Is It a Fortune or Is It a Woe? - 17
* * *
وقالت ديلان ” كما قلت سابقًا ، أعتقد أن كل شخص لديه شريك واحد من المقدر له أن يكون معه ، وأنا أعلم أنك لست قدري ، وأنني لست قدرك أيضًا ، لذلك من المستحيل أن أقع في حبّك أبدًا “
تحدثت ديلان بصوت عالٍ ولكن بهدوء ، وهو أمر متناقض إلى حد ما ، ولأنها كانت مضاءة من الخلف بالشمس خلفها ، لم يتمكن سيدريك من رؤية تعبيرها ولم يتمكن إلا من محاولة فك رموز مشاعرها بناءً على ما قالته .
لماذا بدت متأكدة من ذلك ؟، بدت ديلان وكأنها تؤمن حقًا بما كانت تقوله ، كيف يمكنها أن تكون على يقين من أنها لن تقع في حبّه أبدًا ؟، تذكر سيدريك محادثاتهما السابقة ، وحاول العثور على شيء من شأنه أن يمنحها الكثير من الاقتناع ، ولقد وجد شيئًا من هذا القبيل .
” هل تقولين ذلك بسبب خطيبكِ السابق ؟” سأل سيدريك .
نظرًا لأن ديلان كانت دائمًا صريحة ومباشرة للغاية ، فقد اعتقد سيدريك أنه قد يكون هو أيضًا ، خطيبها السابق ، الذي كانت تتحدث عنه .
” هاه ؟” بدت ديلان مرتبكة .
” هل ما زلتِ تعتقدين أن خطيبكِ السابق هو الشخص الذي كان مقدرًا لكِ أن تكوني معه ؟”
” أوه ،” تراجعت كما لو كانت تفكر في كلمات سيدريك ” نعم ، نعم !، هذا صحيح !، هذا صحيح تمامًا “
بدت عيناها مشرقة كما لو أنها أدركت شيئًا ما ” هذا صحيح تمامًا ، أنت ذكي ، أنا لم أتخيل أبدًا أن يتم القبض علي بهذه الطريقة !” واصلت السير وهي تمسك بقلبها في لفتة مبالغ فيها ، وبدا صوتها حالمًا ، وكانت تتحدث بطريقة غريبة قديمة الطراز ، وهو الأمر الذي كان مثيرًا للقلق أيضًا ” أنا أعتبره حقًا حبّي الحقيقي الوحيد ، الذي لن أقابله مرة أخرى أبدًا ، ليس في هذه الحياة ، ولهذا السبب لا يمكنني أبدًا أن أصبح شريكتك حقًا “
وكانت كلماتها مليئة بالصدق ، وفكر سيدريك للحظة ، إذا كانت تغازل شخصًا ما بالفعل عندما وصل سيدريك إلى ملكية لانغتون ، فلن يتقدم لها بطلب الزواج في المقام الأول ، ولكن إذا كانت متعلقة بخطيبها السابق ؟، كان ذلك أكثر تعقيدًا بعض الشيء .
لم يعتقد سيدريك أنه من الحكمة الاستمرار في حمل المشاعر للرجل الذي فسخ خطوبتهما ، لكن ربما رأت ديلان الأمور بشكل مختلف ، ولقد كانت مخطوبة لحبّها الأول ، بعد كل شيء ، إذا كانت مشاعرها عميقة ، فإنها لن تتلاشى بالضرورة لمجرد الخيانة ، لم يكن لدى سيدريك قط عاشق تربطه به علاقة عاطفية عميقة ، لكنه كان يستطيع فهم ذلك من الناحية النظرية .
