In This World, I Will Fall in Love With You a Second Time - 6
عندما فتحت عيني وجدت نفسي فوق سريري .
سواء كنت في عالم الأحلام أو في الواقع ، يظل سريري كما هو .
” إذن … أي واحد أنا فيه ؟”
حولت بصري إلى الزي المعلق على جداري ، عرفت على الفور أنني ما زلت في الحلم .
” — أنا أرى ، إذا قرأت صفحة بعد صفحة ، فسيحدث هذا …”
الصفحات التي قرأتها مستمرة من الحادي عشر من أبريل إلى السادس عشر من أبريل .
فهل هذا يعني … أن الحلم لن ينتهي حتى السادس عشر من أبريل ؟
” أحتاج إلى الذهاب إلى المدرسة أولاً ، أراتا سيبقى في المنزل اليوم أيضًا ، أليس كذلك …؟”
أخذت الزي الذي اعتدت عليه منذ فترة طويلة من على الخزانة ، وسرعان ما غيرت ملابسي .
بينما واصلت إعداد نفسي ، نظرت إلى مظهري المنعكس في المرآة — أنا منذ ثلاث سنوات .
همستُ ، ” صباح الخير ” لكن … لم يرد أي رد من وجهي الطفولي على الجانب الآخر من المرآة .
— هذا طبيعي فقط .
بعد كل شيء ، الآن ، أنا هي ، وهي أنا .
◇◇◇
” صباح الخير “
” اساهي !، صباح الخير لكِ أيضًا !”
عند دخولي إلى الفصل ، سمعت صوت هينا خلفي بمجرد وصولي إلى مقعدي .
” ماذا حدث بالأمس ؟”
” ا-اه ، لا شيء ، حقًا “
— ذهبت إلى منزل أراتا ، فقط عندما كنت على وشك تركها تفلت ، تمكنت من ابتلاع كلماتي بسرعة .
من منظور هينا ، أنا الآن ليس لدي أي علاقة مع أراتا — مع سوزوكي كن ، لذا …
” حسنًا ، ماذا عن اليوم ؟”
” اليوم أنا …”
هينا ، التي ليس لديها فكرة عن ظروفي ، كانت قلقة من أنني سأضطر إلى الذهاب إلى اجتماع الممثلين بمفردي مرة أخرى .
دون تفكير ، قمت بتلخيص جدول أعمالي لهذا اليوم لها – التي تبدو حاليًا مثل سمكة ذهبية مع فتح فمها وإغلاقه دون إيقاع معين .
” … هينا ؟”
” اساهي …!، خ-خلفكِ !”
” همم ؟”
مرتبكة ، أشارت هينا خلفي وأطلقت صوتًا مذعورًا .
‘ ما هذا ؟’
عندما استدرت ، رأيت صبيًا ، طالبًا ، يقف هناك .
” … اه “
” أنتِ تاكيناكا سان ، صحيح ؟”
” … نعم “
“.هنا ، قال لي أراتا أن أعيد هذا إليكِ ، كما قال شكرًا بالمناسبة !”
لقد سلم دفتر الملاحظات الذي أعطيته لـأراتا بالأمس .
” لقد كان محبطًا منذ أن اضطر إلى التغيب عن المدرسة تمامًا مع بدء الفصول الدراسية ولكن يبدو أن دفتر الملاحظات هذا جعله سعيدًا ، لذلك ، أريد أن أشكركِ أيضًا “
” إيه …؟، اه اسفة “
لم أتعرف عليه حقًا ولكن … هذا الرجل يجب أن يكون دورا كن صديق طفولة أراتا .
” — هل قالت المذكرات أن دورا كن ذهب إلى منزل أراتا اليوم ؟”
” ماذا قلتِ …؟”
” أ … آسفة ، أرجوكِ أنسى ذلك !”
لا يجب علي ذلك …
حقيقة أنه موجود ، لا ينبغي أن يكون لدي الآن أي فكرة عن ذلك .
” آسفة ، لم أحفظ أسماء جميع زملائي في الصف حتى الآن …”
“أوه ، أنا أيضًا ، لذا من فضلك لا تمانعي ، تاكيناكا سام أنتِ ممثلة الفصل لذلك تعرفت عليكِ ، لكن الآخرين …”
” أنا سعيةد إذن ، ولكن مع ذلك ، آسفة …”
” لا حاجة ، لقد انتهى عملي … وأعتقد أن هذا الرجل قد يكون في استراحة حتى الأسبوع المقبل ، لذلك سيتعين عليه ترك العمل معكِ لفترة أطول قليلاً … أنا آسف “
” حسنا !، لقد فهمت ، لا بأس ، وبالمناسبة ، شكرًا على هذا “
ومن ثم عاد إلى مقعده .
تم لصق عيناي عليه وهو يقترب من مجموعة ميوكي ، كانت تعابير وجوههم محيرة عندما بدأت أعينهم تتناوب بيني وبين دورا كن .
‘ بالطبع سيفعلون ذلك …’
عندما حولت نظرتي إلى هينا ، كانت مستلقية على مكتبها ، تتلوى بلا هدف .
” ه-هينا …؟”
” … “
” ماذا تف …”
” أساهي ، هذا غش !”
” هاه ؟”
” … ل-لا شيء !”
