Inso law - 461
أمالت كيم هاي هيل رأسها وتحدثت بنبرة ثابتة، “أنتم يا رفاق لا ترو بعضكم البعض كل يوم. علاوة على ذلك، منذ أن دخلتم المدرسة الثانوية، لم تكونوا جميعًا في نفس الفصل أبدًا، ولكن يبدو أنكم يا رفاق كنتو دائمًا زملاء في الصف، ولهذا السبب يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام.” وأضافت: “هل هذا ما نسميه سنوات الخبرة المشتركة بين زملاء الدراسة في المرحلة المتوسطة؟”
سألت: “لكن، ألم تذهبوا أنتم ويون جونغ إن أيضًا إلى نفس المدرسة الإعدادية؟”
“لقد فعلنا ذلك، ولكن خلال ذلك الوقت، نادرًا ما تحدثنا مع بعضنا البعض. كان كلانا في صف الموهوبين، لذلك كان لدينا فصول منفصلة في معظم الأوقات. ألم أخبرك بهذا من قبل؟” أجابت كيم هاي هيل.
“آه، صحيح. لقد سمعت ذلك.”
“حسنًا، بصرف النظر عن ذلك، هناك علاقة تشبه الحرب حتى لو رأينا بعضنا البعض لفترة طويلة.”
تحدثت كيم هاي هيل بهذه الطريقة، وأشارت إلى مكان ما في الفصل الدراسي. في الواقع، كان هناك يون جونغ إن، الذي كان يرحب بشدة بشين سوه هيون. لقد كانت مجرد ساعة من تلقي الدروس في فصول دراسية مختلفة، لكن يون جونغ إن تصرف كما لو أنه لم يرى شين سوه هيون لمدة عام. وفي الوقت نفسه، كان شين سوه هيون يصرخ بشدة تجاه يون جونغ إن. عند رؤية هذا المنظر، أظهرت نظرة غامضة على وجهي.
بينما أدرت رأسي إلى كيم هاي هيل، قالت: “بالنظر إليكم يا رفاق، اعتقدت أن مثل هذه العلاقة يمكن أن توجد بين الأشخاص الذين ليسوا حتى من أفراد العائلة أو الأقارب. أنتم يا رفاق لا تشعرون بالحرج حتى لو التقيتم لترو بعضكم البعض بعد فترة طويلة.
“…”
لقد خدشت مؤخره رأسي للتو بدون كلمات. كما لو أنها أيضًا لم تتوقع أي رد معين على ملاحظتها، أسقطت كيم هاي هيل عينيها بابتسامة هادئة ثم بدأت في البحث عن شيء ما في حقيبة ظهرها. أحدق في وجهها الجانبي بشكل فارغ، وفجأة خطرت ببالي شيء ما. “هل سمعت المحادثات التي أجريتها مع ملوك السماء الأربعة خلال فترة الاستراحة، وبالتالي، هل تحاولي مواساتي؟” تساءلت: “ومع ذلك،
لقد جلست بعيدًا جدًا عن الاستماع إلى كلماتنا …” أنا
ركزت ببطء على تعبير كيم هاي هيل علينا.
“مثل هذه العلاقة بين الأشخاص، الذين ليسوا حتى من أفراد الأسرة أو الأقارب، يمكن أن توجد والتي لا تصبح محرجة حتى عندما تكون هناك فترة طويلة من عدم الرؤية…”
في تلك اللحظة، الهواء البارد، الوحيد والخانق، الذي اجتاحني بينما كنت أتذكر الفصل الدراسي في المدرسة المكثفة في فصل الشتاء، اختفى تمامًا من محيطي.
فجأة رفعت رأسي ونظرت خارج النافذة. الآن فكرت في الأمر، لقد أتى الربيع قبل أن أعلم ذلك. كما لو كنت شخصًا أدرك لأول مرة في حياتي أن الربيع قد أتى، حدقت في السماء الزرقاء والبتلات المرفرفة كما لم أر مثل هذه الأشياء من قبل. ثم فجأة شعرت أن كل شيء سيكون على ما يرام. على الرغم من أن الأمور لم تكن جيدة في الوقت الحالي، إلا أن الأمور ستصبح على ما يرام. مثل هذا الفكر تومض من خلال رأسي.
لقد كانت مشاعر استرخاء وهدوء، والتي بدت غير مسؤولة، شعرت بها لأول مرة منذ بضعة أشهر.