قال سيدريك ” قد تتغير مشاعركِ بمرور الوقت “
” ماذا لو أخبرتك أن مشاعري لن تتغير مهما مر الوقت ؟” ردت ديلان ” ماذا لو كانت مشاعري بهذه القوة ؟”
توقف سيدريك ” أعتقد أنه من السابق لأوانه اتخاذ قرار بذلك ، فنحن لم نتزوج بعد “
قالت ديلان ” أنا لا أقول إنني لن أحاول ، من فضلك لا تعتقد أنني أقصد ذلك ، ما أحاول قوله هو …”
تحركت الغيوم لتغطي الشمس ، وأصبح وجه ديلان ، الذي لم يعد محاطًا بالظل ، مرئيًا فجأة ، وأول ما لاحظه سيدريك هو عينيها اللتين بدت يائسة .
” ماذا عن تجربته لمدة عام واحد ؟” — سألت ديلان ” سنتان على الأكثر ، يجب أن يكون هذا وقتًا كافيًا للتعرف على بعضنا البعض ، إذا كانت هناك مودة بيننا ، فمن المؤكد أنها ستكون قد تشكلت بحلول ذلك الوقت ، وإذا لم يجد أي منا نفسه لديه مشاعر تجاه الآخر ، ثم …” تراجعت .
ثم ؟
وأنهت كلامها قائلة ” أعتقد أنه سيكون من الأفضل إنهاء الأمر عند هذا الحد “
أرغب في الحصول على الطلاق ، هذا ما قصدته بوضوح ، وتساءل سيدريك عما إذا كانت ديلان معتادة على تمطيط كلامها بهذه الطريقة ، أو إذا كانت هناك كلمات معينة فقط تريد تجنب استخدامها ، سيدريك لم يتمكن من معرفة ذلك ، ولكن كان من الواضح أنه لا يزال لديه المزيد ليقوله .
” ألن يكون ذلك أفضل ؟” هي سألت ” لقد قلت بنفسك أنك لا ترغب في الزواج بدون عاطفة “
سيدريك لم يرد على الفور ” حسنًا ، أنتِ لستِ مخطئة “
وبموافقته الهزيلة ، عاد اللون إلى وجه ديلان ” أليس كذلك ؟، ولكي أكون صريحة ، إذا صادفت شخصًا آخر تشعر أنه حبك الحقيقي الوحيد ، فأنا سأسمح لك بمقابلتها براحة وبعد ذلك ، إذا كنت تريد التودد إليها بصدق ، قيمكنك فقط قطع علاقتنا في الحال “
” يالكِ من كريمة “
أجابت ديلان ” هذه هي الطريقة التي أود أن أتعامل بها مع الأمر “
لم يكن بإمكان سيدريك إلا أن يعتقد أن ديلان كانت تقول كل هذا في حال قرر خطيبها السابق العودة ، وبدلاً من جعل سيدريك غير مرتاح ، فقد جعله ذلك فضوليًا ، أي نوع من الأشخاص كان هذا الرجل الذي كان لديه مثل هذه المرأة الفخورة والمعتدة ملفوفة حول إصبعه ؟، لم يكن من الممكن أن يتخيل مثل هذه الشخصية .
وتابعت ديلان ” إذا أحببت امرأة أخرى غيري ، فأنا لا أريد أن أعترض طريق هذه الفرصة ، الحبّ المقدر يمكن أن يظهر فجأة ، كما تعلم “
وكان بعض ما تقوله واقعيا ، لكنها ظلت تذكر القدر ، كانت هذه هي الطريقة التي عرف بها سيدريك أن هذه المحادثة مهمة جدًا بالنسبة لها .
قالت ديلان ” أعلم أن الأزواج الذين لا يحبون بعضهم البعض هم أمر شائع ، لكن هذا النوع من العلاقات ليس من طبيعتي ، وأشعر أنك تشاركني الشعور ، ولهذا السبب أخبرك بكل هذا مقدمًا ، إذا أتفقنا على هذا الآن ، فإذا وجدنا أشخاص آخرين ، في وقت لاحق ، لن يكون ذلك خيانة “
نحن ، ترددت الكلمة بشكل غريب ، هل استخدمت ديلان هذه الكلمة من قبل للإشارة إلى شخصين ؟، وكان من المثير للسخرية أن تستخدمه للمرة الأولى عندما كانا يتحدثان عن إنهاء زواج لم يبدأ بعد ، لكن عينيها بدت يائسة مرة أخرى ، ولم يكن أي شيء مما قالته خطأً بطبيعته ، إذا لم يشعر أي منهما بأصغر تغيير في مشاعره ، فسوف ينهيان الأمر ، وإذا تغيرت مشاعرهم ولو قليلاً ، فسوف يستمرون ، لم يكن سيئا أن يكون لديك خيارات .
