IN HIS Fist - 11

على الجانب الآخر، كان وين يو يشرب بالفعل.

كان الضوء في الغرفة الخاصة بالنادي خافتًا، وكانت الفتيات الجميلات بملابس رقيقة وكاشفة يسرون بين الرجال، يتملقن ويضحكن.

“وين يو كم اصبح عمرك الان؟” سأل أحدهم.

“أنني في سنة التالثة.” أجاب ون يو.

تتكون الدائرة الاجتماعية لـ وين يو خارج المدرسة من مجموعة من أسلاف الجيل الثاني. من بين هذه المجموعة من الأشخاص، وين يو هو الأصغر سنًا، وهو الوحيد الذي لا يزال في الكليه. أكبر الأشخاص سنًا في هذه الموجة هم جميعًا في منتصف العشرينات من العمر، ووين يو أصغر من هؤلاء الرجال.

على الرغم من أن وين يو كان صغيرًا، إلا أن والده قد أدخله إلى شركته الخاصة خلال إجازة الشتاء والصيف منذ المدرسة الثانوية، وأخفى هويته وتدرب في أقسام مختلفة باسم متدرب.

عندما كان طالبًا جديدًا، كان قد بدأ العمل رسميًا في الشركة. وهو الآن مجرد طالب في الكلية وقد أدار بشكل مستقل مشروعين متوسطي الحجم. في الدائرة، “الآخرين” انه الابن المناسب يجعل مجموعة من الآباء يشعرون بالغيرة.

لذلك، يعد وين يو أكثر استقرارًا ونضجًا من مجموعة الأصدقاء من نفس العمر، لذلك غالبًا ما يتسكع المجموعة الأكبر سناً من الأشخاص معه ويعتبرونه أقرانهم.

“إنه شهر سبتمبر، هل دخل الطلاب الجدد إلى الكليه؟” سأل أحدهم مبتسماً: “كيف حالهم؟ هل هناك أي فتيات جميلات بين الطلاب الجدد في مدرستك؟“

عاد عقل وين يو فجأة إلى نظرة جي أنينغ إليه في السيارة في المساء، وعيناها تتلألأ. توقفت يده التي كانت تمسك بكأس النبيذ.

يتجمع الناس معًا، وأولئك الذين يمكنهم قضاء الوقت معًا هم جميعًا من نفس النوع. تمت ملاحظة غرابة ون يو على الفور.

“هاه؟ يبدو الأمر هكذا حقًا؟ “قال الطرف الآخر: “متى ستحضرها الي هنا حتي نلقي نظرة؟“

“احضرها هنا.” قال أحدهم: “عندما يدخلون الكليه لأول مرة كطلاب جدد كان الجميع عاهرين قليلاً، ولكم عليهم أن يكونوا طلابًا في السنة الثانية والتالته لكي يبدوا لائقين. هل ما زلت تتذكر كيف أصبحت ينغ ينغ في العام الماضي؟“

كانت ينغ يينغ هي الفتاة التي كان يعانقها، وعندما سمعت ذلك، صرخت على الفور: “أنا أكره ذلك! أن تتحدت عني بهدا الشكل!”

ضحك الرجل.

قال أحدهم مبتسمًا: “طالما أن وجهها ظاهر، لكنها لا تعرف كيف ترتدي ملابسها، فقط ادفع لها لتتعلم كيف تفعل ذلك. لكن أولئك الذين يمكنهم الالتحاق بجامعة الخاصة بك يجب أن يحصلوا على ما يكفي من المال“. اه. مرحبًا، أنا أحب الأشخاص الأذكياء، وين يو هل يمكنني العثور على بعض منهم من مدرستك؟ “أخرجهم للعب.”

“لا.” أخذ وين يو رشفة من النبيذ وابتسم بشكل استفزازي، “لقد أخبرتك من قبل، لقد تبولت على قطعة الأرض هذه .”

“اللعنة عليك، أنت كلب، هل تتبول لتطويق المنطقة؟” ضحك الرجل ووبخه ثم ارد ان يضرب رأسه على مؤخرة رأسه.

ابتعد وين يو بسرعه بابتسامة ودفع الفتاة المجاورة له بين ذراعيه: “تفضل هذا الجمال أمامك مباشرة.”

