Inso law - 482

حسنًا، قبل بضع سنوات، إذا كان ذلك الصبي الذي يدعى جونغ يوهان صديقًا مقربًا لبان هوي آن، الذي يبدو أنه الأخ الصغير لبان هوي هيول، لكان على علم بهوية بان هوي هيول الحقيقية.

بينما كنت أفهم السبب وراء حديثه بهذه الطريقة، وصل صوت جونغ يوهان إلى أذني مرة أخرى.

“…لا تفهم ذلك.”

رفعت رأسي بسرعة، ثم عبس حاجبي بان هوي هيول وسأل: “ماذا تقصد؟”

“السبب الذي جعلك تهرب وتترك منصبك تقريبًا. كان من المفيد لك أن تحافظ على ترتيبك الأول من أجل جمع المعلومات ومعرفة الجاني. ومع ذلك، لم تفعل ذلك”، أجاب جونج يوهان.

“…”

وكأنه يشعر بأن الأمر غير واضح، تابع جونغ يوهان “لماذا؟ كان بإمكانك العثور على الجاني والانتقام لحادث أخيك…”

ثم قطع بان هوي هيول كلام جونغ يوهان قائلاً: “دعنا لا نتحدث عن هذه القصة”.

“ماذا؟” سأل جونغ يوهان.

“أريد أن أعيش بدون تلك الذكريات.” استدار بان هوي هيول، وهو ينطق بهذه الجملة مثل أستاذ فنون قتالية منعزل، إلى جانبنا. وبينما كان يلقي نظرة على نهاية الممر، انحنينا بخطواتنا متعثرة في ذلك الاتجاه.

أثناء سيري عبر الممر، حككت ​​مؤخرة رأسي بلا سبب. يا إلهي، كان لدى الرجل الأول على مستوى البلاد شبكة غنية من الأصدقاء. وبغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه، كان هناك دائمًا أشخاص يعرفونه أو عائدون إلى كوريا. ستكون حياته أشبه بقتل “العراب” الحقيقي. مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار، واصلت إلقاء نظرة على جانب وجه بان هوي هيول. كان ذلك عندما ألقى يون جونغ إن سؤالاً عليّ فجأة.

“مرحبًا، ماذا يعني ذلك؟ شعبه؟ هل من المفيد الحفاظ على المرتبة الأولى؟”

ثم أدركت أخيرًا أن يون جونج إن كان الشخص الوحيد الذي لم يكن لديه أدنى فكرة عن هوية بان هوي هيول الحقيقية. وبالتالي، لم يكن قادرًا بالطبع على فهم سياق المحادثة على الإطلاق. ورغم أن كلمة “الترتيب الأول” خرجت، إلا أنها كانت لبضع ثوانٍ فقط.

كيف يمكنني أن أتهرب من هذا الموقف؟ بينما كنت أتساءل كيف أرد، وبشكل مفاجئ، ألقى بان هوي هيول، الذي كان يسير بجانبنا، ردًا هادئًا.

سأشرح كل شيء.

“أوه، حقا؟” سأل يون جونج إن بتعبير مشرق. أجاب بان هوي هيول، “نعم، ولكن أولاً، دعنا نذهب إلى السطح.”

ساد صمت غريب لبعض الوقت. وفي طريقنا إلى سطح المبنى، همس يون جونج في أذني، “هيي، لا أستطيع تفسير السبب، ” نعم لكن… أكره الذهاب إلى سطح المبنى بعده”.

“…” 

أومأت برأسي وفكرت، “حتى لو تقاعد بان هوي هيول من منصبه، يبدو أن هالة الرقم واحد على مستوى البلاد ستظل موجودة إلى الأبد.”

كان جونج يوهان يقف ساكنًا ويعض شفتيه وهو يحدق في الممر الفارغ الذي غادره بان هوي هيول للتو. وفي النهاية، انفجر في ضحكة خفيفة، وفرك بطنه المسطحة، ثم وجه عينيه مرة أخرى إلى الممر. وبابتسامة ساخرة، تمتم، “كنت أعرف ذلك، ولكن مع ذلك… كيف لا يتذكرني ولو قليلاً؟ إنه أمر مزعج للغاية…” غيّر خطواته ودخل إلى غرفة المريض.