<ساعة/
عندما استعدت هاتفي بعد المدرسة، قمت بتشغيل الطاقة وتحققت من وجود أي رسائل غير مقروءة. نظرًا لأنه كان علينا جميعًا في مدرستنا إعطاء هاتفنا للمعلم قبل بدء الفصل، لم تكن هناك أي رسائل غير مقروءة باستثناء رسالة واحدة فقط، والتي كانت من يو دان أوبا.
“هل لدي وقت في المساء اليوم؟” قلت لنفسي ثم ألقيت نظرة خارج الفصل للحظة. بعد تعبئة حقائبهم، من المحتمل أن يكون ملوك السماء الأربعة وبان يو ريونج في انتظاري في الردهة.
لقد كتبت ردي بعناية. “أنا أرى شخصًا آخر اليوم.” على الرغم من أنني كتبت بهذه الطريقة، إلا أن شيئًا ما بدا غدرًا للغاية، مما جعلني أتنفس الصعداء. آخر مرة، كان لدى يو دان أوبا جدول زمني؛ هذه المرة، كان أنا. لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض لهذه الأشياء. في عطلة نهاية الأسبوع، كان لكل منا جلسة دراسة ذاتية بعد المدرسة، لذلك رأينا وجوه بعضنا البعض بسرعة في الردهة. هذا كان هو.
بمعنى آخر، لقد مر ما يقرب من ثلاثة أيام لم نقضي فيها الوقت معًا بشكل صحيح. وبالتالي، هل سيكون الأمر جيدًا حقًا إذا لم نرى بعضنا البعض حتى اليوم؟ ومع ذلك، إذا كان الأمر كذلك، فلن أقضي وقتًا أطول مع ملوك السماء الأربعة.
في النهاية، أرسلت له رسالتي وخرجت. بمجرد أن استقبلت الأطفال الذين كانوا ينتظرونني في الردهة كما توقعت، رن الهاتف الموجود في جيبي.
[أرسل بواسطة: يو دان أوبا
تمام. لا تعود إلى المنزل متأخرًا مثل المرة السابقة.
إذا انتهيت بعد العاشرة أخبرني.
سأذهب لاصطحابك.]
كما أنه سيشعر بالتعب بعد جلسة الدراسة الذاتية، لكنه أخبرني أنه سيأتي لاصطحابي.
لقد كانت استجابة سلسة وسلسة. ومع ذلك، شعرت بشيء غير مريح تمامًا بالنسبة لي.
‘لماذا مرة اخرى؟’ ضربت صدري بقبضتي، أدركت فجأة شيئًا ما. “كما أنه لم يسألني هذه المرة مع من أتسكع!”
الآن فكرت في الأمر، كنت أنا في المقام الأول الذي لم أخبره في الرسالة الأصلية بمن كنت أراه اليوم.
‘هل فعلت ذلك عن قصد؟ ربما، لاختباره؟ تساءلت ولكن سرعان ما هززت رأسي ثم وضعت هاتفي في الجيب.
اقتربت بان يو ريونج مني وسألتني: “ما المشكلة يا داني؟ لقد كنتي
تضربِ أسفل صدرك من وقت سابق. هل تعاني من اضطراب في المعدة؟”
“هاه؟ آه، لا، ليس ما تفكرِ فيه. أستطيع أن آكل كثيرًا!” أجبتها. أمسكت بكتفيها ووضعت نفسها في المقدمة كما لو كنا نلعب لعبة القطار. سألت: هل وجدت العديد من المطاعم الجيدة؟
وأظهر يو ريونج ابتسامة مشرقة، وأومأ برأسه قائلاً: “آه، كثيرًا! من فضلك تطلع إليهم.”
“رائع، دعنا نذهب،” نطقت ثم خرجت
مدخل المدرسة بينما كدت اسحبها
بين ذراعي.
<ساعة />
على عكس اقتراح بان يوو ريونغ الذي قالت: “دعونا نزور جميع المطاعم التي تم البحث عنها حديثًا، كنا متجهين إلى مطعم الوجبات الخفيفة المعتاد لدينا”. على الرغم من أنه لم يكن صغيرًا جدًا من الداخل، إلا أن المكان بدا مكتظًا تمامًا عندما دخلنا نحن الستة إلى الداخل في الحال.
نظرًا لأننا لم نتمكن من العثور على مقاعد كافية للجلوس معًا، فقد قمنا بسحب كرسي من الطاولة بجانبنا. حتى تلك اللحظات كانت تشبه لحظات أيامنا الخوالي؛ لقد ظللت ابتسم.
وكأنني أميل إلى الضحك بسهولة، لم أستطع التوقف عن الضحك حتى على مثل هذه الأشياء التافهة. في النهاية، طرح علي إيون جيهو سؤالًا بهذه الطريقة.
