Inso law - 429
قال يي رودا وهو يرفع عيدان تناول الطعام إلى الأمام: “نعم، السبب الذي يجعل هؤلاء الأولاد يتصرفون بهذه الطريقة ربما ليمنع الأطفال من تشكيل فصيل (مجموعه)!”
“فصيل؟” أتسائل.
أجاب رودا: “ستكون هناك فصائل مقسمة إلى أولئك الذين اقتربوا من الأوغاد السماويين الأربعة وأولئك الذين لم يستطيعوا ذلك. أنت تعرف مثل النظام الطبقي”.
أغمضت بان يو ريونج عينيها وقالت: “هيا، هذا مبالغ فيه، أليس كذلك؟”
اعتقدت أيضا نفس الشيء. على الرغم من أن هذا كان عالمًا داخل رواية على شبكة الإنترنت وأنهم كانوا ملوك السماء الأربعة، فهل سيذهب الوضع إلى أبعد من ذلك؟
واصل يي رودا حديثه وهو يمضغ الطعام داخل فمه، “حسنًا، من السخف أن نقول هذا أو ذاك عن أشياء لم تحدث بعد. كما أنه لا معنى له.” وأضاف وهو يخفض صوته فجأة: “من وجهة نظري، ليس علينا أن ننظر إلى أبعد من ذلك. يبدو أن شيئًا ما سيحدث في صفنا أيضًا في غضون شهر.” “ماذا؟” سألت بينما أرجح ذراعه وعيني مفتوحة على مصراعيها.
“ما الذي تتحدث عنه؟ في صفنا أيضًا؟”
أجاب يي رودا بنظرة مذهلة، “هيا، أنتِ لا تعتقدي أن الفصيل أو تكوين السلطة داخل الفصل الدراسي يتشكل لمجرد وجود ملوك السماء الأربعة، أليس كذلك؟ إن السعي وراء السلطة هو غريزة إنسانية. إذا لم يكن هناك أي شخص مميز، فهناك معركة بين الأشخاص العاديين الذين تعرفهم.”
لقد عبست للتو على ما أضافه يي رودا بصوت منخفض. ربما يبدو هذا خاليًا من الهموم، لكنني لم أشعر أبدًا بأي شخص يحاول الوصول إلى قمة السلطة أو شيء من هذا القبيل أثناء العيش في هذا العالم.
تماما مثل ما قاله يي رودا، كان صحيحا أن تقسيم الفرق أو تشكيل فصيل كان قريبا من الغريزة البشرية. بايك يو مين، التي أرادت ضمي إلى مجموعتها خلال سنتنا الأولى في المدرسة الإعدادية، يمكن أن تكون مثالًا جيدًا على ذلك. ومع ذلك، على الرغم من انفصال بان يو ريونج عني، إلا أنها لن تصبح وحيدة. كان بجانبها ملوك السماء الأربعة، والفتيات اللاتي اقتربن منها للتقرب من هؤلاء الأولاد. وهكذا، تم الحفاظ على مكانتها في الفصل جيدًا كما هو الحال دائمًا.
فركت ذقني، وفجأة وضعت يدي ببطء. اه لكن…
طرح يي رودا سؤالاً مرة أخرى، “ألم تشعري أبدًا أن الأطفال داخل الفصل منقسمون إلى أولئك الذين يمكنهم الضحك بصوت عالٍ وأولئك الذين لا يستطيعون ذلك؟
أجبته: “آه… نعم، لقد فعلت”.
عندما تم تعييني في فصل دراسي مختلف عن بان يو ريونج والملوك السماويين الأربعة، وفي الوقت الذي حدث فيه نادي كراهية بان يو ريونج خلال الفصل الدراسي الأول، كنت قد اختبرت ذلك مرة واحدة. في المدرسة الإعدادية، شعرت أحيانًا أن بعض الأطفال الذين رأيتهم لأول مرة في حياتي كانوا يقرؤون ملامح وجهي.
عرفت السبب. كان ذلك لأنني كنت قريبًا من بان يو ريونج والملوك السماويين الأربعة. ومع ذلك، بمجرد أن تظاهرت بأنني غريب عن أصدقائي المشهورين، لم يشعرني أحد في المدرسة الثانوية بهذا الشعور حقًا.
