In This World, I Will Fall in Love With You a Second Time - 36

تركنا ذراعي بعضنا البعض ، ابتسمنا لبعضنا البعض .

 ” شكرًا لك على إخباري بذلك “

 ” همم ؟”

 “ه ذا الشيء في قلبك … شكرا لك “

 ” لا ، أنا … أنا آسف ، لجعلكِ تنتظرين كل هذا الوقت “

 المرض الذي لم أكن أعرفه في ذلك الوقت — أخيرًا ‘ أعرف ‘ عنه الآن .

 هذا يحدث فرقا كبيرا .

 لا يزال يزعجني أنه لا يستطيع إخباري بنفسه ، ولكن … أنا متأكدة من ذلك ، إذا لم تكن لدينا العلاقة التي لدينا الآن ، فلن يخبرني ، بغض النظر عن مدى محاولات كاناتا للمساعدة …

 الآن ، لم يعد لديه شيء ليخفيه ، أليس كذلك …؟

 ” لكن في الحقيقة ، أنا آسف !” واصل اراتا الاعتذار .

 ” إيه ؟”

 أراتا خفض رأسه فجأة .

 ” إذا أخبرتكِ عن ذلك سابقًا … ربما كنتِ ستكرهينه ، أليس كذلك ؟، أنا …”

 ” هذا ليس صحيحا !، كنت أنا من ظللت أقول إنني أريد أن أكون معك هكذا …”

 ” ح-حقًا ؟!، أنتِ لا تكرهين ذلك يا أساهي ؟”

 سأل وهو يحدق بي في ذهول .

 ‘ إذا سألتني ما إذا كنت سأستمر في الضغط عليه بشأن هذا الأمر ، فسأقول لا ولكن …’

 ” الأمر ليس كما لو أنني لا أكره ذلك ، ولكن كان يجب أن يحدث هذا فقط —”

 “— كان لا بد من ذلك ؟!، هل كان من الضروري أن تقبّلوا بعضكم أمامي ؟!”

 ” قبلة ؟!”

 ترددت أصواتنا المذهولة في أرجاء الحديقة .

 تلك القبلة …

 ” منذ لحظة واحدة ، كاناتا —”

 “أوه ، كان هذا كله تمثيلاً !”

 ” هاه ؟!، تمثيل ؟”

 ” نعم ، تمثيل !، لم تكن قبلة حقيقية حقًا !”

 بمجرد أن شرحته له ، تنفس الصعداء .

 ” أوه ، أوه … لم يكن الأمر كذلك … اعتقدت أنكما اثنان … فعلتم ذلك ، آه … قبلة … لقد ظننت ذلك حقًا “

 ” حتى لو كان ذلك لمساعدتك ، لا أعتقد أن كاناتا سيقبل شخصًا ليس لديه مشاعر تجاهه ” قلت بابتسامة مريرة ، جعلت أراتا يرفع حاجبيه .

 ” … “

 ” أراتا ؟”

 ” أساهي ، أنتِ …”

 ” ماذا ؟”

 قال وهو يلقي عينيه على الأرض: ” لا ، انسي الأمر “

 ” آرا—”

 ” لذا ، أخبريني … هل شعرتِ بأي شيء من قبل ؟”

 فضولي بشأن ما كان يحاول قوله ، سألته ، ” ماذا تقصد ؟”

 ” حتى لو كان مجرد تمثيل ، فقد كان قريبًا منك ، لذا ربما …”

 ” سأغضب إذا واصلت ذلك “

 ” آه أوه …”

 إذا كانت هذه هي المرة الأولى … إذا كنت أبلغ من العمر ١٥ عامًا من الجدول الزمني الأصلي ، فقد شعرت بسباق نبضات قلبي .

 لكن …

 ” أنت الوحيد في عيني — والوحيد الذي أحبه “

 ” … “

 ” هذا هو سبب وجودي هنا ، أراتا “

 ” أساهي …” رفع أراتا رأسه أخيرًا .

 مد يده ، مداعب خديّ وابتسم وقلت له ” هذا كم أحُبّك ، لا تشك في ذلك أبدًا “

 ” آسف “

 ” أحُبّك “

 ” وأنا أيضا أحُبّكِ “

 وضع يديه على يدي .

 من خلال أيدينا المتشابكة ، شعرت بالدفء الذي يغلفني .

 ” أراتا ؟”

 مع احمرار وجهه ، شدني .

 وفي حديقة معينة مصبوغة باللون البرتقالي بسبب غروب الشمس ، شاركنا الاثنين قبلتنا الثانية .

