In This World, I Will Fall in Love With You a Second Time - 3
لم أستطع أن أفهم – كيف شق هذا الإدخال طريقه إلى المذكرات التي أحملها ؟
عندما رأتني عاجزة عن الكلام ، اقتربت ميوكي ونظرت في عيني .
” آساهي …؟، هل هناك شيء خاطئ في تلك المذكرات …؟”
متحيرة من أفعالي ، سألتني ميوكي مع تلميح من القلق في صوتها .
” ل-لا شيء خاطئ فيها !، ه-هاه ؟، هل تذكرت ذلك بشكل خاطئ ؟، اهاها ، لا تهتمي ، إذن “
“ن-نعم ، حسنًا … إذا حدث شيء ما حقًا ، فلا تترددي في قوله ، حسنًا ؟”
بينما كانت لا تزال تجد صعوبة في تصديقي ، ردت ميوكي علي .
لقد كان سوء فهم – هذا كل ما كان .
تغيير الماضي ، شيء من هذا القبيل لا يمكن أن يحدث …
محوت الفكرة من رأسي ، وأعدت اليوميات إلى حقيبتي .
◆―◆―◆
العاشر من أبريل
لقد اخترنا من سيكون ممثلو الفصل اليوم .
كان الأسوأ ، على الرغم من أنه تم اختياره من خلال اليانصيب ، فقد تم اختياري في النهاية .
كانت نائبة ممثل الفصل شخصًا لا أعرفه ، كانت فتاة تدعى تاكيناكا .
إذا كانت شخصًا أعرفه لكان الأمر على ما يرام .
مع ذلك ، هي لطيفة جدًا لذا أعتقد أنه يمكنني اعتباره لقاء محظوظ 😉
◆―◆―◆
“أتذكر هذا أيضًا …”
ربما كانت حادثة هذا الصباح مجرد تفكيري في الأمور …
أقنعت نفسي أن هذا كل ما كان عليه الأمر .
في الليل ، مباشرة قبل الذهاب إلى الفراش ، ألقيت نظرة على يوميات أراتا مرة أخرى .
هذه المرة ، انقلبت إلى الصفحة الثالثة ، وتخطيت التاسع من أبريل تمامًا – يبدو أن آراتا بخير .
وبالتفكير في أنه قال إنه يحب الكتابة في مذكراته بالصفحة الأولى …
ومع ذلك ، بينما كنت أستمر في هذا القطار الفكري ، لم يحدث لي الشعور بالوحدة والشوق الذي عادة ما يراودني .
بدلاً من ذلك ، بدأت التروس في عقلي في التحرك .
” صحيح ، ماذا فعلنا حتى كممثليّ في الفصل الدراسي الأول ؟”
كان ذلك عندما تعرفت على أراتا لأول مرة …
كيف يمكنني ان انسى …؟
لماذا لا أتذكره …؟
عندما كان من المفترض أن تكون ذكرى مهمة …
” كان يجب أن أكتب يوميات أيضًا “
إذا فعلت ذلك ، فعندئذ سيكون لدي شيء يساعدني في تذكر الذكريات التي نسيتها .
مهما كان … التفكير في الأمر الآن لن يغير شيئًا .
ومع ذلك ، لم أفكر مطلقًا في أني سأنتهي بمواعدة اراتا في ذلك الوقت .
ومن ثم انتهى ، مثل هذا تماما .
من كان يعرف أن هذه ستكون آخر مرة أراه فيها .
مع بقاء هذه الأفكار في ذهني ، سقطت ببطء في حضن الملك النائم .
◆◆◆
” حان وقت الصف !”
فوجئت بالصوت الرسمي المفاجئ ، نظرت إلى أعلى الفصل لأجد تاهيتا سينسي يقف خلف مكتب المعلم .
‘ هذا مرة أخرى …’
إنه نفس الحلم مرة أخرى .
لقد عدت إلى الوقت الذي كنت فيه في المدرسة الإعدادية .
العودة إلى الوقت الذي كان فيه أراتا لا يزال هنا .
كان هذا النوع من الحلم .
‘ إنه مجرد تخمين ولكن هذا اليوم …’
” حسنًا ، اليوم سنختار لجنة فصلنا !، في الوقت الحالي ، سنختار ممثل الفصل ونائب الممثل “
‘ كنت أعرف …’
” بالنسبة لكيفية القيام بذلك … أنتم بخير يا رفاق إذا أجرينا يانصيب فقط بشكل صحيح ؟، الشخص الذي يفوز بالجائزة الكبرى يجب أن يكون ممثل الفصل ، والجائزة الثانية التي يفوز بها يصبح نائب ممثل الفصل ! “
إنه نفس ما كتبه أراتا في مذكراته …
صدفة…؟، أو ربما …
‘ لا ، هذا مستحيل !’