في البداية، بدا الأمر جيدًا. يبدو أن حياتي العادية في المدرسة الثانوية قد بدأت في نهاية المطاف. ومع ذلك، لم يكن لدي أي فكرة عن مدى شراسة وحادة العداء عندما لا يكون مخفيا وراء الحذر.
الآن فكرت في الأمر، حقيقة أن الملوك السماويين الأربعة وبان يو ريونغ كانوا أصدقائي يمكن أن يكون نوعًا من الفصيل أيضًا.
عندما كنت في مجموعتهم، لم يكن أحد يجرؤ على استهدافي كهدف للهجوم، لكن الأمر كان مختلفًا في المدرسة الثانوية. تدفقت الهمسات علي في الردهة والكافتيريا. على الرغم من أنني أعرف ما كانوا يتحدثون ورغم أنني كنت أعرف ما يتحدثون عنه، إلا أنني لم أتمكن من الرد أو الدحض.
وأكثر ما أثار غضبي هو أنه لم يكن هناك من يستطيع إيقافهم. لقد اعتدت جدًا أن يأتي شخص ما للتحدث نيابة عني.
كان الأمر نفسه في الفصل الدراسي. وسط الجو الصاخب الذي أحدثه الأولاد، تم تقسيم الفتيات إلى مجموعتين. بما في ذلك كيم هاي هيل ولي مينا، تبادلنا المحادثات بهدوء؛ أولئك الذين كرهوني ضحكوا بصوت عالٍ بشكل خاص.
عندما سمعت شيئًا مثل: “أليست مجنونة؟” وأدرت رأسي نحو ذلك الجانب في دهشة، وكان أحدهم يقول دائمًا: “آرغ، لقد كنت أتواصل معها بصريًا!”
أسقطت كيم هاي هيل، التي لم تتمكن أخيرًا من تحمل هذه الأشياء، ملاحظة.
“ألا تتوقفون يا رفاق؟!”
ومع ذلك، ردت الفتيات بابتسامة.
‘ماذا تقصد؟ نحن فقط نتحدث ونستمتع مع بعضنا البعض. لماذا؟ ماذا تفعل يلهون مع بعضهم البعض. لماذا؟ من برأيك كنا نتحدث؟
“ربما تشعر بشيء مذنب، هاها.” عندما سخرت الفتاة بهذه الطريقة بابتسامة دوارة، قامت كيم هاي هيل بعض شفتيها بقوة بدلاً من الرد. ثم أبعدت الفتيات رؤوسهن عنا وانفجرن في ضحكة كبيرة أخرى.
وفي النهاية، أصبحوا هادئين بمجرد الكشف عن الحقيقة. لا، بدلاً من ذلك، منذ ظهور الحقيقة، لم تعد الفتيات قادرات على الضحك بصوت عالٍ في الفصل الدراسي. لم يقدموا أيًا من آرائهم أثناء مناقشة الفصل ولكنهم كانوا موجودين مثل الهواء ويتركون في الردهة في كل وقت استراحة.
عندما تذكرت تلك الأوقات، شعرت بالاختناق والألم في صدري. كانت كلمات يي رودا مفهومة أخيرًا.
تمامًا كما قال يي رودا، يمكن أن يحدث “الترتيب في الفصل الدراسي” بدون وجود أطفال مثل ملوك السماء الأربعة أو بان يو ريونج. لقد تم إنشاؤه بشكل طبيعي جدًا، لذا فإن أولئك الذين اتخذوا مواقف مستقرة بالفعل لم يتمكنوا من إدراك ذلك جيدًا. حتى أنهم لن يلاحظوا بوضوح فوائد وخسائر ذلك لأنهم حصلوا عليها بالفعل بشكل طبيعي.
خفض صوته مرة أخرى، واستمر في الحديث، “… ربما كان يون جونغ إن هو الذي كان يقف على قمة الهرم خلال الفصل 1-8.”
“يون جونغ إن؟” سألت بان يو ريونغ. أمالت رأسها في عجب بجانبي. كما شعرت بأنني غير متوقعه تمامًا عندما أسمع يي رودا يتحدث عن يون جونغ إن حيث أن يون جونغ إن عادةً ما كان يعتني بالأطفال الذين ظلوا صامتين.
“عندما غضب يون جونغ إن، أصبح كل فرد في الفصل هادئًا لقراءة وجهه. أليس كذلك؟”كان ذلك صحيحا. بعد أن فقدت تفكيري مرة أخرى، دق يي رودا إسفينًا بداخلي.
