Inso law - 440
عندما نظرت إلى الساعة، وجدت أنه قد مرت عشر دقائق منذ أن صعدت إلى هنا على السطح. إذا أسرعنا إلى الكافتيريا الآن، فبالكاد سنصل خلال وقت تناول وجبة السنة الثانية.
لم أتمكن من الإمساك بمعصمه، ولكن بدلاً من ذلك أمسكت بكمه ثم حثته على الباب.
“آه، هيا،” نطقت.
“انتظري.”
في تلك اللحظة، دفع بان هوي هيول يدي بعيدًا. بدا صوته هو الأدنى الذي سمعت عنه على الإطلاق، لذلك شعرت بالحيرة للحظة. ثم قال بتعبير ثقيل: “هناك شيء أريد أن أعرفه قبل ذلك”.
“ماذا؟”
“السبب الذي يجعلك تساعدني بهذا القدر.”
“
وتابع وهو يتجهم في وجهي بنظرة باردة: ” “أولاً، عندما كنت أتعرض للضرب في الزقاق، تقدمت لمساعدتي حتى لو كنت وحيدًا في ذلك الوقت. عندما رأيتك للمرة الثانية في منشأة التربية البدنية، طلبت مني فجأة أن نصبح أصدقاء، أليس كذلك؟”
“أوه…”
“وعندما أصبحنا في نفس الفصل، كنت ستحصل على منصبي، ومع ذلك، واصلت إلقاء التحية لي. حتى أنك سكبت الماء على هوانغ شيوو في الصباح الباكر.”
“هيي، أنت…” نطقت ولكن سرعان ما توقفت لإسقاط كلماتي. بما أن بان هوي هيول كان يحدق بي بتعجب، فقد هززت رأسي فحسب. كانت ذاكرته سيئة فقط عندما يتعلق الأمر بأسماء الأشخاص… الأمر الذي جعلني أتعجب للحظة.
واختتم قائلاً: “لماذا تستمر في مساعدتي مقابل لا شيء؟”
“أم، هذا…” بالتفكير في سؤاله للحظة، قررت ببساطة أن أطرح سؤالًا مباشرًا. “حسنا، دعونا نتحدث عن الحقيقة!” “اعتقدت في الواقع أنك المفقود رقم 1 على مستوى البلاد.”
سأل بان هوي هيول: “… ماذا؟”
عندما نظرت إلى عينيه الحمراء المشتعلتين فجأة، تراجعت إلى الوراء مع جفل لا إراديًا. على الرغم من أنني أدركت الآن أنه لم يكن طفلاً سيئًا، لا، مجرد شخص سهل المنال، كان قلبي ينبض بقوة. كانت النظرة في عينيه تكاد تكون كذبة. إذا كانت هذه لعبة، فإن زوج عينيه كانا مثل “عيون الشيطان الحمراء” التي تبلغ ألفي نقد أو شيء من هذا القبيل.
وسرعان ما رفعت يدي كنوع من الاستسلام.
“لا! أنا لا أقول أن لديك انطباعا سيئا!” صرخت، لكن في الواقع، كان يبدو كالولد الشرير.
“أنت تعلم أن لديك نفس الاسم… و… عيونك حمراء. هذه ليست عدسات ملونة، أليس كذلك؟ في رأيي، أعتقد أنه من الأفضل أن ترتدي عدسات لاصقة! بصراحة، العيون الحمراء ليست شيئ شائع”. اتعرف و…!”
أعاد بان هوي هيول النظرة الهادئة في عينيه، واستمع إلى كلماتي بعناية.
> استمع هوي هيول لكلماتي بعناية.
“… وأنت طويل جدًا وكبير جدًا… قبل كل شيء، الطريقة التي تتحدث بها…!!”
في تلك اللحظة، قام بان هوي هيول، الذي كان عابسًا في وجهي مثل تمثال حجري، بفصل شفتيه أخيرًا.
أجاب: “… لقد أخطأت يا هام داني”.
“نعم، هذا كل شيء! تلك الطريقة في التحدث!”
