Instead of My Stepsister, I Have Become Engaged to the Son of a Marquis, Who Is Said to Only Have a Year Left to Live - 2
الفصل 2
كان من المفترض أن يكون عرض زواج لأختي غير الشقيقة، لكن
“سيدي، ماذا حدث؟”
صرخ زوج خالتها في إيديث ، التي أطلت نظرة خاطفة من النافذة المنفصلة.
“على أية حال، اخرجي من هناك بسرعة! اذهبي لتبديل ملابسكِ في المنزل الرئيسي في أقرب وقت ممكن. فهمتِ؟”
“هاا…”
عبست إيديث بشكل مثير للريبة من كلمات زوج خالتها، والتي لم تكن ذات معنى بالنسبة لها. ما الذي يمكن أن يحدث بحق السماء عندما حذرتها داليا للتو من الاقتراب من المنزل الرئيسي؟
التفتت إيديث إلى داليا، التي كانت متحمسة للغاية منذ لحظة، ولكن الآن أصبح وجهها أبيض كالورق، وبدأت بالصراخ في إيديث.
“إيديث، من فضلكِ اتبعي أوامر والدي! لدي خادماتي في انتظارك في المنزل الرئيسي، لذلك سيكون كل شيء جاهزًا بمجرد خروجكِ.”
“أمم، نعم…؟”
أومأت إيديث برأسها، وهي لا تزال غير قادرة على فهم الموقف، وقررت اتباع نصيحة زوج والدتها وأختها، لأنه في الماضي، كلما عصيتهما، لم يكن الأمر ينتهي بشكل جيد.
“في الوقت الحالي، تعتني والدتي باللورد ليونيل ووالده. سيكون من الوقاحة إبقاء ضيوفنا ينتظرون، لذا يرجى الإسراع”.
“……؟؟”
تم سحب إيديث من الملحق إلى المنزل الرئيسي بواسطة داليا، التي بدت يائسة. قامت خادمة داليا بتغييرها بسرعة إلى فستان ووضعت المكياج. كانت إيديث تتعرض عادةً لتعليقات قاسية وسيئة من خادمة داليا، لكنها اليوم لم تفهم ذلك حتى.
“مصير عائلة أوك ريدج يعتمد على ذلك.”
ربما كانت الخادمة تتعرض لضغوط من سيدتها داليا التي كانت تقف خلفها. أدركت إيديث فجأة أنها كانت واقفة أمام مرآة كبيرة، مرتدية فستانًا أرجوانيًا من قماش التفتا كان أقل كشفًا من فساتين داليا البراقة الأخرى، وتضع طبقة سميكة من المكياج.
تمتمت داليا بارتياح. ومع ذلك، لاحظت إيديث أن الفستان، المصمم ليناسب الشكل الحسي لأختها غير الشقيقة وملامحها الجميلة، قد أضعف شكلها النحيف ووجهها البسيط تمامًا. علاوة على ذلك، بدا المكياج الذي لا ترتديه عادةً مقلقًا، وشعرت بطريقة ما بعدم الارتياح.
“…أمم، أختي الغير شقيقة.ماذا يحدث هنا بحث الأرض؟”
“سأجعلكِ مخطوبة للورد ليونيل.”
اتسعت عينا إيديث بصدمة، ثم نظرت إلى داليا، ورمشت بعينها عدة مرات.
“ألم تقولي أن خطوبتكُ للورد ليونيل كانت عرضًا لكِ يا أختي غير الشقيقة؟”
“…هذا لأن أه الوضع تغير.”
نظرت داليا بعيدًا بغرابة عن إيديث للحظة، لكنها سرعان ما استأنفت موقفها المعتاد غير المحترم وحدقت بها مرة أخرى.
“كوني ممتنة سوف أعطيكِ رجلي.لكن من فضلكِ لا تدعي خطوبتكِ معه تفشل. كما قلت من قبل، فهو الابن الأكبر لماركيز جرانفيل. هذه الخطوبة ضرورية لإيرل أوف أوك ريدج”.
“… ما زلت لا أفهم الوضع الحالي تمامًا، لكن هل من المقبول بالنسبة لي أن أقابل ليونيل ساما بدلاً من أختي غير الشقيقة من الآن فصاعدًا؟”
“حسنًا، هكذا هو الأمر. الآن أنتِ تعرفي الكثير، فهل يمكنك الإسراع والرحيل؟”
كانت إيديث في حالة من الارتباك عندما أسرعت إلى غرفة الرسم، حيث كان ليونيل ينتظرها.
(… مثل هذا الشخص ذو المكانة الاجتماعية العالية غير مناسب تمامًا لشخص مثلي نشأ كعامة. حتى لو كان ذلك لسداد ديونهم، فإن هذا لن يؤدي إلا إلى مشاكل للطرف الآخر. يجب أن أرفض بأدب…)
طرقت إيديث باب غرفة المعيشة، وعندما سمعت ردًا من الداخل، فتحته بهدوء. وقعت نظرتها على شاب على كرسي متحرك يحدق بها، وهي تلهث بهدوء.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