Inso law - 447
وبينما كنت أرتجف من سلوك الصبي العام، التواءت جبهته الناعمة فجأة من الغضب.
أجاب: “هل قلت للتو أنني لا أنتمي إلى هنا؟”
“ماذا…؟” لقد تلعثمت بينما تراجعت خطوة إلى الوراء بشكل لا إرادي بسبب موقفه التهديدي غير المعتاد. وبغض النظر عن رد فعلي، استمر الصبي في التحدث بعينين ساطعتين.
“هل تقول أن رجل ضعيف مثلي لا يستحق أن يكون هنا؟”
“إي…عذراً…أنا…؟”
وأضاف: “بغض النظر عن مدى قوتي، فلن يكون ذلك قادرًا على هزيمة الضعف المتأصل، أليس كذلك؟ إذا كان هذا ما تريدي قوله، فلا بأس. سأعطيك فرصة لإثبات ذلك”.
ما زلت لم أفهم ما كان يتحدث عنه ولكني تراجعت خطوة أخرى إلى الوراء. لقد كان ذلك من حدسي الطبيعي. كما لو كانوا يتطلعون إلى هذا الوضع، جاء الرجل الكبير والمرأة نحوي بينما كانا يرفعان أكمامهما، تبعهما صوت الصبي البارد. “علمها درسًا حقيقيًا حتى لا تتجاوز حدودها أبدًا.”
“نعم يا سيدي! احصل عليها!”
بمجرد أن سمعت تلك الكلمات، بدأت في الفرار بكل عجلة، ولكن كما توقعت، كان الرجلان الضخمان والمرأة خلفي بخطوة واحدة دون صعوبة. أطلقت النار على مسدسي، وتأوهت في أفكاري، “يا إلهي، كيف يمكن أن يكون الأمر سيئًا إلى هذا الحد اليوم؟” لقد رفضني يو دان أوبا، واصطدمت ببعض المتعصبين للتطور، والآن يطاردني هؤلاء الغرباء فجأة!’
فقط لو كان ينتظر ذلك، طار صوت المؤمن بالتطور من خلفي.
“أنت حقًا لا أحد. كيف تجرؤ فتاة مثلك على محاولة العبث بعملي؟ هل يجب أن أكون شاكرًا أم مخجلًا؟ يتم حل الأمور بهذه الطريقة في غضون أسبوع من التفكير الجاد.”
لم أستطع إلا أن أصرخ: “يا إلهي، ما الذي تتحدث عنه منذ فترة؟”
ألم يكن كافياً بالنسبة له أن يمسك بأحد المارة ويقول إنني أقل تطوراً؟ الآن كان يقول أنني كنت أعبث معه الآن كان يقول أنني كنت أعبث بعمله. أي نوع من حماقة كان هذا؟ ألم يخطئ بيني وبين شخص آخر؟
“إذا استمر أعدائي في الظهور بعد ذلك، أتمنى أن يكونوا أطفالًا مثلك. إلى اللقاء إذن.”
وبغض النظر عن الموقف، فقد ثرثر الصبي بكلماته ثم غادر الزقاق وهو يهز كتفيه. لقد أصبحت الآن هاربًا هاربًا من رجل وامرأة غريبين في الزقاق الفارغ.
صرخت مندفعًا في الظلام: “هل أنتم يا رفاق أعضاء في جمعية سرية تصطاد البشر الأقل تطورًا لأغراض البحث؟!” “ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟”
عند الاستماع إلى الرد التهديدي، فكرت بهدوء، “ربما لا”، ثم صرخت مرة أخرى، “هل أنتم مجرد كائنات فضائية إذن؟! إذا غادرتم يا رفاق، فلن أبلغ وكالة ناسا!”
“إذا صمتت، فلن نضربك بهذه القوة!”
هذه الكلمات جعلتني أتقبل مصيري أخيراً. على عكس الصبي ذو الشعر الرمادي والبني، بدا هؤلاء الأشخاص طبيعيين، ولا علاقة لهم بالتطور على الإطلاق، ولكن لماذا كانوا يستمعون إلى أمره؟
ومع ذلك، يبدو أن الأمور قد انتهت بهذه الطريقة دون أن تتاح لي الفرصة لحل شكوكي. يد ممدودة من خلفي أمسكت بحزام حقيبتي، مما جعلني على وشك الانهيار.