عندما أشرت إلى بان هوي هيول بالتصفيق، حدق بي بشراسة كما لو أنه سيقطع أصابعي قريبًا. وضعت يدي بسرعة، وواصلت التحدث على عجل.
“هل تتذكر ما قلته لي عندما التقينا لأول مرة؟ “تذكرت هام داني”. هذا ما قلته،” تحدثت بصوت منخفض، حتى بعد تعابير وجهه.
خفف بان هوي هيول قليلاً من النظرة المتوترة على وجهه. واصلت التصرف بحماس أكبر.
“لقد قلت للتو في الفصل الدراسي بهذه الطريقة: “أنا مدين لك، هام داني”. مهلا، أنت تعرف أكثر “أنا مدين لك يا هام داني”. مهلا، أنت تعلم أن معظم طلاب المدارس الثانوية في كوريا لا يتحدثون بهذه الطريقة! لذا، عليك أن تفهم أنني أخطأت في فهمك، أليس كذلك؟ هياا!”
راقبني وأنا أتوسل بشدة في النهاية، رفع بان هوي هيول زوايا حاجبيه إلى الأعلى.
“هل تفهمني بشكل خاطئ؟” سأل.
“نعم، أعني، اعتقدت أنك تخفي هويتك كرقم 1 على المستوى الوطني، مثل، “لقد فهمت بالفعل نمط هجومك: خفيف ومتوسط وصعب… شيء بهذه الطريقة.”
واصلت: “لذلك عندما تغضب حقًا، يبدو أنك تتمتع بالقدرة على حل كل شيء، لكنني الآن لا أعتقد ذلك…” وسحبت كمه مرة أخرى، وقلت: “ليس لديك ما تفعله”. “اخسر عندما لا ترتكب أي خطأ. لا تدع الناس يضايقونك. أنت لا تستحق ذلك.”
“إذا سمحت لهم أن يعاملوك بشكل سيئ، فسوف ” يتصرفون بشكل أسوأ! اكتشف الحقيقة واقض على المشكلة.”
لم أكن أعلم أبدًا أنني سأتخلى عن هذه الملاحظة، التي سمعتها من بان يو ريونج في وقت ما في الماضي. الآن فكرت في الأمر، السبب الذي جعلني لا أسمح لبان هوي هيول بالتصرف بهذه الطريقة ربما كان بسبب الذاكرة في ذلك الوقت.
عندما تمكنت من ملاحظة النظرة على وجه بان هوي هيول، عاد إلى تعبيره المعتاد البريء الذي يشبه الحمل. وسرعان ما أجاب متردداً للحظة: “هذا لا يعني أنني لم أرتكب أي خطأ…”
“يونان… إلى هوانغ سيو؟ ألم تكن هذه المرة الأولى التي تراه فيها هذا العام؟” انا سألت.
تمتم بان هوي هيول ببطء في وجه شاحب، “ليس لهوانغ شيوو…ولكن للآخرين…”
“ثم اعتذر لهؤلاء الأشخاص بدلاً من التصرف بهذه الطريقة. على الرغم من أنك تكفر عن خطأك هنا، فإن هؤلاء الناس لن يعرفوا ذلك على الإطلاق،” قلت. بدا بان هوي هيول شارد الذهن مرة أخرى.
سحبته وصرخت: “آه! على أية حال، لم يتبق سوى دقائق معدودة حتى نهاية وقت الغداء للطلبه في السنة الثانية. هيا!”
“انتظر…” قال بان هوي هيول كما لو أنه ترك بعض الأشياء غير معلنة.
قلت: “أوه، ويمكنني تناول الغداء معك. حتى لو لم يكن لدي أي مهارات قتالية، لدي علاقات جيدة.”
لقد وعدت نفسي باستخدام تلك الاتصالات الجيدة مرة واحدة فقط هذه المرة. وبما أنني عشت في عالم روايات الويب رغماً عني، اعتقدت أنني أستحق الاستمتاع بهذا القدر من الامتياز.
عندما سحبت أكمام بان هوي هيول إلى الكافتيريا، شعرت وكأنني الشخصية الرئيسية التي تظهر على المسرح لأول مرة. كان هذا القدر من الاهتمام علي.