كان الصمت يخيم على المكان وكأنك تحت الماء. وفي منتصف الغرفة، كان بان هوي آن مستلقيًا على السرير وكأنه ميت. لم تظهر على وجهه أي علامات للحركة وكأنه بقايا غارقة في أعماق بحيرة.

وضع جونغ يوهان إحدى يديه على حافة السرير، ثم ألقى نظرة نحو بان هوي آن. ثم تحولت النظرة في عينيه فجأة إلى نظرة باردة. “لن أخبرك أبدًا بمدى امتناني.” تمتم وهو يميل بجسده على السرير. فقط صوت تنفس بان هوي آن يتردد حول أذنيه. عند الاستماع إلى هذا الصوت المنتظم، عقد جونغ يوهان جبهته فجأة وكأنه يشعر بالألم.

وبعد فترة وجيزة، استقام وهو يتظاهر بأن شيئًا لم يحدث، ثم بوجه مستقيم، تمتم جونغ يوهان، “نعم، ليس لدي ما أأسف عليه من أجلك، لأنه كما قال أخوك في الماضي، فإن الضعف هو المشكلة، أليس كذلك؟”

أثناء بحثه عن شيء ما في جيبه، فقد أعصابه فجأة. “يا إلهي، يا له من شخص عديم الفائدة! كيف لا يستطيع أن يقدم لي مثل هذه الخدمة البسيطة؟!” ثم أخرج هاتفه وأظهر ابتسامة باردة.

“الآن سأفعل ذلك بنفسي.” بعد أن تصفح هاتفه لفترة طويلة، وجد جونج يوهان أخيرًا ملف صورة. أرسله إلى مكان ما دون تردد ثم بدأ في كتابة رسالة. ثم في تلك اللحظة، تحقق من رقم المتلقي فجأة وضحك.

همس لنفسه “هل أنت من أرسل تلك الرسالة السخيفة؟” ثم خفض صوته إلى نبرة أكثر برودة وأضاف “مهما كان الوعد الذي قطعته على نفسك، فهذا لا علاقة له بي”.

لقد كان رد فعل يون جونغ إن بالطريقة التي توقعتها.

“أنت الرقم واحد على مستوى البلاد؟!” سأل بدهشة.

أجاب بان هوي هيول بلا مبالاة، “أوه- هاه.” بدا يون جونج إن وكأنه قد اتخذ قراره بشأن شيء ما، بعد أن أمسك بقبضته الأولى. ثم نظر بيننا ذهابًا وإيابًا.

متسائلاً، سألت، “ما الذي تنتظره؟ أوه، لا، أنت لا تفكر في قتال بان هوي هيول والتحقق من قدرته الحقيقية أم لا، أليس كذلك؟” أضفت، “يا رجل، صدقني، ستنتهي في التابوت…”

هز يون جونج إن رأسه بشجاعة ثم أجاب، “حسنًا، هيا. أنا مستعد.”

“أحضرها؟ هل أنت مستعد؟ لماذا؟”

“أخبرني أنك تمزح. أنا مستعد لأريك أعظم رد فعل على الإطلاق.” 

“…”

 حدقت في يون جونج إن بمشاعر مختلطة. يا إلهي، كنت أعلم أن الأمور ستنتهي على هذا النحو، لكنه لم يكن يثق في هذه القصة على الإطلاق… ومع ذلك، قررت، أولاً وقبل كل شيء، إقناعه بهدوء وبطريقة متعمدة.

“هيا، حتى اسمه بان هوي هيول وهو ليس اسمًا شائع الاستخدام في العالم…”

“لا يمكن، هذا ليس كافيًا. كيف يمكنني أن أثق في القصة لمجرد اسم نادر؟ بغض النظر عن مدى فرادتها أو غرابتها، سيكون هناك على الأقل شخص يستخدم نفس الاسم. ألا تعتقد ذلك؟”

يا إلهي… نقرت بلساني بينما أدير رأسي بعيدًا عنه.

بدا إقناعه سهلاً في البداية؛ لكنني نسيت أن يون جونج إن، على عكس شخصيته الهادئة والمشرقة، كان مقاتلاً جيدًا في الكلمات. حسنًا، الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان التوأمان المنطقيان كيم فقط قادرين على التغلب عليه بصعوبة في فصول المناظرة. لكنني لم أستسلم بل واصلت الحديث. “ماذا عن عينيه؟ العيون الحمراء نادرة جدًا كما تعلم.”