حاولت سريعًا أن أرفع حقيبتي عني، ولكن بدلًا من ذلك، تعثرت على قدمي بينما كنت أتلوى. اههه! وبصوت عالٍ، سقطت على يدي.
“.ار…..غغ..” سقطت على الأرض مثل الشخصية الأنثوية المأساوية، تنفست بشدة وكنت على وشك خفض رأسي من الإحباط. في تلك اللحظة بالذات، سقط عليّ بصيص من الضوء مثل كذبة.
أدرت رأسي ببطء لأنظر في هذا الاتجاه. كان الرجلان الكبيران والمرأة أمامي يحدقان أيضًا في نفس الاتجاه بتعبيرات مذهلة. على الرغم من الباب المفتوح الضيق، ظهرت صورة ظلية للرجل.
لقد بدا عاديًا جدًا بحيث لا يمكن أن يطلق عليه المنقذ. كان نصف عينيه مغطى بالنظارات السميكة على حافة أنفه والنصف الآخر بشعر أسود أشعث. وكأن هذا المظهر لم يكن كافيًا، كان الرجل يحمل كيس قمامة في يده بينما كان يحني كتفيه وظهره.
قميص أبيض وسروال أسود… بالنظر إلى ملابسه الشبيهة بالبالغين، بدا أن الرجل يعمل بدوام جزئي كخادم في حانة أو محل دجاج. حتى لو كان رجلاً بالغًا، بدا الرجل أضعف من أن يتمكن هذا الرجل والمرأة من صده أثناء تشويهه يمكن أن يصده بينما يشوهه بأعين صارخة.
أظلم وجهي من الإحباط. أظهر الاثنان بعض تعابير الوجه التي بدت وكأنها تقول: “أرأيت؟” لا يمكنك.’ حتى أنهم أسقطوا سؤالاً منتصراً على الرجل الذي ظهر للتو.
“مهلا، هل انتهيت من مشاهدتنا؟ إذن عليك أن تدفع ثمن ذلك، أليس كذلك؟”
الرجل، الذي لا يبدو أنه يدرك وجودنا حتى الآن، نظر في هذا الاتجاه بنظرة مذهولة.
جعلتني النظارة السميكة ذات الإطار القرني على أنفه أفترض: “يا إلهي، منظره سيء للغاية”. ربما يدرس كثيرًا.
في تلك اللحظة، أدار الرجل رأسه لينظر إلي وفجأة غير موقفه. حتى الآن، كان يهتم فقط بكيس القمامة الذي كان يحمله، وبدا كما لو أن هذا الوضع برمته ليس من شأنه. وفجأة، وضع كيس القمامة جانباً، ونزل الدرج. وبينما أصبح الرجل والمرأة الضخمان في حيرة من أمره، اقترب الرجل مني ومد يده إلي. بدلاً من الإمساك به، نظرت إليه في حالة ذهول. عندما أصبح وجهه في الضوء الشاحب واضحًا فجأة، كان ذلك عندما صرخت، “هل أنت… بان هوي هيول؟”
عندما شاهدته يومئ برأسه، كان فمي مفتوحًا على مصراعيه.
أوه، عزيزي، كيف يمكن لبان هوي هيول، وليس ملوك السماء الأربعة أو رودا، أن يظهروا في هذا التوقيت المثالي؟ ظهر شخص ما، من المؤكد أنه سيتعرض للهجوم معًا، بدلاً من شخص مفيد استراتيجيًا في هذا الموقف.
فقلت له: اذهب، فقط اتصل بالشرطة. ومع ذلك، لم يستمع إلى كلامي، بل انتظر مني أن أمسك بيده. يبدو أنه لن يتنحى أبدًا قبل أن أستيقظ.
في النهاية، تنهدت وأمسكت بيده للوقوف. بمجرد أن فعلت ذلك، انفجرت سخرية عالية أمامنا.
“ها، هل تحاول أن تكون مثل المواطن الملتزم بالقانون؟ لا يمكنك تجاوز هذا الموقف لأن ضميرك يؤلمك؟” ومع ذلك، كان بان هوي هيول يحدق بهم شارد الذهن ثم “التفت لينظر إلي.