بعد أن ضحك لفترة من الوقت، بدأ النبيذ الذي شربه للتو في استنزاف كليتيه. ذهب وين يو إلى المرحاض لإرخاء مثانته. وعندما خرج، رأى رجالًا ونساء في الغرفة الخاصة، يحتفلون” لا يسعني إلا أن أتساءل، ماذا تفعل جي آنينغ في هذا الوقت؟

ترتدي تنورة قصيرة لفتاة البيرة، وتتجول بين طاولات النبيذ، وتبيع النبيذ لكسب المال؟

“ماذا تفعل؟ لماذا أنت في حالة ذهول هناك؟ “دعاه أحدهم.

عاد وين يو إلى الخلف، وجلس بينهم، ودفع الفتاة التي كانت تقترب بعيدًا، وأخرج هاتفه المحمول، وأرسل رسالة إلى جي آنينغ: “أيهما على طريق تشياونان؟“

وبعد فترة تلقيت الرد: “nl”.

nl، المتجر كبير والأمن في المدينة صارم. معظم الناس لا يجرؤون على إثارة المشاكل هناك. ليس سيئًا، لا يزال بإمكانها اختيار مكان جيد للعمل.

اتصل به الأشخاص المجاورون له، ووضع وين يو هاتفه جانبًا وانضم إليهم.

رش الملح ولعقه بطرف لسانه، وتجرع التكيلا في جرعة واحدة، وسرعان ما تقوم الفتاة التي بجانبه بحشو شريحة الليمون في فمه. ملوحة الملح، وحموضة الليمون، وطعم المشروب القوي، كلها اختلطت في طعم لا يوصف.

تدريجيًا، شربت كثيرًا، وعندما سكرت، بدأت أتحدث كثيرًا.

ابتسم وهو يدخن سيجارة: “هناك فتاة، طالبة جديدة، لقد وقعت في حبها من النظرة الأولى“.

“لديك لسان ماكر بحيث يمكنك أن تقع في حبها في لمحة. لا بد أنها جنية، أليس كذلك؟“

كان وين يو في حالة سكر قليلاً، وبدت عيناه أكثر إشراقاً من المعتاد: “الجنية الخاصة بي“.

“حقا؟” أصبح صديقه أكثر اهتمامًا وسألني: “كيف تسير الأمور؟ هل بدأت؟“

“لا…، إنها طالبة فقيرة. إنها عنيدة للغاية. إنها خائفة من التورط معي.”

“هيه.” ضحك صديقي، “أنها تتظاهر بأنها عنيدة أليس كذلك؟“

لا أملك أشياء كثيرة، والاعتماد على النفس هو أغلى شيء فيها.

النظرة الصارمة في عيون جي أنينغ عندما قالت هذا تومض في ذهن وين يو. لقد كبرت الفتاة البالغة من العمر ثمانية عشر عاماً للتو. ولم تعد هناك براءة في حاجبيها، بل فقط تقلبات الحياة الهادئة التي تثير اعصابها.

ربما ينبغي محو كلمة “وهمية“.

“من يدري؟ على أية حال، انا أخطط لذلك،” نفخ نفخة من الدخان الأبيض، وبدت عيناه الشبيهتان بالحبر عميقتين، وظهرت ابتسامة باردة على زاوية فمه، “ساعاملها بيرود “.

تلقت  الرسالة أثناء تغيير ملابسها في غرفة خلع الملابس. لقد علمت أنه حتى لو لم تخبره فسيظل وين يو قادرًا على معرفة ذلك. فأجابته: “nl”.

nl ليس غريبًا على وين يو، فهي تبيع النبيذ هنا بدوام جزئي في عطلات نهاية الأسبوع، وغالبًا ما يحضر الأصدقاء إلى هنا. إنه يعرف أيضًا الرئيس هنا، وسيذهب مدير المتجر لإلقاء التحية عندما يعلم أنه قادم.

اعتقدت جي أنينغ أنه مع تشابك وين يو معها، فمن المرجح أن يأتي لرؤيتها الليلة. لم يكن بوسعها إلا أن تبحث عنه بين طاولات الضيوف، وتلقي نظرة سريعة وهي تمر بالغرف الخاصة ذات الأبواب المفتوحة.

لكن وين يو لم يحضر حتى خرجت من العمل.

اليوم هو أول يوم عمل لـ  جي أنينغ هنا، وكان رئيس العمال يحدق في هذه الفتاة الجميلة الجديدة. هذه الفتاة نحيفة ونحيلة، لولا جمالها لما تم توظيفها على الأغلب.

