Inso law - 457
عندما أخرجت جونغ ساي يون الكرسي أمامي، عاد بان هوي هيول إلى مقعده بشكل طبيعي. بينما كنت أشاهد منظر ظهره، مالت جونغ ساي يون برأسها نحوي فجأة ووضعت وجهها
قريب مني.
همست: “داني، ذلك الصبي، بان هوي
هيول…”
“آه.”
“يبدو مختلفًا بعد عطلة نهاية الأسبوع. هل أنا فقط من يفكر بهذه الطريقة؟”
“أوه، هاها…” ابتسمت بلا داع. نظرًا لأن نظارات بان هوي هيول لم يتم إصلاحها بعد، فقد كان يرتدي النظارات التي اشتريتها له من البائع المتجول. وكان هناك اختلاف كبير في وصفات العدسة بين النظارتين؛ وبالتالي قد يبدو مختلفًا بالطبع. ربما ستبدو عيناه أكبر بمرتين من نظيرتها من قبل.
لكنني تظاهرت بعدم العلم وسألته: أليس لأنه غير إطار نظارته؟ “أوه، حقا! هذا صحيح!” وافقت، ولكن بعد ثانية، أمالت جونغ ساي يون رأسها وتمتمت، “لا، إطار نظارته ليس مختلفًا على الرغم من ذلك.”
أظهرت ابتسامة محرجة على ردها، وسرعان ما وسعت عيني على كلماتها التالية.
“إنه يبدو وسيمًا نوعًا ما مثل هذا …” قالت
جونغ ساي يون.
تلعثمت: “ماذا…ماذا؟؟”
“أنت تعلم أنه الأطول في فصلنا ولكنه يتمتع بقوام متوازن ومتناسب. ربما يبدو رائعًا كعارض أزياء لبدلات الرجال. حتى الزي المدرسي لدينا يبدو لائقًا ومتطورًا مثل الملابس الرسمية، أليس كذلك؟”
“اه نعم…”
وتابعت جونغ ساي يون: “أحيانًا أراه يمشي وهو يمد ظهره حيث يبدو كشخص مختلف. هل سبق لك أن رأيته هكذا يا داني؟”
أومأت. منذ أن رأيته لأول مرة، له
كان المظهر مستوى آخر تمامًا مما جعلني أتساءل كيف يمكنه إخفاء مثل هذا الوجه بهذه النظارات فقط. بجانبي، ظلت جونغ ساي يون تنظر في هذا الاتجاه وتتمتم، “واو، فكر في الأمر، بشرته خالية من العيوب. كيف يمكن أن يحدث ذلك؟”
شعرت بالحرج قليلاً، خفضت رأسي وهمست، “ساي يون، إذا واصلت التحديق به بهذه الطريقة، فسوف يلاحظ وجودك”.
“آه، لا، يجب أن أغادر إذن. نعم، هذا ليس كذلك
لماذا جئت إلى هنا!”
هم. فجأة زادت صوتها،
جفلت في مفاجأة. وتحدثت بنبرة متحمسة للغاية.
“هل تعلم أن معركة الترتيب تجري الآن
هذا الوقت؟”
خوف خاك خاك! سعلت قليلا. إذا كنت آكل شيئًا الآن، لكنت قد بصقته على الفور.
بينما غطيت فمي وهزيت رأسي بلطف، لوحت بيدها في الهواء بنظرة من الإثارة. وأضافت: “يقولون إنه سيتم عقده على نطاق واسع هذا العام! لقد كان الرقم واحد على مستوى البلاد مفقودًا منذ عام مضى؛ وفي الوقت المناسب، لقد مر وقت طويل منذ أن تخرج الرقم الثاني منذ سنة مضت؛ في الوقت المناسب، لقد مر وقت طويل منذ أن تخرج صاحب المركز الثاني من المدرسة، لذلك يقولون أنه سيتم إعادة ضبط الترتيب بالكامل، وسيتم اختيار أشخاص جدد للمناصب.”
إذا كان الأمر كذلك، فقد سمعت ذلك أيضًا من داي ليزا بالأمس. بينما أومأت برأسي بلا مبالاة، سألتني ساي يون: “لست متفاجئة، أليس كذلك؟” هل تعلم بالفعل عن هذا؟ لقد خدشت الجزء الخلفي من رأسي.