◇◇◇

ومن ثم استيقظت .

 ” آه … لقد فعلتها أخيرًا !”

 أخيرًا ، لقد نجحت !

 ولكن من الآن فصاعدًا سيجد كل شيء معناه .

 ” الآن ، ربما لن يتركني دون أن ينبس ببنت شفة …”

 أو ربما تغيرت بالفعل قبل هذا اليوم .

 ” يجب أن أسأل ميوكي …”

 إنه لأمر محبط أنني لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين بذكرياتي الخاصة .

 ” أوه … لا تزال الساعة السادسة صباحًا ، هاه …”

 لعدم رغبتي في جعلها قلقة من خلال الاتصال بها في هذه الساعة ، قمت بدلاً من ذلك بتحويل انتباهي إلى مكتبي – حيث تم وضع اليوميات بدلاً من ذلك .

 ◆ – ◆ – ◆

 الثاني من مايو

 في النهاية ، لم أستطع منع أساهي من معرفة ذلك .

 … لكن هذا قد يجعل الأمور أسهل ، على حد علمي .

 على الرغم من أنني كنت أحاول بشدة إخفاء الأمر ، فإن الشيء الوحيد الذي أشعر به الآن هو الراحة — مثل ذلك الذي تشعر به عندما تصبح أخيرًا واضحًا بكذبة .

 وشكرتني حتى على ذلك .

 على الرغم من أنها كانت هي التي تشاركني العبء .

 ربما ، في أعماقي ، أردت بالفعل إخبارها .

 وعندما أفعل ، ستظل تقول إنها تريد البقاء معي …

 ربما هذا ما أردته حقًا .

 اساهي انا احُبّكِ .

 الآن ، وحتى نهاية حياتي ، سأحُبّكِ دائمًا .

 أوه ، وإذا كنت قلقة بشأن كاناتا ، فقد ذهب إلى منزلي في وقت لاحق من الليل كما لو كان الأمر الأكثر طبيعية لفعله .

 قال لي ” جيد لك “

 شكرته ولكن … أتساءل عما إذا هو حقا بخير مع ذلك …

 بعد كل شيء ، هو …

◆―◆―◆

” ماذا ؟”

 بسبب فوضى الحبر في النهاية ، لم أستطع معرفة الكلمات القليلة الأخيرة .

 ” الأمر يتعلق بـكاناتا ، أليس كذلك ؟، ماذا كان يقصد بـ’هل هو حقا بخير مع ذلك ؟’

 بدأت الأفكار تملأ ذهني لكنني لم أتمكن من اختلاق التخمين .

 ” ناه ، سأسأل فقط من كاناتا عن هذا “

 أنا متأكد من أنه سيتمكن من الإجابة على هذا السؤال .

 مع أخذ ذلك في الاعتبار ، بدأت التحضير للمدرسة وإن كان ذلك مبكرًا بعض الشيء .

 “صباح الخير ، ميوكي !”

 ” صباح الخير ؟، تبدين سعيدة “

 بمجرد دخول ميوكي إلى الفصل ، أمسكت بها وأخبرتها عن أحداث الليلة الماضية .

 “أ نا أرى … لذا فقد وصلت إلى هذا الحد الآن ، هاه ؟”

 ” نعم !، لذا ، أريد أن أسألكِ ، ” أخبرتها .

 ” ماذا أتذكر ، أليس كذلك ؟” قالت وهي تجعد حواجبها .

 ” ميوكي ؟”

 “لا تتفاجأي ، حسنًا ؟، ولكن مما أتذكره ، أنتما انفصلتما في نفس يوم أنفصالكما في شهر مارس “

 ” ماذا ؟!” لقد رفعت صوتي عن طريق الخطأ .

 ” قلت لكِ لا تتفاجأي ، أليس كذلك ؟” قالت ميوكي وهي تحاول تهدئتي ” هذه مجرد أفكاري ولكن قد تكون هناك بعض الأشياء التي تتجاوز ما يمكنكِ تغييره “

 ” ماذا تقصدين ؟”

 ” لقد غيرتِ الكثير من الأحداث ولكن الجزء المتعلق بالانفصال لم يتغير ، أليس كذلك ؟”

 ” نعم …”

 ” لذا ، أعتقد أنه ما لم تقنعه شخصيًا في ذلك اليوم ، فإن قراره لن يتغير أبدًا “

 ” أقنعه هاه …” كررت كلماتها مرة أخرى لكي أطرقها في رأسي .