مهمة بيع المشروبات أصعب بكثير مما يعتقده الناس. كان كبير النادلين قلقًا بعض الشيء من أنها لن تتمكن من العمل بشكل جيد كما كان قلقًا أيضًا من أنها عديمة الخبرة ولا تعرف كيفية التعامل مع المضايقات من العملاء الذكور.

ولكن لدهشته، بدات جي أنينغ ماهرًا للغاية. إنها تعرف كيفية البيع، وتعرف أيضًا كيفية التعامل مع هؤلاء العملاء الذكور الذين يتوقون إلى التحرك عندما يرون فتاة جميلة. حتى أنها تعرف كيفية اختيار الضيوف.

وبنظرة واحدة على النوادل، عرفوا أن العميل الذكر سيكون مزعجا ويصعب التعامل معه. وحتى لو بدا ثريا للغاية، فإن جي آنينغ لن تمضي قدما وتسمح للفتيات الأخريات بالاستيلاء على العمل.

لاحظ رئيس العمال ذلك لبعض الوقت وشعر بالارتياح.

النوادي الليلية في عطلات نهاية الأسبوع لا تغلق حتى الساعة الرابعة أو الخامسة صباحًا، لكن آخر حافلة تكون في الساعة 11:05.

وافقت جي آنينغ على ساعات العمل عندما تقدمت بطلب للحصول على الوظيفة، وخرجت من العمل في الساعة 10:40، وسرعان ما غيرت تنورتها وحذاءها الجلدي اللامع باللونين الأحمر والأبيض، وارتدت ملابسها مرة أخرى، وركضت طوال الطريق. عند محطة الحافلات عند تقاطع طريق تشياونان، استقلت الحافلة الأخيرة إلى المنزل.

استندت إلى نافذة الحافلت بتعب، وأغلقت عينيها، وقبضت يديها وضربت ساقيها المتألمتين بلطف.

هب نسيم الليل البارد من خلال الفجوة الموجودة في نافذة السيارة، والتي لم تكن مغلقة بإحكام، ولمست وجه جي أنينغ.

فتحت جي أنينغ عينيها فجأة.

تذكرت أنه على الرغم من أن وين يو أزعجها بلا نهاية لاحقًا، في البداية، بعد أن رفضت عرضه الأول للمواعدة، أرسل أولاً الزهور والهدايا وطاردها بشغف. ثم فجأة لفترة من الوقت، كان باردا معها.

بعد أن كان باردا لفترة من الوقت، أصبح متحمسا مرة أخرى. لكنه تجاوز خط جي أنينغ منذ البداية. كانت لدى جي آنينغ دائمًا مقاومة داخلية تجاهه، لذلك ضبطت نفسها وبقيت صادقة مع قلبها، حتى لا يعميها هجومه المالي.

في ذلك الوقت، اتبعت جي آنينغ قلبها وقامت برد فعل غريزي.

ولكن الآن بعد أن تذكرت جي أنينغ ذلك، استطاعت أن ترى بوضوح طريقة “الترويض” التي حاول وين يو استخدامها عليها.

ابتسمت جي أنينغ بمرارة.

لاحقًا، رأء وين يو أن تلك الأساليب كانت عديمة الفائدة بالنسبة لها، لذلك أصبح مطاردًا دائمًا. حتى اختفى فجأة من الكليه.

لم تستطع جي أنينغ إلا أن تتسأل ماذا كان يفعل في ذلك الوقت؟ لقد سمعت بعض الشائعات عن حدوث شيء ما لعائلته. لكن في ذلك الوقت، كانت سعيدة فقط لأنه غادر ولم تفكر حتى في الذهاب لمعرفة ما يجري.

وفي غضون بضعة أشهر ماتت.

لقد اعتقدت دائمًا أنها ذكية ورصينة. أدركت لاحقًا أن كونك ذكيًا ورصينًا لم يكن كافيًا لحماية نفسها.

بمجرد أن غادر، مد الشيطان مخالبه عليها.

تلقت  جي أنينغ مكالمة هاتفية من شوشن يوم السبت.

كان مليئًا بالطاقة وبدا وكأنه يطلب المكافاءة: “قدمت والدتي شخصًا ما. طفلتها فتاة في المدرسة الإعدادية. إنها ضعيفة في الرياضيات، وخاصة الهندسة. إذا كان لديك وقت في فترة ما بعد الظهر، يمكنك مراجعة والتعرف عليها أولا.”