” لا يمكنني التفكير في الأمر على أنه لا شيء الآن ، على الرغم من أنكِ …”
” قلت إنه لا شيء ، لذا فهو لا شيء ! … لذا ، عن ماذا كان ذلك ؟”
على الرغم من أنها شعرت كما لو كانت تحاول تغيير الموضوع ، بدت هينا مهتمة بالدفتر واستمرت في التحديق فيه .
” آه ، هذا … لقد كتبت ما تحدثنا عنه في الاجتماع أمس “
” هممم ؟، ولكن لماذا كان الأمر مع دورا كن ؟”
الآن بعد أن أتذكر ذلك … ذكرت المذكرات أن دورا كن سيزوره في المساء .
بسبب ما فعلته ، بدأ الماضي يتغير مرة أخرى .
” هاه ؟، هل تعلمين أين كان منزل سوزوكي كن ؟، انتظر … هل هذا يعني أنكِ أحضرتها له طوال هذا الطريق؟، لماذا ؟”
وجدت هينا أنه من الغريب أنني مررت بكل المشاكل .
بالطبع ، ستفعل .
بعد كل شيء ، أصبحنا فقط زملاء في الصف منذ بضعة أيام ، الشيء نفسه ينطبق على حتى لو أصبحنا ممثلين للفصل .
بالنسبة لها ، تنتهي علاقتنا هناك .
” لا لا ، لم أكن أعرف مكان منزله ، لذلك كان علي أن أسأل تاهيتا سنسي … كنت أفكر مرتين إذا كان ينبغي علي ذلك ، لكن بعد ذلك عندما تحدثت إلى تاهيتا ، مرر لي أوراق الرياضيات وطلب مني إعطائها له وهكذا …”
إنه عذر قذر ، بمجرد أن أبدأ في التفكير فيه .
” فوو … فهمت !، اساهي مجرد فتاة لطيفة !، لكن إذا كنتِ لطيفة جدًا ، ستصابين بالصلع في سن مبكرة كما تعلمين ؟!” قالت هينا وهي تبتسم .
‘ لقد تهربت للتو …’
كانت خديّ حمراء قليلاً بعد التبادل .
كلما حاولت فهم ما تعنيه هينا ، كانت بالفعل في الموضوع التالي .
أفضل صديقة لي الأنثوية واللطيفة وتحب الثرثرة .
هذه هؤ هينا .
” أوه ، هيا … دعني وشأني !”
” أهها ، كانت مزحة !!”
نلهو ونضحك معا …
لقد تصرفت بالطريقة التي كنت سأفعلها قبل ثلاث سنوات .
” حسنًا ، عودوا جميعكم إلى مقاعدكم !”
على الرغم من أنني كنت لا أزال محتارة بشأن ما تعنيه هينا ، إلا أنني استدرت إلى الأمام عندما سمعت صوت تاهيتا سنسي .
عندما حاولت إعادة وضع دفتر الملاحظات تحت الطاولة ، فتح الغطاء الأمامي قليلاً وسقطت ملاحظة صغيرة .
” آه …”
كانت المذكرة التي كتبتها للتو في حالة كان أراتا نائمًا بالأمس .
كانت عديمة الفائدة الآن .
حملتها من على الأرض ، وفتحتها لأجد سطرًا واحدًا مكتوبًا بخط يد مختلف عن خطي .
— شكرًا لكِ ، للدفتر ، وحتى للملاحظة ، أنا سعيد لأنكِ بذلتِ الجهد لكتابتها !
كان هذا هو المكتوب .
‘ أراتا …’
هذا ليس عدلاً … الآن أريد أن أراك … أريد أن أراك ، وأقوى إنني معجبة بك – وأحُبّك ، بينما أقترب منك .
— محبطة من عدم قدرتي على القيام بذلك ، كان بإمكاني فقط أن أضغط على الملاحظة التي كتبها أراتا بالقرب مني ، كما لو كانت أغلى شيء في العالم .
◇◇◇
” لذا … أنا آسف ، ولكن هل يمكنكِ من فضلكِ ؟”
” نعم سيدي !”
” حقًا ، أنا آسف ، أساهي “
” لا بأس “
هااه …
تنهدت داخليا عندما سمعت طلبات تاهيتا سنسي وهينا .
بالنظر إلى جبل الأوراق أمامي مباشرة ، لم أستطع تقريبًا رؤية وجوههم المؤسفة خلفها .
‘ لا أريد ذلك ، لكن …’
ما زلت أقول نعم .
هذا لأنني كنت أعرف .
ولماذا كان هذا …
“— هل يمكنني مساعدتكِ ؟”
‘ هاهي آتية …’
” … إذا كان الأمر على ما يرام معكِ ؟”
‘ إنه نفس الوقت …’
بعد تبادل الحديث مع هينا وتاهيتا سنسي ، قدم أحدهم يد المساعدة .
كانت ميوكي ، فقط عندما كانت على وشك العودة إلى المنزل .
” نعم ، ليس لدي أي شيء أفعله ، لذا …”
” إذن … هل يمكنني أن أزعجكِ ؟”
الماضي الذي عشته مرة والحاضر الذي كان يحدث الآن .
لم يتغير شيء .
كان اليوم هو اليوم الذي بدأت فيه قصتنا .
قصتي أنا وميوكي .