Is It a Fortune or Is It a Woe? - 12

تلك الكلمات .

 لقد قال تلك الكلمات بصوت عالٍ وواضح حتى يسمع الجميع ، كانت ديلان غاضبة ، ليس لأنها أنفصلت علنًا -رغم أن ذلك في حد ذاته كان يستحق الغضب بالطبع- ولكن لأن إميلي لم تكن قد بلغت الخامسة عشرة من عمرها في ذلك الوقت ، أي نوع من الأشخاص يعترف صراحةً بإعجابه بأخت خطيبته اليافعة عندما كان عمره أكثر من عشرين عامًا ؟

  “أنا لا أقول أنني سأحاول أن أفعل شيئًا ما مع إميلي ” ، تابع مايلز ، الذي تعفن دماغه بوضوح ” أردت فقط أن أخبركِ بالحقيقة ، لقد كان يؤلمني خداعكِ ، ولم أستطع تحمل ذلك بعد الآن ” مع ذلك ، غادر مايلز أرض عائلة لانغتون ، كانت العلاقات مع منزل وايتوود قد انتهت بعد ذلك بوقت قصير لأسباب مفهومة .

 في الرواية ، كان ذلك عندما بدأت ديلان تكره إميلي ، ومن الواضح أن هذا لم يكن هو الحال مع ديلان الحالية ، التي كانت ترى أن إميلي كانت ضحية غير مقصودة لمنحرف وقح ، حتى الآن ، سيستخدم الاثنان اسم الرجل كإهانة — وهذا قد فعله جميع أفراد عائلة لانغتون بأكملها ، على سبيل المثال ، تعني عبارة ‘ الطقس بالتأكيد كمايلز ‘ أن الطقس كان فظيعًا .

 على أي حال ، انتهى المطاف بديلان بالرواية أخيرًا الزواج بأول رجل تقدم للزواج منها ، وأصبحت البارونة صامويلسون ، ولم تتوقف أبدًا عن شهوة سيدريك وازدراء أختها ، كيف يمكن أن تظل في عقلها الصحيح عندما رأت أديلاين ، التي تشبه إلى حد كبير إميلي ، تقف إلى جانب سيدريك ؟، بالطبع ، لقد جن جنونها تمامًا .

 لم يكن سيدريك في الرواية قادرًا على تحمل جميع الرجال الآخرين الذين يتلاعبون بأديلاين ، وفي نوبة من الغيرة ، أراد أن يجعلها معروفة للعالم بأسره بأنها تنتمي إليه ، أوه ، وديلان أيضًا قد بذلت قصارى جهدها لتضخيم مخاوف أديلاين من أنها كانت مجرد بديل لزوجة سيدريك المتوفاة ، لقد كذبت ديلان ، قائلةً إن سيدريك ما زال يحب زوجته السابقة ، وأديلاين صدقت ذلك من صميم قلبها لأنها بصفتها أخت إميلي الكبرى ، ألن تعرف ديلان ذلك أفضل من أي شخص آخر ؟

 لهذا السبب استمرت أديلاين في دفع سيدريك بعيدًا ، مصرة على أنها ليست أكثر من عشيقة ، في غضون ذلك ، كان سيدريك قد وقع في حب أديلين بشكل أعمق ، وجهود ديلان من الرواية المثيرة للشفقة لتمزيق الأبطال عن بعضهم البعض جعلت رابطتهم أقوى .

 كانت ديلان الرواية قد اجتمعت في النهاية مع عمة سيدريك ، سابرينا ، في عرض محرج لرغبتها غير اللائقة في البقاء بالقرب من سيدريك مهما حدث ، قبل لقاء سابرينا ، نفذت البارونة صامويلسون (لم ترغب ديلان حتى في التفكير بها باسمها الخاص) مجموعة متنوعة من المخططات الغير ناضجة التي تراوحت بين استدعاء أديلاين الغير مكررة والسخرية من أصول عائلتها إلى سكب المشروبات عليها في كل مرة أحضرها سيدريك إلى حفلة .

 على الرغم من كل ذلك ، استمر البطلان في الاقتراب ، الأمر الذي دفع البارونة صامويلسون إلى الجنون ، ولا عجب ، في إحدى مراحل الرواية ، كان سيدريك قد أعطى أديلاين فستانًا كاشفاً وأخبرها أن تلعب دور عشيقة مناسبة ، مما أضر بالطبع بـأديلاين ، ومع ذلك ، كان بسبب أديلاين التي أستمرت في الإصرار بعناد ، ” أنا لست سوى مجرد عشيقة ، من فضلكِ لا تتوقعي أي شيء أكثر مني “

 لم تدرك البارونة صامويلسون أن مخططاتها قد فشلت واستمرت في رؤية أديلاين كعلقة صغيرة مستمرة لن تترك سيدريك بمفرده ، وأدخل الأشرار الرئيسيين في الرواية ، عم سيدريك وزوجته ، سابرينا هايورث ، اللذان سيكسبان كل أصول وسلطة الدوقية إذا تمكنوا من إخراج سيدريك من الطريق .