“لقد حدث للتو…” أجبت.
سألت: “كيف؟ هل تعرف أحدا في الترتيب؟”
“آه…”
تذكرت ذكرياتي للحظة.
أولاً، الشخص الذي تحدثت عنه للتو، المفقود رقم واحد على مستوى البلاد، كان في صفنا… على الرغم من أنني لا أستطيع أن أخبر أي شخص بذلك.
بخلافه، الأشخاص الوحيدون الذين رأيتهم شخصيًا هم داي ليزا ووو سان. و اخيرا… أنا كشر قليلا. كما لو أنها قرأت ملامحي، ضربت جونغ ساي يون المكتب وحثتني على الرد.
“لماذا؟ آه، هيا، من هم؟”
أجبته: “أعني، لا يوجد أحد أعرفه… كل ما في الأمر أنني سمعت أشخاصًا آخرين يتحدثون عن هذا بينما كنت بالخارج خلال عطلة نهاية الأسبوع. ربما كانوا مجموعة من المصنفين.”
“أوه، اعتقدت أن لديك قصة أخرى …”.
تنهدت جونغ ساي يون بلا مبالاة، مما جعلني أبتسم بلطف خلفها.
في العام الماضي، ظهر صاحب الشعر الدموي رقم واحد على مستوى البلاد من العدم، وقام بإعداد الهامبرغر من هوانغ سيو وزمرته، ثم اختفى. بالكاد تعرفت عليه مؤخرًا، لكن لم أتمكن من إخبار ساي يون بذلك.
“آه، لا يزال لدي المزيد من الأسرار التي لا أستطيع أن أخبر أحداً بها. إلى أين تتجه حياتي المدرسية العادية؟ تمتمت في أفكاري.
في تلك اللحظة، فتحت ساي يون فمها مرة أخرى. كلماتها التالية جعلتني أسعل مرة أخرى، وبالكاد أوقفت نفسي عن القيام بذلك. “قبل كل شيء، أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان المصنف الأول على مستوى البلاد سيظهر هذه المرة أم لا! يقولون إنه كان بعيدًا تمامًا عن التواصل منذ العام الماضي، ولكن إذا كانت معركة التصنيف على المستوى الوطني، ألن يظهر؟ إذا لم يفعل “إذا لم يظهر، فسوف يختفي تصنيفه أيضًا.”
وبعد ملاحظتها، واصلت السعال. ثم قامت ساي يون بإدراج أسماء المصنفين الذين تعرفهم. ومن بينهم، كان هناك هوانغ شيوو، وداي ليزا، الذي تذكرته للتو، وحتى وو سان.
الانطباعات الحقيقية التي كانت لدي عنهم في الحياة الحقيقية تومض في رأسي. التقى الحواجب قليلاً في المنتصف. كان هؤلاء الأشخاص بالطبع رائعين، لكن المشكلة كانت عندما لم يكونوا يتشاجرون….
في هذه الأثناء، وصل الأطفال إلى المدرسة وبدأوا في ملء الفصل الدراسي واحدًا تلو الآخر. عندما كان نصف الفصل الدراسي مليئًا بزملائنا، غادرت جونغ ساي يون المكان للبحث عن زملاء آخرين والتحدث عن المصنفين. التوأم كيم، اللذان جاءا إلى المدرسة متأخرين قليلاً عن المعتاد، جلسا أمامي وبجانبي. بمجرد أن جلست كيم هاي هيل، صفعت كيم هاي وو على ظهره الذي كان أمامها مباشرة.
“يا إلهي! لقد طلبت منك التوقف عن لعب ألعاب الفيديو بالأمس لأن لدينا مدرسة اليوم! هل من الصعب عليك التمييز بين أيام الأسبوع؟” لقد صرخت.
تذمر كيم هاي وو، “آه، إذا كان الأمر كذلك، اليوم الوحيد الذي يمكنني فيه قضاء الليل هو يوم السبت فقط، لكن أليس الأحد أيضًا عطلة نهاية أسبوع؟ هيا، أعطني قسطًا من الراحة.”
متجاهلة تمامًا تذمر كيم هاي وو، أرسلت كيم هاي هيل كلمة تحية فقط إلى
أنا.
