Inso law - 458
“أنتِ تبدي نعسه حقًا؛ خذي قيلولة. سأيقظك في وقت لاحق.”
“ولكن ليس كيم هاي وو،” مضيفًا بهذه الطريقة، ابتسمت كيم هاي هيل بفظاظة.
أومأت لها وأخرجت بطانيتي من حقيبتي.
“عندما يرن الجرس، سيأتي أطفال من الصفوف الأخرى للبحث عن مقاعد فارغة، أنا فكرت. شعرت بالحرج من إظهار وجهي النائم للغرباء، فتحت كتابًا وغطيت وجهي به. وبمجرد أن اظلم بصري، تفوح رائحة الحبر والورق أنفي.
أغمضت عيني وسمعت صوت التوأم بشكل خافت
نتحدث مع بعضنا البعض في وعيي الذي يتراجع ببطء. “اعتقدت أن الأمور لن تكون جيدة بين الاثنين اليوم… وبابتسامة صغيرة، خلدت إلى النوم.
ثم استيقظت من سباتي وكانت هناك أصوات مزعجة وغير مألوفة حولي. كنت أغمض عيني لفترة من الوقت، ولكن يبدو أن شخصًا ما رفعني ووضعني في مكان آخر.كان ذلك عندما حاولت الوقوف بجفل بينما كنت أشعر بالأزمة. مثل هذا مألوفا
دخل الصوت إلى أذني.
“إذا كان المقعد بجانبك… لا بأس به…”
“حسنًا، حسنًا. في عطلة نهاية الأسبوع، نحن…”
أستطيع أن أقول أن الشخص الذي تحدث بعد ذلك كان
كيم هاي هيل؛ ومع ذلك، من هو الشخص الذي تكلم قبلها ؟اشعر بالفضول تجاه هذا الشخص لم أستطع التفكير إلا أن هذا الصوت يكون لشخص مألوفا في عقلي المتلاشي.
في تلك اللحظة، كانت هناك لمسة دافئة على ظهري.
“احصلِ على مزيد من النوم.
ثم قام أحدهم بسحب بطانيتي التي سقطت من كتفي. الشعور باللطف، عدت إلى النوم كما لو كنت اغرق
عندما رن جرس الفصل فتحت
عيني مرة أخرى.
“أوه. ” ورغم أن عيني كانتا مفتوحتين، لم يظهر أي شيء، فذهلت للحظة، لكنني سرعان ما أدركت أن الكتاب كان يغطي وجهي من الثقل الواقع على صدغي.
وبينما كنت أزيل الكتاب عن وجهي، استقبلني ضوء ساطع. كان أمامي وجه لم أتوقع أن يظهر أمام عيني.
رمشت بسرعة، ومددت يدي إليه ببطء. تساءلت إذا كان هذا حلما. حلم إحدى ليالي الصيف الذي راودني خلال سنوات دراستي الإعدادية عندما كنا نأخذ قيلولة في كثير من الأحيان بينما نواجه بعضنا البعض.
كما لو أنه شعر بوجود شخص ما حوله، فتح عينيه. وعلى جبهته التي تشبه الجص، كان شعره الأزرق والأسود مبعثرًا؛ له
كانت العيون الزرقاء الآسرة تحتها مباشرة. عندما شاهدت مظهره الساحر، قلت: “لهذا السبب كان الجو باردًا…”
لقد أسقطت هذه الكلمات على محمل الجد.
ومع ذلك، اصبح الجميع من حولي يضحكو . وكان ذلك عندما استيقظت تماما من
النوم ونظرت أمامي. كان جوين يضحك على إيون جيهو، وهو ما نادرًا ما يفعله.
يضحك “أهاها، هل قلت للتو، لهذا السبب كان الجو باردًا؟ ماما، لماذا هذه هي كلماتك الأولى في وجهه؟”
“يا إلهي، يو تشون يونغ يثبت أنه كذلك بالفعل
مكيف بشري!”