 لقد علموا أن سيدريك كان مجنونًا بأديلاين ، لذا حاولوا تحويل أديلاين إلى جاسوسة ، لكن أديلاين … حسنًا ، لقد وقعت بالفعل في حب سيدريك ولا يمكن التأثير عليها ، لذا بدلاً من ذلك ، استفاد الشريران من عقدة النقص لديلان وتلاعبا بها لإثارة عداء أديلاين من خلال إقناعها أنه إذا رحلت أديلاين ، فستتاح لها فرصة مع سيدريك ، كانت هذه هي الطريقة التي استخدمت بها سابرينا هوس ديلان بسيدريك لتجنيدها كعميلة ، لقد حركت ديلان بلا توقف ، وملأت رأسها بالهراء .

 كيف عرفت ديلان الحالية بكل هذا ؟، بالنظر إلى كل ما تم ذكره حتى الآن ، فإن البارونة صامويلسون ليست شريرة مهمة في الرواية ، بل هي نهمة مزعجة أكثر من أي شيء آخر ، عادة ، لا تشارك الشخصيات الثانوية مثلها في قصة لفترة طويلة .

 ومع ذلك ، فقد تم ذكر ديلان في جميع أنحاء الرواية ، خاصة في المشاهد المهمة ، لذلك تذكرت ديلان الحالية تلك النسخة من نفسها ، على وجه التحديد ، تذكرت عندما حاولت ديلان الرواية قتل البطلة .

عادة ، قبل أن يحاول الشرير إنهاء حياة الشخصية الرئيسية ، تتاح لهم الفرصة لشرح الأفكار الكامنة وراء أفعالهم ، واغتنمت البارونة سامويلسون هذه الفرصة ، وأخبرت القصة المهينة بأكملها ، ومن ثم ، بنصف سرحانها ، اندفعت نحو البطلة بسكين ، وأثناء محاولتها مراوغتها ، تعثرت أديلاين وسقطت على الدرج ، وفقدت وعيها .

 بالطبع ، تم القبض على البارونة صمويلسون على الفور ، لم يكن الأمر كما لو أنها حاولت حتى تنفيذ محاولة اغتيالها سراً — بل لقد ذهبت مباشرة إلى منزل أديلاين وتسببت في حدوث مشهد ، لذلك لم يكن هناك شك في أنها سيقبض عليها .

 لحسن الحظ ، نجت أديلاين ، لذلك كانت محاولة قتل فقط ، نظرًا لأن ديلان كانت من عائلة نبيلة ولم تدفع أديلاين مباشرة إلى أسفل الدرج ، بالإضافة إلى حقيقة أن سيدريك كان لا يزال قريبًا من الفيكونت لانغتون ، فقد تم التفاوض على عقوبتها إلى السجن إلى أجل غير مسمى في جناح للأمراض النفسية ، وكان هذا آخر ظهور لها في الرواية .

 كان من السهل تخيل ما يمكن أن يحدث لها بعد ذلك : حليقة الرأس ، كانت ستقضي بقية حياتها في سترة مقيدة بينما تتلقى أحيانًا الضرب باسم العلاج النفسي قبل أن تموت في النهاية في الخفاء ، لكن هذا لا يعني أن أفعال ديلان الشريرة لم تخدم أي غرض على الإطلاق لأنها كانت حاسمة في تطوير حبكة الرواية : بعد أن سقطت أديلين على الدرج ، اكتشف أنها حامل !

 ” الحمد لله ، الطفل في أمان ” ، هذا ما أعلنه الطبيب ، محذراً أديلاين بنفسها عن غير قصد من الحمل ، وعند هذه النقطة هربت أديلاين من سيدريك ، لم ترغب في تربية طفلها في عالم الدوقية ، ولم ترغب في أن يخبرها بأن تتخلص منه !

 صحيح ، الحمل المفاجئ ، الأبتذال الأخر ، كما كان متوقعًا ، اكتشف سيدريك أمر الحمل من الطبيب ، وبعد البحث لعدة أشهر ، تمكن أخيرًا من تحديد موقع أديلاين ، من هناك ، كان هناك صدام بين ‘ هل كرهتِ فكرة إنجاب طفلي كثيرًا ؟ ‘ و ‘ لا أريدك أن تبقيني في الجوار لمجرد وجود الطفل !’

 كان هذا صراعًا سرعان ما يختفي من الذاكرة عندما اختطفن الشريرة الرئيسية البطلة ، لكن هذا لم يكن مهمًا ، المهم هو أن ديلان وقعت في حب سيدريك ولم تكن سوى أداة في النهاية مهما حاولت جاهدة ، في الرواية ، لم يشعر سيدريك بأي شيء سوى الكراهية لديلان ، هذا هو السبب في أن هذا التقدم الآن لا يمكن تصديقه ، لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنًا ، فلماذا حدث ذلك ؟

 كيف انتهت محاولة منع سيدريك من التقدم لإيميلي بهذا الشكل ؟، أعربت ديلان عن أسفها .