“مرحبًا.”
أجبته: “آه، مرحبًا”. عند الترحيب بها، كان لدي حدس أن التوأم لن يقولا شيئًا لبعضهما البعض اليوم. لم يكن بان هوي هيول ثرثارًا أيضًا؛ وبالتالي، سيكون وقت الغداء بمثابة ألم في المؤخرة. في تلك اللحظة، فتح باب الغرفة.
دخل المعلم وفي يده الدفتر.
نادى المعلم على الحضور كالعادة، ثم قال فجأة: “أوه، لقد ظهرت اليوم قائمة صف الشرف والصف العادي للغة الإنجليزية والرياضيات. سأضعها هنا في المقدمة، لذا لا تنسوا أن تحققو من ذلك.”
بينما استجاب الأطفال بنقص القدرة على التحمل، تابع المعلم، “كما ذكرت من قبل، سيبقى الطلاب في فصل الشرف في هذا الفصل، وسيذهب الفصل العادي إلى الفصل 2-7 ويأخذ الفصول هناك. هذا كل شيء.”
كان ذلك عندما سأل أحدهم: “آه، يا معلم، ولكن إذا كان فصل الشرف يبدأ بالفصل الأول والفصل العادي بالفصل الثاني، ألسنا نحن الفصل العادي؟ لماذا قاموا بتخصيص الصفوف بهذه الطريقة؟”
قال المعلم: “ليس لدي أي فكرة”. لم يريحنا من التذمر من ذلك لكنه أجاب بإصرار بابتسامة. طلب منا أن نبدأ جلسة الدراسة الذاتية، ثم غادر الفصل الدراسي. بمجرد إغلاق الباب، برزت الكلمات غير المحترمة من جميع الجهات. “ما هذا؟ لماذا هو ممتلئ بنفسه؟”
“لماذا يتحدث بهذه الطريقة؟”
عند الاستماع إلى تلك الكلمات، أملت رأسي. من وجهة نظري، لا يبدو أنه تغير كثيرًا مقارنة ببداية الفصل الدراسي. كان الرأي العام تجاه معلمنا السيد نوه مين تشان وديًا في البداية؛ ومع ذلك، فقد تم عكسه الآن كما لو كان يقلب كف اليد.
“لا يمكننا حتى أن نأخذ قيلولة أثناء فترة الاستراحة الآن.”
وسط تذمر الأطفال بهذه الطريقة، وقفت وسرت نحو لوحة الإعلانات. تمامًا كما كان متوقعًا، تم تعيين أنا والتوأم كيم، يون جونغ إن، ولي مينا، في فئة الشرف، لكن شين سوه هيون فقط كان ينتمي إلى الفئة الأخرى.
ربما لأنه كان مشغولاً بالتدريب كطالب رياضي. تمنيت ألا يقوم يوون جونغ إن بمضايقة شين سوه هيون بقسوة شديدة. بعد أن أخذت تلك الأفكار في ذهني، ابتسمت بمرارة ورجعت إلى مقعدي.
كما لو كان التحقق من القائمة لا قيمة له، كان التوأم يجلسان في مقاعدهما. ذهبت إلى هناك لتسليم النتيجة. “يجب أن نبقى هنا فقط.”
“أوه، يبدو جيدًا. الفصل الأول هو الرياضيات في الوقت المناسب،” أجاب كيم هاي وو. وسرعان ما وضع وجهه على المكتب. وأضاف: “يا، أيقظني لاحقًا”.
ومع ذلك، تجاهلت كيم هاي هيل طلبه وبحثت عن شيء ما في درج مكتبها. عند مشاهدة هذا المنظر بابتسامة، أطلقت تثاؤبًا صغيرًا.
وضعت كيم هاي هيل كتاب الرياضيات المدرسي على المكتب. وقلبت الصفحات وسألتني: “هل أنت نعسانه أيضًا؟”
أجبتها وأنا أفرك عيني: “آه، لقد نمت متأخرًا جدًا… أمس”. بسبب ضياعي في بعض الأفكار، لم أتمكن من النوم ولو للحظة في تلك الليلة. أكثر ما أهدرت وقتي فيه هو بالطبع الأمور التي كانت بيني وبين يو دان أوبا.