“هل هم أصدقائك؟” سأل.
“هل يبدون مثل أصدقائي؟”
بمجرد أن تحدثت بهذه الطريقة في حالة من الاشمئزاز، اخترق صوت رنين الزقاق. أدرنا أنا وبان هوي هيول رؤوسنا لننظر في هذا الاتجاه في نفس الوقت.
قال الرجل الضخم: “مرحبًا، أنت هناك، اختر ما لديك”. وأضاف بخبث وهو يطوي إصبعه ببطء: “واحد، تتعرض للضرب معها هنا”.
عقد بان هوي هيول حواجبه بلا كلام.
طوى الرجل الضخم إصبعًا آخر وقال بمرح: “ثانيًا، عد إلى هذا الباب في أسرع وقت ممكن وانسى كل ما رأيته للتو.”
بالاستماع إلى صوته الأكثر نعومة من الصوت السابق، تأكدت من أن هذه لم تكن حقًا بعض الخيارات الممنوحة لبان هوي هيول. كانت نظرة الفخر في عيون الرجل والمرأة تقول: “إذا لم تكن أحمقًا، فلن تختار جانب العبث عندما نكون”على وشك الحصول على الرحمة، أليس كذلك؟”
حبست أنفاسي. إذا كان الأمر كذلك، فإن الغرض من كل هذا لم يكن التغلب على شخص ما في المقام الأول؛ كان لديه شيء معي، ولكن لماذا؟
أقسمت بالله أنني لم أقابل هذا المتعصب للتطور من قبل. لو فعلت ذلك لكنت قد رفعت حذري حتى من لون شعره فقط وبقيت في ذهني…
على أية حال، لم يكن هذا هو الهدف الآن. لقد دفعت بان هوي هيول بعيدًا إلى الجانب. على عكس شخصيته الضخمة، ابتعد بان هوي هيول بسهولة عن نظري وكان ينظر إليّ بهدوء.
تنهدت وقلت: “لقد أخبروك أنهم سيتركونك تذهب. فقط ارحل”.
بصراحة، لم أرغب أيضًا في إسقاط سطور مثل هذه، والتي بدت وكأنها من الشخصيات الرئيسية في بعض القصص الخيالية. ومع ذلك،
عندما أصبح الوضع بهذه الطريقة، لم أستطع أن أقول شيئًا مثل: “هل ستتعرضان للضرب معًا لأنه من المزعج أن تتعرض للهجوم بمفردك؟” هيا، لم يكن هذا يبدو مثل، “هل تريد الذهاب إلى حفل البي سي معًا؟” فعلتها؟
ثم شعرت بشيء خاطئ قليلاً وقلت: “لا، فقط راقبني من الجانب، وانظر إذا كنت أتعرض لإصابات خطيرة، ثم اتصل بالرقم 911…”
ثم ألقى الرجل الضخم، الذي كان يراقبنا، هذه الملاحظة وكأنه كان ينتظر أن يقول ذلك.
“إما أن تغادر أو تتعرض للضرب. اختر واحدًا فقط.”
أجبته بسرعة: “آه، قال لا. إلى اللقاء”.
بإلقاء نظره علي، بدا أن بان هوي هيول يظهر المزيد من المشاعر المختلطة على وجهه. وبينما كان هناك صمت طويل، انحنى الرجل الضخم، الذي لم يعد قادرًا على الانتظار بعد الآن، على قدم واحدة وفصل شفتيه مرة أخرى.
“مرحبًا، لأكون صادقًا، لا نريد التغلب على شخص يبدو أكبر سنًا منا. دعونا نحترم الكبار، أليس كذلك؟” كان ذلك عندما فتح بان هوي هيول فمه.
“أنا…”
انا ماذا؟ شعرت بالقلق، وحدقت في وجه بان هوي هيول. لقد كان في الواقع يفكر بشكل مفرط في شيء غير ضروري في المقام الأول.
من المنطقي أن يتعرض شخص واحد للضرب أفضل من تعرض شخصين لذلك. ومع ذلك، بدا بطوليًا ومأساويًا للغاية كما لو كان قد اختلق شيئًا ما في ذهنه.