضدي. لذا، سألت ببرود قدر الإمكان، بطريقة بدت مثل إيفجينيا…
“آنسة، إذن… ألا تتذكرين أن سمو ولي العهد أرسل رسالة اقتراح إلى السيدة ميليسا؟“
تلعثمت آن بعصبية، وكان صوتها يرتجف من الخوف.
أرسل ولي العهد خطاب اقتراح إلى ميليسا؟
ولحسن الحظ، لم تتقدم القصة كثيرًا، بل كانت لا تزال قريبة من البداية.كانت ميليسا قد دخلت للتو منزل الدوق، بعد أن التقت تدريجيًا بكل من خاطبيها، مثل ولي العهد، الذي لم يكن يعلم أن والدته كانت أميرة باسيليا وأنه كان ابن أخت الدوق الوحيد، وكذلك رئيس الكهنة الذي كان لديه تعال كمتطوع.
علاوة على ذلك، على الرغم من أن إيفجينيا كانت تتمتع بشخصية سيئة، إلا أنها كانت عمومًا غير مبالية بأي شخص باستثناء ولي العهد.
‘لذا، فهي لم تبدأ بتعذيب ميليسا… أوه.’
الآن بعد أن فكرت في الأمر، ألم تقل آن أن إيفجينيا كانت على علم بالفعل بالاقتراح؟
هل يمكن أن تكون قد ركضت بالفعل إلى ميليسا وتسببت في حدوث مشهد؟ أو ربما لهذا السبب انهارت…
لو سمحت! من فضلك، فليكن أنها أغمي عليها ببساطة من الصدمة وضربت رأسها بالخطأ في الزاوية!
حاربت قمع قلقي وسألت.
“إذن، كيف وصل الأمر إلى النقطة التي انهرت فيها؟“
“حسنًا… عند سماع الأخبار، غضبت الآنسة بشدة لدرجة أنها هرعت إلى مكتب الدوق و… ضربت رأسها بالحائط…”
“كفى. ليس عليكِ أن تقولي المزيد.“
رفعت يدي على عجل لوقف آن.
‘ايفجينيا، هل أنتِ مجنونة حقًا؟!’
لقد آذيت نفسها من الغضب؟ وحتى أنها اقتحمت عمدًا مكتب الدوق؟
ورد في الرواية أن إيفجينيا كانت تصاب بنوبات غضب وتؤذي جسدها، مثل رفض تناول الطعام، عندما تكون في مزاج سيئ.
لقد حاولت دائمًا أن أكون مهذبة، حتى لو لم أكن لطيفة بطبيعتي، ولكن ها أنا ذا، أمتلك شخصية تتصرف بتهور شديد.
تماما كما شعرت بالتنهد يرتفع –
‘لا، لا، هذا خطأ.’
لا ينبغي لي أن أشتكي.
بعد كل شيء، بسبب مزاجها على وجه التحديد، احتقر ولي العهد إيفجينيا، مما أدى بدوره إلى الزواج من إقليدس.
مع تغيير قلبي، قررت أن أبحث على الفور عن الدوق، وأعتذر، وأعلن أنني سأتخلى عن هوسي بولي العهد.
ولكن بمجرد أن فتحت الباب – فرقعة!
تردد صدى صوت خافت، وظهر شيء حاد في مجال رؤيتي، مما أعماني للحظات.
“...!“
في الواقع، كان لي قلبًا رقيقًا على الرغم من مظهري الشرس.
على الرغم من أنه لم يكن شديدًا بما يكفي لتعطيل الحياة اليومية، إلا أنني كنت أعاني من الخوف من الأشياء الحادة، وهي حالة خفيفة من رهاب الأيكموفوبيا.
وبينما كنت على وشك الذعر، وتخيلت الرمح يندفع نحوي، أغمضت عيني بإحكام.
“كيف تجرؤ على توجيه نصلك نحو السيدة الشابة! هل فقدت عقلك؟“
رن صوت حاد، قوي للغاية لدرجة أنني لم أصدق أنه جاء من آن.
عند كلامها، سمعت الفارس يسحب الرمح الذي كان يسد طريقي على عجل.
“سيدتي، من الآمن أن تفتحي عينيك الآن.“
كان المقصود من كلمات آن، المليئة بالإخلاص لإيفجينيا، طمأنتي. انحنت بالقرب، وتهمس كما لو أنها تعلم أنني كنت خائفة.
قلبي، الذي كان ينبض بعنف، تباطأ تدريجياً إلى إيقاعه الطبيعي.
فتحت عيني ببطء ونظرت حولي، ولاحظت الوجه المخيف للفارس والرمح الذي وضعه جانبًا.
وبعد ذلك اتضح لي أنني كنت في الأسر حاليًا!
المترجمة:«Яєяє✨»