“لنفترض أن يون جونغ إن ركل مكتبه، وصرخ، وغادر الفصل الدراسي غاضبًا. من سيقول له شيئًا سيئًا، هاه؟ سيتبعه الجميع إلى الردهة ويحاولون تهدئته.”
“أوه…”
“صحيح؟ ولكن ماذا لو فعل شخص آخر نفس الشيء؟ سيتم توبيخه مثل: “ما خطبك؟ هل أنت مجنون؟” هذا الشخص ليس خاليًا من التعرض للتشويه، أليس كذلك؟” سأل يي رودا.
أومأت برأسي وأدركت أخيرًا ما حاول يي رودا التحدث عنه.
بينما أصبحت الطاولة هادئة، واصل يي رودا قائلا: “بما في ذلك كل من الملوك السماويين الأربعة، يون جونغ إن، وعدد قليل من الآخرين، قلوب فصولك التي مررت بها حتى الآن هي في الغالب أولئك الذين لم يرغبوا في وضعهم في مكان آخر”. “كانوا يتقدمون ولكنهم كانوا يحبون الاعتناء بالأطفال الهادئين. ولهذا السبب لم تكن قادرًا على الشعور بذلك تمامًا، وهو أمر محظوظ للغاية.”
“…”
“ومع ذلك، فإن الأطفال الذين أصبحوا زملاءنا في الصف هذه المرة هم، إذا جاز التعبير، طغاة. سيأخذون موقع الميزة أولاً ثم يستخدمون قوتهم لتحقيق الربح لأنفسهم.” أضاف يي رودا بلا مبالاة: “سترى أنه سيكون هناك، على الأقل، شيء واحد يحدث في صفنا.”
“آه…”
وقال يي رودا: “سيكون الضحية شخصًا يظل وحيدًا حتى بعد مرور أسبوع”.
بدت ملاحظته الآن وكأنها تنبؤ بحادث قادم.
مثل أولئك الذين أصبحوا مفتونين بكل من والدي ووالد يو ريونج، لم يتمكن السيد والسيدة ريد أيضًا من الهروب من إغراء الجولة الثانية. بدا أن حفل العشاء بأكمله قد انتهى، على الأقل، في الساعة الثانية صباحًا. وبهذه الفكرة في أذهاننا، غادرنا المطعم الكوري الصيني في طريقنا للعودة إلى المنزل عن طريق مترو الأنفاق. اعتقدت أن رودا سيقيم في مبنى ريدز بالقرب من محطة سيتي هول؛ ومع ذلك، عادت استجابة غير متوقعة.
“أوه، لقد انتقلنا مؤخرًا إلى سيندوريم. تعالو إلى منزلي في وقت ما!”
أملت رأسي وسألت: “سيندوريم؟”
“آه، لقد انتقلنا إلى شقة تتصل مباشرة بمحطة سيندوريم. وبما أن لدينا عائلة جديدة وما إلى ذلك، فقد اعتقدنا أنه سيكون من الأفضل الحصول على منزل جديد.”
“أوه! الآن أفكر في الأمر، جوين يعيش أيضًا بالقرب من سيندوريم،” صرخت.
تظاهر يي رودا بالتقيؤ عند ملاحظتي على الفور.
“هاها،” ابتسمت وقلت، “إذا كنت ستقيم حفلة الانتقال لمنزل جديد، فسيكون من الجيد أن تتوقف أيضًا في منزل جوين. سيكون ذلك مثيرًا. هل تمانع إذا كان بإمكاني أن أسأل جوين عندما يكون في المنزل بمفرده حتى نتمكن من تحديد موعد للزيارة في نفس اليوم؟”
“لا، لا أعتقد ذلك… إياك أن تخبر ذلك اللقيط أنني أعيش في سيندوريم. أبدًا!” شدد يي رودا بشكل خاص على الكلمات، “أبدًا، أبدًا”، بدت مضحكة جدًا لدرجة أنني بدأت في الضحك. وبجانبي، انفجرت بان يو ريونج أيضًا في الضحك.
قالت: “يجب أن أخبر جوين بذلك بأي ثمن~.”
ربما لم تتخلص بان يو ريونج من كل مشاعرها السيئة تجاه رودا ولوكاس حتى الآن. حسنًا، لم أكن متأكدًه بشأن رودا، لكن في حالة لوكاس، كان رد فعلها مفهومًا تمامًا.