 ” أوه ، وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، قلتِ إن ذكرياتكِ لا يتم تغيرها ، أليس كذلك ؟”

 ” هاه ؟، أوه ، نعم … ماذا عنها ؟”

 قالت لي: ” ثم … إذا تغيرت الأشياء وسمعت كل شيء عنها مني ، فهذا لا يعني أنه سيكون لديك ذكريات عنها — وكأنك قرأته للتو من كتاب أو شيء ما “

 ” من كتاب هاه …”

 ذكريات تفككنا قبل ثلاث سنوات … وأحداث الماضي التي انحرفت عن مسارها .

 تلك الأحداث التي ليس لدي ذكريات عنها .

 لذا ، حتى إذا غيرت أفعالي ، نظريًا ، الماضي بطريقة تغيرت علاقتنا ، فلن أتذكر كل ما حدث بعد ذلك .

 ثم واصلت ” ألن يكون من الأفضل لكِ إذا غيرتِ الأشياء لاحقًا بدلاً من الآن ؟”

 ” ميوكي …”

 ” إنه ماضيك ومع ذلك لا تتذكرينه حتى … أشعر بالحزن نوعًا ما إذا فكرت في الأمر “

 ” اعتقد ذلك …”

 الكلمات التي قالها ميوكي ، التي تغيرت ذكرياتها مع ذكريات الماضي ، ضربت بعمق في قلبي وأصبحت عاجزة عن الكلام .

 أنا متأكدة من أنها شعرت بذلك أيضًا .

 ” … “

 عندما رآتني في حيرة من الكلمات ، ابتسمت ميوكي في وجهي وقالت ” هذه الفتاة … هل تريدين التحدث إلى كاناتا أيضًا ؟”

 ” هاه ؟”

 ” حول أراتا ، كما تعلمين ، نظرًا لأنه يبدو أنه يعرف المزيد عن ذلك ، لذا … أليس من الأفضل التحدث إليه ؟”

 ” منطقي ، سأرسل له رسالة لاحقًا “

 أطلق لي ابتسامة أخرى ، ثم توجهت ميوكي إلى مقعدها .

 < طلبت من اراتا أن يخبرني عن مرضه ، ومع ذلك ، في النهاية ، كان لا يزال يتعين علي طلب المساعدة منك أنت في الماضي ، شكرًا لك !، وانا اسفة …>

 كانت الساعة الواحدة ظهراً عندما أرسلت له تلك الرسالة .

 بعد بضع ثوان ، تم تصنيفها على أنها مقروءة .

 وثم …

 < عمل جيد >

 … رد كاناتا بهاتين الكلمتين فقط .

 بعد المدرسة ، لم أشعر حقًا بالرغبة في العودة إلى المنزل ، لذلك قمت بنزهة في جميع أنحاء المدينة .

 ” آه …”

 قبل أن أعرف ذلك ، كنت بالفعل في الحديقة .

 المتنزه الذي وضحنا فيه الأمور أنا وأراتا لبعضنا البعض .

 ” كان هذا المكان …”

 القبلة التي شاركناها ونحن جلسنا على هذا المقعد …

 ” لماذا ؟”

 رفعت يدي إلى وجهي ، شعرت بإحساس رطب يتدفق على خدي .

 ” اراتا !!”

 اللحظة التي شاركناها معًا — حدثت بالأمس فقط .

 لكن مع ذلك ، الآن ، لم يعد موجودًا .

 لم أستطع منع صوتي من الخروج .

 كلما قضيت وقتًا أطول معه ، كلما وقعت في حبه .

 لكن كلما سقطت أعمق ، أصابني الواقع عندما أعود .

 ” كان من الأسهل … لو لم أستيقظ من أحلامي “

 بدأت أفكاري تتشكل على هيئة كلمات .

 إذا بطريقة ما ، لم أستيقظ من حلمي وبقيت في الماضي …

 هل سأكون قادرة على الاستمرار في العيش في الماضي ، مثل قصص السفر عبر الزمن في المانجا والأفلام ؟

 لماذا كان علي أن أعود إلى الواقع ؟

 للذهاب من خلال كل هذه الأحزان ؟

 ومع ذلك ، لم أجد إجابة .

 ” دعنا نذهب “

 العودة إلى المنزل .

 العودة إلى ذلك العالم ، حيث ينظر أراتا .

 كلاك ، كلاك .

 دوت دقات قدمي وأنا أسير باتجاه مخرج الحديقة .

 إذا نظرنا إلى الوراء ، كانت الحديقة مصبوغة ببطء باللون البرتقالي بسبب غروب الشمس ولكنها خالية من الناس .