أدرت رأسي فجأة، وجدت ملوك السماء الأربعة وبان يو ريونغ ينظرون في هذا الاتجاه وأعينهم مفتوحة على مصراعيها. عندما أدرت رأسي إلى الجانب الآخر، ظهر أصدقائي في الصف 2-8. لقد كانوا ينظرون إلي بسعادة شديدة كما لو كانوا يتوقعون أن يحدث هذا في النهاية.
عندما أدرت رأسي للمرة الأخيرة مرة أخرى، كان هناك هوانغ سيوو وأولاده يتجهمون إلينا ولهيب الجحيم في عيونهم. لقد تراجعت بعد قليل بتردد ولكن سرعان ما نقرت على صدري المضطرب ثم ثنيت خطواتي في حالة معنوية عالية.
على الرغم من أنني لم أتمكن من إهمال بان هوي هيول وسحبه إلى هذا المكان، في النهاية، لم أكن أنوي أن أثقل كاهل أصدقائي الذين يمرون بوقت صعب ضد هوانغ شيوو وزمرته. فجلست بعيدًا عنهم عمدًا؛ وبدلاً من ذلك، انتقلوا إلى المقاعد المجاورة لنا وهم يحملون أطباقهم.
“مرحبًا، أنت تؤذيني. كيف تتظاهر وكأنك لا تعرفنا؟” قال يون جونغ إن بينما كان يضرب زوايا صينية الطعام بالملعقة.
ابتسمت بغرابة وفكرت: “لا، الأمر فقط… إذا فعلت شيئًا كهذا ولاحظ هوانغ سيوو ذلك، فأنا أخشى أن أسبب لك المتاعب”. ومع ذلك، كما لو كان لديه القدرة على قراءة أفكار الآخرين، تنهد يون جونغ إن بلا مبالاة وقال: “هيي، دعه يفعل ما يريد. هل تعتقد أننا سنتركك في البرد لمجرد أننا خائفين من عامل عشوائي لا يستطيع حتى الاهتمام بالحضور والإعادة لمدة عام؟”
حدقت في يون جونغ إن بينما كنت أفكر، “كنت أعرف أنك جريء، ولكن يا رجل… أنت رائع يا صاح!”
ثم ألقيت نظرة بجانبي. كان بان هوي هيول هناك يقرأ ملامحي كما لو كان ابنًا تم جره إلى اجتماع والدته في الحي ضد إرادته. كما بدا لي أيضًا أنني أمسكته وهو يسقط نظراته على الأرض ويتنهد قليلاً.
لقد أنهى يون جونغ إن والأطفال الآخرون بالفعل معظم أطباقهم. ومع ذلك، لم ينهضوا، بل احتفظوا بمقاعدهم بجانبنا وتحدثوا لفترة من الوقت.
أدار رأسه نحو بان هوي هيول، وسأل يون جونغ إن: “حدث شيء ما في الصباح، هاه؟”
“أوه،” مشتكى بان هوي هيول. حول نظرته إلى شين سوه هيون.
تلقى شين سوه هيون اهتمامه، هز كتفيه بهدوء وقال: “بما أنه رئيس فصلنا، أعتقد أنه يجب أن يعرف على أي حال. آسف لأنني لم أخبرك مسبقًا.”
“هل هناك أي شيء يمكننا مساعدته؟”
بعد الاعتذار المؤلف من شين سوه هيون، تبعه سؤال يوون جونغ إن. هز بان هوي هيول رأسه للتو. ثم أظهر بعض المشاعر المختلطة على وجهه بينما كان يحبك أنفه تحت نظارته، والذي بدا وكأنه طفل يحصل على هدية لأول مرة في حياته. على الرغم من أنه كشف عن تلك التعبيرات غير المألوفة، كان هناك أيضًا تلميح من الإحراج كما لو كان عمًا يتلقى الاهتمام من أبناء وبنات إخوته.
“لماذا يظهر تلك النظرة؟” رفعت رأسي متعجباً ولكني انتظرت إجابته.