أحيانًا ، أنام دائمًا بعد قراءة مذكرات أراتا ، لذا … ما أقرأه لا يزال عالقًا في رأسي .
نعم ، هذا كل ما كان ، قررت .
لأنه أليس غريبًا إذا كان شيئًا آخر …؟
شيء مثل العودة إلى الماضي في حلم …
” التالي هو أساهي ، دورك !”
” إيه ، آه ، نعم “
بمجرد أن عدت إلى الواقع ، كان دوري قد حان بالفعل للرسم .
‘ إذا كان نفس ذلك اليوم ، إذن … يجب أن أحصل على …’
” مهلا !، اه … “
” إيه ؟”
بصياغة خطة في رأسي ، نادت صديقتي الجالسو خلفي – هينا .
” آه … يجب أن أذهب إلى المرحاض ، فهل يمكنكِ الذهاب أولاً ؟”
” بالطبع !، فقط تأكدي من أن سنسي لا يكتشف أننا قمنا بالتبديل “
” شكرًا !”
وقفت من مقعدي ، تسللت إلى الباب الخلفي للفصل وخرجت إلى الممرات .
” هاه …”
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان القيام بشيء كهذا سيغير أي شيء ، لكن …
إذا سمحت لليوم بالتقدم كما هو ، فلن أعرف أبدًا ما إذا كان بإمكاني بالفعل تغيير الماضي .
أريد أن أعرف .
سواء كنت أفعل شيئًا مختلفًا مثل هذا سيغير شيئًا ما … بداخلي – وفي تلك اليوميات .
” هاه ؟، آه … أنتِ تاكيناكا سان ، أليس كذلك ؟”
بينما كنت جالسة في الردهة وأنا أفكر في مثل هذه الأفكار ، سمعت صوتًا يناديني ، أدرت رأسي نحو مصدر الصوت ، ورأيت شخصًا لم أتوقع أن يكون هناك .
” آرا …”
” همم ؟”
” آه ، آه … سوزوكي كن ؟”
كان أمام عيني … أراتا – منذ ثلاث سنوات .
” نعم ، سوزوكي كن هنا ، ما الذي تفعلينه هنا ؟”
” آه ، آه … هذا …”
” هل تجلسين هنا لأنكِ لستِ على ما يرام ؟، هل انتِ بخير ؟، هل يجب علي مناداه المعلمين ؟”
هذا المشهد لم يكن أبدا في ذاكرتي .
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك لأنه حتى لو كان كذلك ، لم أكن أتذكره .
إذن ، هل هذا حقًا …
‘ هذا مجرد حلم … هذا لا يعني أنني عدت حقًا إلى الماضي ‘
” تاكيناكا سان …؟”
عندما سمعت القلق في صوته ، وقفت على الفور من على الأرض .
” آه ، هذا … ليس الأمر !، لقد عدت للتو من المرحاض ولست متأكدة من السبب ولكني أجد صعوبة في الدخول الآن “
عندما حاولت إعطاء عذر عشوائي ، فوجئ أراتا للحظة – قبل أن يبتسم في وجهي بابتسامة مشاكسة .
” اعلم اعلم ، لقد ممرو بتلك اللحظات أيضًا – شيء مثل ألن يدق الجرس في أي وقت قريبًا ؟”
” أنت أيضاً ؟!، من الجيد معرفة ذلك … بالمناسبة ، لماذا أنت بالخارج ، سوزوكي كن ؟”
” هذا … م …”
يبدو أن أراتا متردد إلى حد ما .
‘ هل قلت شيئًا غريبًا ؟’
بينما كنت قلقة من رد فعله ، عاد أراتا إلى ابتسامته السابقة .
” أنا أيضاً !، لقد ذهبت إلى المرحاض أيضًا !، لقد شعرت بذلك فجأة ، لذا …”
” أنا … فهمت !، لذلك كنا في الخارج في نفس الوقت ، هاه ؟!”
احمر خجلاً قليلاً عندما قلت ذلك .
على الرغم من أنني كنت أشعر بالفضول لمعرفة سبب كونه كئيبًا للغاية قبل ذلك بلحظة ، إلا أنني لم أستطع أن أجبر نفسي على سؤاله عن ذلك .