في الواقع، كشخص كان يرى شعر أون جيهو الأشقر الطبيعي وعيون يو تشون يونغ الزرقاء لفترة طويلة، لم أكن متأكدًا من أن العيون الحمراء نادرة بالفعل في هذا العالم…

عندما توصلت إلى سبب آخر، أمال يون جونغ إن رأسه وحدق في عيون بان هوي هيول الحمراء.

“أوه، لحسن الحظ، العيون الحمراء ليست شائعة هنا، أليس كذلك؟” في اللحظة التي حاولت فيها التنهد بارتياح، حول يون جونج إن نظره نحوي بنظرة بدت وكأنها تقول إن ألوان العيون النادرة ليست ذات أهمية بالنسبة له. أجابها بعدم اهتمام: “مرحبًا، ما المشكلة في أن يكون لون عيوننا متشابهًا؟ نحن جميعًا نبدو مختلفين”.

“ولكن هذا…”

“من وجهة النظر هذه، أنت وأنا لدينا عيون سوداء، أليس كذلك؟ ثم إذا غيرت اسمي إلى هام داني، هل سيختلط الأمر على الأطفال الآخرين بشأنك وبشأني؟”

“يا إلهي، هل تعتقد أن هذا منطقي؟ لماذا تريد تغيير اسمك إلى هام داني؟”

لقد كان هذا تشبيهًا فظيعًا! يون جونغ إن، الذي يُدعى باسمي، هام داني… لم أرغب حتى في تخيل مثل هذا الشيء. هززت رأسي في اشمئزاز، ورأيت يون جونغ إن يضحك بخبث. حينها أدركت أنني كنت أرقص على أنغامه. وبينما كنت عاجزة عن إيجاد الكلمات، رد عليّ وهو يهز كتفيه: “مهلاً، لم أرَ وجه الرجل الأول على مستوى البلاد شخصيًا من قبل، لكنني سمعت عنه. يقولون إنه يبدو جذابًا للغاية وأسيرًا لدرجة أن الفتيات دائمًا حوله”.

بعد تلك الكلمات، أدرت رأسي بهدوء ونظرت إلى بان هوي هيول. وبمجرد أن التقت أعيننا، هز رأسه وكأنه لم يسمع قط عن تلك القصة.

في الواقع، حتى في عيني، بدا بان هوي هيول وكأنه دب ضخم بقي في الكهف لمدة مائة يوم بينما كان يأكل فقط الشيح والثوم طوال حياته… لا، ربما يكون الراهب البوذي هو المصطلح الأكثر ملاءمة لوصف مظهره. على أي حال، كان بان هوي هيول بعيدًا كل البعد عن الرجال الرائعين من نوع عارضات الأزياء الشائعين في روايات الويب. إذن كيف انتشرت هذه الشائعات في كل مكان؟ بعد فترة وجيزة، لمعت قضية يو تشون يونغ في ذهني. أومأت برأسي، “أوه، هذا ما حدث”.

عندما أتذكر وجه بان هوي هيول بدون نظارات، كان مظهره رائعًا بما يكفي لجذب انتباه الناس تمامًا مثل يو تشون يونغ. في هذه الحالة، لن يتركه الناس بهذه الطريقة حتى لو لم يكن بان هوي هيول نفسه مهتمًا بالتوافق مع الآخرين.

في تلك اللحظة، غمز يون جونج إن لبان هوي هيول وكأنه أحد نجوم الكيبوب الذكور في البرامج التلفزيونية. وقال، “مرحبًا، أنا آسف لقول هذا، لكن دعنا نكون صادقين. أنت لست من النوع الذي تصاب الفتيات بالجنون بغض النظر عن تصرفاتك. لذا فهذا يثبت أن القصة كاذبة، هاه؟ لقد فزت، أليس كذلك؟ هل لديك أي اعتراضات؟ لا، لا يمكنك الرد على هذا على الإطلاق، أليس كذلك؟” 

تقدرو تتابعوني على الانستقرام لتشوفو مواعيد تنزيل الفصول هذا اسم حسابي @hamdaniln