إيه؟ لماذا كانوا هنا؟ أملت رأسي في عجب، وأدرت رأسي إلى الوراء. هذه المرة، كانت هناك يو ريونغ، التي كانت تصرخ باستياء، وإيون هيونغ، مما منعها من فقدان أعصابها. رحب الاثنان ببصري.
“مرحبًا، داني تقول إنها تشعر بالبرد بسببك! لماذا فزت بمقص ورق الصخر بينما تتصرف بلا لباقة؟” صاحت بان يو ريونج.
بجانبها، قال إيون هيونغ بهدوء، “يو ريونغ،
لا تكن صعبًه عليه. “تشون يونغ ليس متعمدًا… أم… جعل الناس من حوله يشعرون بالبرد…” فرك ذقنه، ثم أضاف بشدة، “ولكن في الحقيقة، كيف يعمل ذلك؟”
عندما التقت أعيننا، أظهر ابتسامة دوارة. حرك جسده قليلاً إلى الأمام، وقال إيون هيونغ: “داني، لقد أخبرتك من قبل أنني أتمنى أن ينتهي الاختبار التجريبي في أقرب وقت ممكن.”
“أوه…” الآن فكرت في الأمر، لقد قال ذلك بهذه الطريقة قبل الامتحان. عندما اصطدمنا ببعضنا البعض أمام الفصل الدراسي، أخبرني يون هيونغ أنه يتمنى أن ينتهي الاختبار التجريبي في أسرع وقت ممكن بابتسامة ذات معنى.
كان ذلك عندما أدركت ما كان يحدث الآن. التفت لأنظر جانبا.
“هل نمت جيدا؟” سأل يون تشون يونغ بينما كان يقوم بمسح شعره الأشعث. أومأت برأسي في ذهول على صوته الهادئ.
كان من الجيد أن نرى له؛ ومع ذلك، سرعان ما بدأت أشعر بالأسف لأنني كان يجب أن أنام أكثر حتى رن جرس الفصل. وبصرف النظر عن الشعور بالسعادة، فإن وضع الأشخاص الآخرين وخاصة وجه يو تشون يونغ النائم أمامي مباشرة بمجرد نهوضي من النوم بدا غير مألوف للغاية. قبل كل شيء، شعرت بصدق بالرغبة في الحلم لأنه مضى عام كامل على الجلوس داخل نفس الفصل الدراسي تمامًا.
كما لو أنني لم أشعر بالبرد من قبل، واصلت تحريك مؤخرة رأسي بيدي بينما كنت أشعر بالحر بسبب الإحراج. نظر إلي بلا مبالاة، ألقى يو تشون يونغ سؤالاً.
“قلت في وقت سابق أنك تشعر بالبرد بسببي؟” أجبته: “لا… هيي، ليس بسببك فقط… لكنهم يقولون إن درجة حرارة أجسامنا تنخفض أثناء نومنا”.
أدار يو تشون يونغ رأسه ثم سأل إيون هيونغ: “هل هذا صحيح؟”
“آه، هو كذلك،” أجاب إيون هيونغ.
عندما استمعت إلى الأصوات المؤلفة التي تتنقل بين الصبيان، أطلقت تنهيدة عميقة. غطيت وجهي بيدي خلسة، وتمتمت، “واو، مواجهة بعضنا البعض والنوم على المكتب كان محرجًا للغاية”. كيف يمكنني أن أفعل مثل هذا الشيء المخزي في المدرسة الإعدادية وكأنه لم يكن شيئًا؟ حتى أنني أشارك سماعة الأذن… مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار، ألقيت نظرة جانبًا.
الآن عندما فكرت في الأمر، كانت هذه هي المرة الأولى التي نجلس فيها جنبًا إلى جنب مع يو تشون يونغ منذ أن دخلنا المدرسة الثانوية. كان مستوى عينه أعلى بكثير مني. شعرت وكأن هناك درجًا مرتفعًا مثل الوقت الذي لم نقضيه معًا؛ يبدو أنه في مكان ما
الطابق العلوي.