” هل تريدين الدخول ؟”
” ن-نعم ، لنفعل ذلك !”
فتح الباب الخلفي ودخول الغرفة بهدوء – على الأقل هذا ما تخيلته .
ومع ذلك ، أثناء عودتنا إلى الفصل ، كان جميع زملائنا الآخرين جالسين في مقاعدهم ، وفي مقدمة الفصل ، وقف تاهيتا سنسي هناك ، وابتسامة متكلفة على وجهه .
“إ-إيهه ؟!”
“أهلا بكم من جديد ، أنتما الاثنان ، هناك قطعتان متبقيتان !”
يبدو أنهم انتهوا من سحب القرعة بينما كنت أنا وآراتا مشغولين بالحديث في الممرات .
‘ لا تخبرني …’
” الآن بعد ذلك ، من سيكون الممثل ونائب الممثل ، أتساءل ؟”
بينما كان تاهيتا سينسي ، الذي بدا مسرورًا بالموقف ، يتردد صدى صوته في جميع أنحاء الغرفة ، تسربت بعض الضحكات من زملائنا في الفصل .
” آهه يا رفاق !، إذا كان الأمر سيكون على هذا النحو ، فلننتهي من هذا الأمر !، تاكيناكا سان !”
مشى أراتا إلى مكتب المعلم .
” آه حسنا !”
تبعته إلى مقدمة الفصل حيث قمنا بجمع القرعة .
النتائج …
” حسنًا ، أيها الرفاق ، دعونا نعطي جولة من التصفيق لممثلو الفصل خاصتنا ، سوزوكي ، ونائبة ممثل الفصل خاصتنا ، تاكيناكا !، أتمنى لهم حظاً سعيداً !، ابذلوا قصارى جهدكم لهذا الفصل الدراسي ، حسنًا !”
في النهاية ، على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي ، إلا أنني لم أتمكن من تغيير أي شيء .
كانت قصتنا بالفعل في حجر .
في الماضي ، وفي تلك اليوميات .
‘ لكن ، أعتقد أن هذا هو ‘
الماضي هو الماضي .
إنه ليس شيئًا يمكن لأي شخص تغييره .
من الأفضل على هذا النحو .
لهذا السبب ، أنا متأكدة من ذلك …
‘ كان ذلك بالأمس مجرد سوء فهم ‘
لابد أن اليوميات كان لها تأثير كبير علي لذا أحلم بها من وقت لآخر .
لابد أنني أخطأت في تذكر الأشياء .
بعد كل شيء ، لقد مرت ثلاث سنوات لذلك من الطبيعي أن أنسى بعض التفاصيل .
كل ما فعلته في الحلم يبقى في الحلم .
لهذا السبب – ليس له علاقة بي ، أنا الآن .
العودة إلى الماضي في المنام ، مثل هذا الشيء لا معنى له .
أخيرًا ، حصلت على إجابة لأسئلتي .
يبدو الأمر وكأن الشيء الذي كان عالقًا في قلبي قد ذهب أخيرًا .
◇◇◇
لكن في ذلك الوقت ، لم ألاحظ ذلك .
أن الماضي كان يتغير بالفعل .
– وأنه تمت إعادة كتابة القصة .
◆ – ◆ – ◆
العاشر من أبريل
لقد اخترنا من سيكون ممثلو الفصل اليوم .
كانت السحوبات قد انتهت بالفعل بحلول الوقت الذي عدت فيه من مستوصف المدرسة .
تاهيتا سينسي لئيم جدا … لبدأه اليانصيب مباشرة عندما كنت خارجا …
عندما عدت ، لم يتبق سوى ممثل الفصل ونائب الممثل !
كنت أستطيع أن أشعر بهالة الشر من سنسي !
وأعتقد أنني ، الذي كان حظي أفضل من الآخرين عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء ، سأحصل على الدور التمثيلي للفصل …
أوه ، ونائبة الممثل فتاة تدعى تاكيناكا .
أجرينا محادثة صغيرة في الردهة ويبدو أنها شخص لطيف .
… أعتقد أنني محظوظ لأنها لطيفة بعض الشيء أيضًا .
ربما ، ربما فقط ، يمكنني أن أبذل قصارى جهدي بصفتي ممثل الفصل عندما تكون الأمور على هذا النحو .
وسأحاول عدم التسبب في أي مشكلة أيضًا !