قال سيدريك ” فلتفعلي ما يناسبكِ “
أطلقت ديلان تنهيدة ارتياح كبيرة ، وبينما كانوا يتحدثون ، كانت الشمس قد انخفضت أكثر تحت الأفق ، وكان الهواء أكثر برودة عندما استأنفوا سيرهم ، لبعض الوقت ، توقفت محادثتهما ولم يُسمع سوى أصوات خطواتهما .
قالت ديلان وهي تكسر حاجز الصمت ” أنا آسفة أيضًا ، ولكن لدي طلب آخر لك ” كان صوتها أكثر ترددا من ذي قبل .
” ما هو ؟” سأل سيدريك .
” حسنًا ،” بدأت ديلان ، ويبدو أنها تختار كلماتها بعناية ” خلال حفلات الزفاف ، من التقاليد أن يتبادل العروسان القبلة ، أليس كذلك ؟”
” بالفعل “
” لكنني ،” توقفت ديلان مرة أخرى ” لم أفعل مثل هذه الأشياء من قبل ، فأنا لست معتادة على ذلك ، لست معتادة عليه على الإطلاق “
من خلال غمغمتها غير المعهودة ، فهم سيدريك ما كانت تقوله ” هل تقولين أنكِ تريدين الاحتفاظ بقبلتكِ الأولى للشخص الذي تحبّينه ؟”
قالت ديلان بصوت منخفض ” هذه طريقة فظة لصياغة الأمر ، لكن نعم “
سيدريك لم يضحك ، لقد كان الأمر طفوليًا إلى حدٍ ما ، لكنه كان يعلم أنه مهم لبعض الناس ، جاءت معرفة ديلان الوحيدة بالمجتمع الراقي من الصحف وأغلبية تفاعلاتها مع عائلتها ، لقد كانت امرأة تؤمن بوجود حبّ حقيقي واحد فقط لكل شخص ، لقد كانت بريئة بطريقة غريبة ، بما يكفي لدرجة أن سيدريك لم يكن لديه حتى القلب ليسخر منها .
قالت ديلان وهي تنظف حلقها ” لهذا السبب كنت أتساءل إذا كان بإمكانك ، في حفل الزفاف ، تقبيلي على خدي ، لكن بالطبع ، يمكنك الرفض و — ولا بأس بذلك “
وقال سيدريك ” أنا لا أنوي الرفض ، لكن ألن يعتقد الضيوف أنه من الغريب ألا يتشارك الزوج والزوجة الجديد سوى قبلة على الخد ؟”
” ثم هل يجب علينا التظاهر ؟” سألت ديلان وهي تتوقف على الطريق ، وبدا أن عينيها البنيتين الفاتحتين تتوهجان باللون البرتقالي من ضوء غروب الشمس .
” نتظاهر ؟” سأل سيدريك .
أجابت ديلان ” نعم ، بالنسبة للآخرين ، سيبدو الأمر وكأننا تشاركنا قبلة على الشفاه ، لكننا سنتحرك قليلاً ولن تقبل شفتيّ “
أشارت إلى يسار شفتيها ، ورمشت بترقب ، أومأ سيدريك .
” صحيح ، حسنًا “
” إذن لماذا لا نحاول التدرب الآن ، بينما لا أحد يراقب ؟”
” الآن ؟” سأل سيدريك .
وأجابت ديلان ” نعم ، الآن ، حتى لا نخطئ في اليوم الفعلي “
أشارت ديلان إلى سيدريك بيدها ، أسرع ، تعال إلى هنا ، بدت وكأنها تقول ، مشيرة إلى يسار شفتيها مرة أخرى .