 مرت عشر ثوان ، في ذلك الوقت ، بينما كانت ديلون قد ضاعت في أفكارها الخاصة ، انكسر الصمت الذي كان يخيم على الغرفة .

 ” لماذا لا تستجيب ؟” سأل شخصًا ما .

 وأصر آخر : ” اسرعي واقبلي “

 ” من المفترض أن تقول نعم !”

 ” ألا تقول شيئًا لأنها عنيدة جدًا ؟”

 إما أن ديلان قد تعلمت فجأة كيف تقرأ العقول ، أو أن الناس من حولها كانوا يحثونها بصوت عالٍ ، لقد كان حقًا اقتراحًا لا يمكن لأي امرأة رفضه ، لكنها لم تكن تريده ، لم تكن ديلان هذه هي ديلان من الرواية ، لذلك لم ترغب في قبول هذا التقدم ، إذا كانت فقط لتجنب المسارات التي قد تؤدي إلى تدميرها ، فإنها لا تريد الزواج من سيدريك .

 بعد كل شيء ، قد لا أحبه الآن ، لكن كان من الممكن أن أقع في غرامه لاحقًا ، وإذا حدث ذلك ، فستكون النتيجة النهائية هي نفسها كما في الرواية ، كان لا بد أن تظهر اديلاين قريبًا ، إذا سقطت ديلان في حبّ سيدريك ، فستكون مسألة وقت فقط قبل أن يتركها ويصبح غيورًا على أديلاين ، وحتى لو لم تقع في حبّه ، فإنها ستظل تشكل عائقًا أمامه .

 على الأكثر ، لم يتبق سوى عامين قبل أن يلتقي الأبطال ، لم ترغب ديلان في الوقوف في طريقهم ، ولم ترغب في تحويل علاقتهم إلى علاقة غرامية ، وقبل كل شيء ، لم تكن تريد أن تموت أثناء ولادة طفل ميت .

 كيف بحق الأرض من المفترض أن تقابل البطلة سيدريك الآن بعد أن أصبحت في هذا الموقف ؟، نظرت إلى سيدريك الذي كان لا يزال راكعاً ، غير قادرةً على قراءة تعبيره ، تنهدت ديلان بشدة ، إذا كان حقًا يحمل مجرد تلميح من المودة تجاهها ، فلن ينظر إليها بهذا الوجه الخالي من التعبيرات .

 كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، كان اقتراحًا يمكنها رفضه .

لكن :

 ” قولي نعم “

 “قولي نعم “

 ” اسرعي وقولي نعم !”

 كان ضغط الجماهير عارمًا ، وبالطبع ضم هذا الحشد فيكونت لانجتون ، لم تكن دوقية سوثيرويك هدفًا للحسد والاحترام على نطاق واسع فحسب ، بل كانت أيضًا المرشح المثالي لمساعدة عائلة لانغتون في الخروج من وضعها المالي الصعب .

 إذا رفضت ديلان ، فسيحدث ذلك ضجة ، ابنة فيكونت لانغتون ترفض علانية عرض سيدريك هايورث وتهينه ؟، لن يتوقف الأمر مع الشائعات ، سيكون في جميع الصحف الشعبية ، وسيتم تصنيف عائلة لانغتون على أنها عائلة وقحة لا تعرف أو تقدر مكانتها في المجتمع .

 بطبيعة الحال ، هذا من شأنه أن يضر بعائلة ديلان ، وسيكون وصمة عار على شرفهم ، حتى إميلي كانت هدفًا لإهانات الهمس ، كل ذلك لأنها كانت أيضًا ابنة الفيكونت لانغتون ، كان هذا هو وزن الأهمية الذي حمله تقدم سيدريك هايورث .

 كلما طالت مدة بقاء ديلام هادئًا ، ازدادت حدة الهمسات المحيطة ، جنبًا إلى جنب مع عذاب ديلان ، وجف فمها .

 سأرفضه ، أنا بحاجة لرفضه .

 ” قولي نعم !”

 أنا بحاجة لــ—

 ” عجلي !”

 رفضه—

 قال أحدهم ‘ يا إلهي ‘، وكسر التوتر في الغرفة ” أتفهم أنكِ متوترة ، لكن من فضلكِ لا تجعلينا ننتظر أكثر ، يا آنستي “

 كان الصوت الناعم لرجل مسن ، الجمهور ، الذي كان يراقب سيدريك وديلان باهتمام ، حول ببطء أنظاره نحو وصول فرد جديد لقاعة الرقص ، كان كبيرًا في السن ، لكنه كان طويلًا وله حضور قوي ، أدار سيدريك رأسه نحو الصوت الغريب وتكلم : ” جدي “