“هل حدث شيء جيد بعد مغادرتنا؟”
“هاه؟”
قال: “لقد كنت تبدِ خارج نطاق عقلك تمامًا في المدرسة، لكنك الآن متحمس جدًا.”
خدشت مؤخرة رأسي، وضحكت بصوت عالٍ، “أم، ربما؟” ثم قلت: “الأمر مجرد… ربما أشعر أنني بحالة جيدة جدًا لرؤيتكم يا رفاق خارج المدرسة بعد فترة طويلة…”
بعد فترة وجيزة، التقت حاجبي إيون جيهو في المنتصف. قال: “يا صاح،إنه يبدو وأكننا لم نسمح لك بالخروج معنا. هيا، لا تسيء فهم الآخرين.”
هاها… أظهرت ابتسامة غريبة، ولمست كوب الماء ونظرت حولي.
أجبته: “لكن لقد مر وقت طويل للمجيء إلى هذا المكان”.
كان مطعم الوجبات الخفيفة هذا في زقاق منعزل، وكان من الصعب العثور عليه بالنسبة لشخص ليس من السكان المحليين هنا. مما سمعته، كان هذا المكان هنا منذ أن كنت أنا وبان يو ريونج طلابًا في المدرسة الابتدائية.
منذ ذلك الوقت، أحضرنا يو دان أوبا إلى هذا المكان وهو يمسك بأيدينا من كل جانب واشترى لنا كوبًا من التيوكبوكي. هذا ما سمعته، لذا، لحساب سنوات زيارة هذا المكان، فقد مرت بالفعل عشر سنوات. ومع ذلك، مع تقدمي في السن، لم أحب تناول هذه الأنواع من الوجبات الخفيفة، لذلك لم أتوقف هنا وحدي، ولكن كان هذا المكان الأقل تكلفة للاستمتاع به مع الأصدقاء.
على أية حال، لم أتوقع أبدًا أن أكون هنا بعد فترة طويلة.
بعد طلب بعض الأشياء، كنا ننتظر تقديم الطعام. السيدة العجوز، التي خرجت لتعطينا بعض حساء كعك السمك، قالت لنا: “إيه؟ لم أرك منذ وقت طويل!”
“مرحبا جميل أن أراك مرة أخرى.”
“مرحباً كيف حالك؟”
عندما استقبلتها أنا ويو ريونج بانحناءة، أظهرت السيدة ابتسامة كبيرة. فأجابت: “واو، أنتما الاثنان لم تتغيرا ولو قليلاً منذ صغركما.” التقطت بعض الأطعمة المقلية التي لم نطلبها، ووضعتها بجانبنا وقالت، “هنا، ساعدو انفسكم.”
“واو شكرا جزيلا!” ردت يو ريونج، التي كانت ودودة دائمًا مع كل من التقت بهم، بابتسامة دوارة. على الرغم من أنني لن أبدو بهذه السعادة
بان يو ريونغ، أعربت أيضًا عن امتناني من أعماق قلبي.
مستمتعًا بالوجبة الخفيفة المقلية، قمت بمسح الشخبطة على الحائط. تلك التي يبدو أنني رأيتها منذ عامين أو ثلاثة أعوام لا تزال موجودة دون أن تتلاشى. وبينما كنت أبتسم وعيني مثبتة بهما، نظر يو تشون يونغ ذهابًا وإيابًا بيني وبين الجدار كما لو أنه شعر بالغرابة.
المكان التالي الذي أجرينا فيه جولتنا الثانية كان المقهى الذي يملكه عم يو ريونج. كان هذا أيضًا هو المكان الذي تعمل فيه با يوو ريونغ بدوام جزئي في الصيف وترفض حوالي خمسة رجال يوميًا الاعتراف بإعجابهم بها.
في ذلك الوقت تقريبًا، كان أحد السماويين الأربعة
كان الملوك دائمًا يقيمون هنا لمراقبة بعض الأشخاص الغريبين الذين يفعلون أي شيء غريب لبان يو ريونج. بمجرد أن انتهيت من الدراسة في المكتبة، توقفت أيضًا في هذا المكان، وانتظرت بان يو ريونغ، وعدت إلى المنزل معًا.
“رائع، هذا المكان أيضًا يجعلني أنغمس في الذكريات… يبدو أننا نقوم بسلسلة كبيرة من الذكريات القديمة الجيدة طوال اليوم.” اعتقدت. بمجرد أن جلست على المقعد الذي كنت أجلسه كثيرًا في
الصيف، مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، عادت يو ريونج، التي ذهبت إلى المنضدة لثانية، وقالت: “يقول عمي اطلبو كل ما تريدوه”