“أليس هو حقا يجلس على شيء من مجرد.”
كرسي؟’بينما كانت تراودني فكرة سخيفة في رأسي وأنا أنظر إلى كرسيه، طرح يو تشون يونغ سؤالاً.
“ماذا تفعلِ؟”
“هاه…؟” يسأل مرة أخرى بهذه الطريقة، وأنا اعبس قليلا في نفس الوقت. “يا إلهي، ربما لاحظ أنني في حيرة من أمري. لماذا فعلت انا
تأتأة…؟’
ألقى يو تشون يونغ سؤالاً آخر
نظرة كئيبة.
“لماذا تنظران إلى الأرض بينما مر وقت طويل لرؤية بعضكما البعض؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟”
“لقد فعلت، اللعنه نعم!”
أدرت رأسي فجأة عندما قاطعني الصوت المفاجئ. وضع ذراعه على ظهر الكرسي، وابتسم يون جيهو بفظاظة
في وجهي.
“واو، لقد اعتقدنا بالتأكيد أنك تواعدين حبيبك. ولهذا السبب لم نسألك.”
كان ذلك عندما أدركت أخيرًا ما كان يتحدث عنه. تصلب وجهي. موافق.
وتابع إيون جيهو: “كيف يمكنك التراجع دون إخبارنا بذلك مسبقًا؟” بللت شفتي الجافة. على الرغم من أنه بدا وكأنه ينتقدني، إلا أن صوته كان في الواقع أقرب إلى الشعور بالحزن منه إلى الغضب.
في الواقع، هل كان علي أن أخبرهم مسبقًا أنه تم إلغاء موعدي مع يو دان أوبا؟ لمست غرتي في حيرة. لقد حاولت فعل ذلك ولكني كنت خائفًا من رد فعلهم مثل: “لم نفكر حتى في الاتصال بك لقضاء بعض الوقت، فقط في حالة”.
ثم كان إيون هيونغ هو من منع إيون جيهو من توبيخني. كما لو أنه سمع محادثاتنا من مقعدين خلفنا، تحدث إيون هيونغ بينما كان يقلب صفحات الكتاب.
“جيهو، لا تكن قاسيًا جدًا. داني لديها اصدقائها في الفصل أيضًا.”
تنهد يون جيهو قائل: “أعلم، لكن…”
“آه، ولكن كان من المحزن بعض الشيء رؤيتك في المدينة بالرغم من ذلك… أضاف إيون هيونغ.
كنت، الآن، أتنفس الصعداء ولكن سرعان ما تجمدت مرة أخرى عند ملاحظته التالية. جلست متصلبًا لثانية، وفتحت فمي بسرعة وتلفظت ببعض كلمات الاعتذار؛ ومع ذلك، كان إيون هيونغ متقدمًا بخطوة واحدة. “لقد اعتقدت أن الوقت يطير بالتأكيد…” أنا
أدرت رأسي وحدقت في إيون هيونغ وهو يلقي ملاحظة أخرى.
كان يقلب الصفحات بهدوء بعينيه المكتئبتين، ثم تواصل إيون هيونغ معي بالعين وأظهر ابتسامة باهتة. لسبب ما، بدت وكأنها ابتسامة ستختفي قريبًا مثل السراب. ثم أضاف بصوت منخفض وهادئ بدا سلسًا جدًا.
“في الواقع، لقد مر عامان بالفعل منذ أن لم تكن أنت والبقية منا في نفس الفصل. فيما يتعلق بالحقيقة، يبدو التغيير طبيعيًا، ومع ذلك، لا يسعنا إلا أن نشعر بالحزن حتى لو علمنا أن الأمور لا مفر منها”. “.
عندما استمعت إلى كلماته في صمت، خطرت لي فجأة مشهد يشبه الوهم. لقد كان المشهد خارج النافذة هو الذي ظهر ذات يوم في فصل الشتاء في المدرسة المكثفة.