وعلق سيدريك قائلاً ” إنه أمر غير مريح بعض الشيء إذا أبقيتِ عينيكِ مفتوحتين “
” آه ، نعم ، هذا صحيح “، قالت وهي تغمض عينيها بسرعة .
اتخذ سيدريك خطوة طويلة ، وإغلق المسافة بينهما ، كان جلد ديلان الشاحب محمرًا قليلاً ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يراها فيها وعينيها مغلقة ، كانت رموشها أطول وأكثف مما توقع ، وكان لديها غبار النجوم الخافت المسمى بالنمش على جسر أنفها ، بالكاد كان مرئيًا ، وكانت هناك نقطة سوداء تشبه الغبار فوق جفنها ، وقام سيدريك بإزالتها بإصبعه وهو شارد الذهن .
وتراجعت ديللن .
قالت وهي تفتح عينيها ” هذا أخافني “
وأوضح سيدريك ” لقد اعتقدت أن هناك شيئًا على وشك الدخول في عينكِ “
أجابت ديلان ” آه ، إنها شامة ، إنها تظهر فقط عندما أغمض عينيّ “
أومأ سيدريك برأسه فقط ، كانت بشرتها كريمية وشاحبة كما لو كانت مرسومة بالألوان المائية ، والنمش والشامات والتجاعيد التي تشكلت بسهولة على جلدها هكذا .
” أمم ،” تحدثت ديلان ” هل نحاول مرة أخرى ؟”
وبهذا أغلقت عينيها للمرة الثانية ، أمسك سيدريك ذقنها بيده وأمال رأسه قليلاً ، أشرقت أشعة الشمس على رقبتها النحيلة ، وحركت ديلان رأسها بلطف مع يد سيدريك ، بطريقة ما ، بدا الأمر برمته غير واقعي بعض الشيء .
نظر سيدريك إلى الشامة الموجودة على جفن ديلان مرة أخرى ، ربما كاد أن يمضي حياته بأكملها دون أن يعرف أبدًا وجود تلك الشامة الصغيرة ، ولكن الآن بعد أن أصبح على علم بها ، ظلت عيناه تنظر إليها .
أعلن قائلاً ” حسناً ، ها أنا ذا “
” حسنًا “
نظر سيدريك إلى شفاه ديلان ، لقد كانت صغيرة ، لكن زواياها ارتفعت بشكل طبيعي وكانت شفتها السفلية ممتلئة إلى حد ما ، يبدو أن وجهها غير المتحرك يشع بهالة حية لم يلاحظها سيدريك من قبل ، وأخيرًا ، ضغط بشفتيه فوق/أعلى شفتيّ ديلان مباشرةً ، استمرت القبلة ، إن أمكن تسميتها بذلك ، لبضع ثوان ، وانطلقت تنهيدة من المسافة الصغيرة بينهما ، وكانت أنفاس ديلان الدافئة تدغدغ ذقنه .
” أنا …”
عندما شعر سيدريك بتحرك شفتيها قليلاً ، انسحب ببطء ، وفتحت ديلان بدورها عينيها ببطء ، واختفت الشامة الموجودة على جفنها ، وظهرت عيناها ذات اللون البني الفاتح تحت رموشها الطويلة ، كانت تلك العيون تنظر إليه مباشرة عندما أنهت جملتها .
” لقد شعرت بمشاعر أقل مما كنت أتوقع ” بدت مرتاحة ، الأمر الذي جعل سيدريك يجعد جبينه ، لكن ديلان وضعت يدها بهدوء على صدرها واعترفت ” اعتقدت أن قلبي كان سيرفرف قليلاً على الأقل ، يبدو أن إخلاصي كان أقوى مما كنت أعتقد “
بدت ديلان سعيدة حقًا ، ةنظر إليها سيدريك ببرود وفكر ، ربما كان يجب أن أحاول تقبيلها حقًا الآن .