ذهبت جي آنينغ في فترة ما بعد الظهر وألقت محاضرة تجريبية للفتاة الصغيرة، بينما كانت والدة الطفلة تستمع.

وأثناء مغادرتها قالت إنها ستتحدث معها لاحقًا، وفي المساء، قبل خروج جي آنينغ، تلقت مكالمة هاتفية، وقد حددت والدة الطفلة موعدًا معها للدروس المستقبلية.

وعندما وصلت إلى المقهى، شكرت شو تشن.

قال شو تشن بابتسامة: “حتى أن عمتي اتصلت بي وأثنت عليك لتعليمك الجيد. قالت الأخت الصغيرة في عائلتها إنك كنت واضحًا للغاية. وقالت أيضًا …”

قالت والدة شو تشين أيضًا: “الفتاة الصغيرة التي قدمتها مثيرة للاهتمام. لقد أخبرت عمتك فانغ أنها تأمل أن تكون عمتك هناك عندما تذهب إلى الفصل.”

كان شو تشن مرتبكًا ولم يستطع أن يفهم: “ماذا تقصد؟“

كانت والدة شو تشين عاجزة عن الكلام للحظة وقالت: “تخشي أن يكون رب الأسرة الذكر فقط هنك ويقوم بمضايقتها حتي لا يساء فهمها من ربة الأسرة أو شيء من هذا القبيل.”

“أليست الطفله شياويون لا تزال هناك؟” قال أوتاكو السخيف.

“كم عمر شياو يون؟ إذا كان الرجل حذرًا، فيمكنه دائمًا وضع الطفلة بعيدًا. أنت، أنت لست ذكية مثل الفتاة الصغيرة موظفتك. لقد عشت وقتًا طويلاً عبثًا. “كانت والدة شو تشن متعبة. لقد كان هذا الابن يلعب بالعالم ثنائي الأبعاد طوال اليوم، متى سيتمكن من العيش في العالم ثلاثي الأبعاد؟

أغلق شيو شن  الهاتف لكنه ظل يفكر في الأمر.

هل الفتيات الصغيرات العاديات يقظات للغاية؟ لا؟ لقد كان غبيًا بعض الشيء، لكن ألا ينبغي لفتاة في عمر جي أنينغ أن تكون أكثر غباءً وأقل خبرة اجتماعية منه؟

إلا إذا مرت بشيء وتعلمت منه درسا.

“قال أيضًا …” غير شو تشن رأيه مؤقتًا، “قلت إنني سأساعدك في النظر إلى منازل الآخرين. والدتي تعرف العديد من العائلات التي لديها أطفال.”

هذا صحيح.

قالت والدة شو تشين: “على الرغم من أنني لم أقابلها مطلقًا، إلا أن عمتك فانغ أثنت عليها دائمًا ويبدو أنها تتمتع بقدرات جيدة وشخصية جيدة، لذلك أشعر بالارتياح. سأريها مرة أخرى لمعرفة ما إذا كانت هناك عائلات أخرى.”

في القرن السابق، تعرضت ” جي أنينغ” للتحرش من قبل الذكور، وبعد أن تركت وظيفتها، أخبرت الفتاة التي تعمل في المتجر بهذه الحادثة، وسمع “شو تشين” بالأمر، فبادر إلى تجنيدها ومساعدتها في تعريفها بعض العائلات الموثوقين.

لاحقًا، قدمت والدة شوشن العديد من الاماكن التي عملت فيها  جي أنينغ. وكانوا جميعًا أشخاصًا لطيفين جدًا.

عندما سمعت جي آنينغ ذلك، ابتسمت بعيون ملتوية: “شكرًا لك، سادعوك على الغداء في وقت ما.” لم تكن على دراية بشو تشن كما كانت في حياتها السابقة، وأخذت زمام المبادرة لطلب المساعدة، لذا كان عليها أن تشكره.

أراد شو تشن في الأصل أن يقول “لا حاجة“، ولكن عندما وصلت الكلمات إلى شفتيه، ونظر إلى وجه جي أنينغ المشرق والجميل، لم يكن غبيًا بعد كل شيء. دحرج لسانه مؤقتًا وقال: “حسنًا، عليك ذلك سانتظر دعوتك.”

***********

نهاية الفصل 💜beka.beka54@