قالت جي أنينغ: “لا داعي لذلك، إنها أربع محطات فقط، يمكنني فقط ركوب الحافلة هناك.

إذا كان من السهل التخلص من وين يو، فلن يكون وين يو. قال: “الأمر بنسبة لي يتعلق فقط بالدوس على البنزين. ولكنك ادا لمً توافقي ستنتظرين الحافلة لمدة نصف ساعة.”

قالت جي أنينغ: “يجب أن أعود إلى المنزل أولاً لتسخين الطعام لجدتي لا اريد ان ازعجك. يمكنك العودة إلى المنزل أولاً ولا تقلق علي.”

رفع وين يو ذقنه نحو الجانب الآخر من الطريق: “الا تسكنين في مبني المعلمين؟ لا بأس، سأنتظرك.”

عرفت جي أنينغ أنه بفضل قدرة وين يو على الاصرار لم تتمكن من إيقافه على الإطلاق عندما يريد أن يفعل شيئًا ما. صمتت للحظة: “اذا انتظر”.

بعد أن انتهت جي أنينغ من التحدث، مرت بسيارته ومشت إلى معبر الضيق .

ابتسم ون يو وأطفأ السيجارة.

منذ العصور القديمة، كانت النساء المخلصات يخافن من ملاحقة الرجال. بدت جي أنينغ عنيدة بعض الشيء، وكانت حقًا امرأة شرسة بعض الشيء. ولكن ما مدى قوة الفتاة في عمرها؟ الملابس، ومستحضرات التجميل، والحقائب، والسيارات الجميلة، وأماكن الترفيه… يمكن أن تغيرها بسرعة.

لقد رأى ون يو الكثير.

لقد أراد أن يرى إلى متى يمكن أن تستمر جي أنينغ في عنادها.

ضاق عينيه وشاهد جي أنينغ تعبر الطريق. كانت ملابسها ضيقة وبدت خطوط جسدها وكأنها فتاة مرسومة في الرسوم المتحركة. خصر صغير، رفيع جدًا بحيث يمكنه الرقص في راحة يدك.

ولاجل اليوم الذي سترقص فيه في راحة يده، كان بإمكان وين يو أن يتحمل بغض النظر عن مدى ادعاءها أو نفاقها أو اصطناعها.

إن الروح النبيلة، والروح الممتعة، والحيوان المنوي في الدماغ هي القوى الدافعة الأولى التي تدفع الرجال إلى ملاحقة النساء.

تبع ون يو مكان إقامة جي آنينغ وتعرف عليه. لكن جي أنينغ لم تسمح له بالصعود إلى الطابق العلوي.

وقالت: “إنها فوضى في المنزل وغير مريح”.

لم يمانع وين يو: “اذا تفضلي سأنتظرك في الطابق السفلي.” أشعل سيجارة أخرى.

ركضت جي أنينغ إلى الطابق العلوي، وأخرجت المفتاح وفتحت الباب، وبمجرد دخولها المنزل، كانت هناك رائحة. كانت تعلم أن جدتها لم تنظف المرحاض.

“جدتي، لقد عدت.” ناديت جدتها التي كانت تشاهد التلفاز، وركضت إلى المرحاض أولاً لتنظيف المرحاض.

على الحائط فوق خزان المرحاض، كتبت رسالة كبيرة تقول “نظفي المرحاض” على ورق أبيض وألصقتها هناك، لكن بلا فائدة. لقد نجح الأمر في المدرسة الثانوية، لكن ليس الآن. تضاءلت قدرة الجدة على التعرف على المعلومات الخارجية بشكل كبير.

كانت جي آنينغ ممتنة بالفعل لأنها لا تزال قادرة على تناول الطعام والذهاب إلى المرحاض بنفسها.

غسلت جي آنينغ يديها بسرعة، وفتحت قفل المطبخ، وسخنت العشاء في صندوق الغداء، وأعادته لجدتها، وقالت لها: “جدتي تناول الطعام عندما تكونين جائعًا”.

ابتسمت الجدة: “سأطبخ لك لاحقًا، واليوم سأطهو عظام العصي”.

لا تزال تتذكر كيفية طهي عظام العصي في الماضي. منذ متى لم تطهو عظام العصي؟ شعرت جي آنينغ بالحزن.

“حسنًا، سأشتري لك عظام العصي لاحقًا.” قبلت جدتها بحنان على جبينها، وأغلقت المطبخ، وركضت إلى الطابق السفلي بسرعة.

كان وين يو يمضغ سيجارة ويلعب الألعاب على هاتفه المحمول، وعندما رآها تنزل، تفاجأ قليلاً: “إنت سريعة جدًا. هل يمكنك الطهي بهذه السرعة؟”

وأوضحت: “لقد تم طهيه بالفعل في الصباح، فما علي سوى تسخينه. وبالنسبة لكبار السن، فإن تناوله باردًا ليس مفيدًا للمعدة”.

“لماذا لا تحصلي على الطعام من المقصف؟” سأل ون يو في الطريق.

كافتيريا المدرسة مدعومة والأسعار في الكافتيريا رخيصة جدًا. إذا أحضرت جي آنينغ الطعام مباشرة من المدرسة، ألن تتمكن جدتها من تناول شيء ساخن؟ لا تزال طازجة، أليس أفضل مما فعلته في الصباح الباكر؟

قالت جي أنينغ: “جدتي تعاني من عدة أمراض. يجب التحكم في نظامها الغذائي بشكل صارم. الطعام في الكافتيريا زيتي ومالح للغاية بالنسبة لها”.

“إذن أنتي بطيء بما فيه الكفاية.” غير وين يو رأيه، “يستغرق الأمر دقيقتين فقط لتسخينه في الميكروويف وسيكون جاهزًا؟”

كانت الشمس المشرقة مبهرة، ورفعت جي أنينغ يدها لحماية عينيها: “لا”.

“ها؟”

“لا يوجد ميكروويف في المنزل.” قالت جي أنينغ بلا مبالاة.

عندما كانت في يوشي، كان لديها فرن ميكروويف، وهو فرن قديم أعطاه إياها أحد الجيران. لكنها جاءت بعد ذلك إلى عاصمة المقاطعة للدراسة، ولم تتمكن من إحضار فرن الميكروويف معها.

أما بالنسبة لسبب عدم شرائه عندما وصلت إلى عاصمة المقاطعة، لم يكن وين يو من النوع الذي لا يفهم الموقف لذلك فهم على الفور – لم تكن جي آنينغ تستطيع إنفاق المال.

كان يسير جنبًا إلى جنب معها خارج الفناء، وينظر إلى رقبتها البيضاء كالثلج والنحيلة مع طبقة من اللون الوردي ترشها شمس الغروب، مما جعله يشعر بالارتباك قليلاً.

كيف يمكن للمرء أن يكون فقيرا إلى هذا الحد؟

إن الوصول من المدرسة إلى طريق المقهي هو في الواقع مجرد خطوات.( يقصد ان الطريق ماكانت طويله!)

“هناك. هذا المقهى.” أشارت إليه جي آنينغ، “يمكنك ركن سيارتك هناك. يمكنك ركن سيارتك عند الباب .”

توقفت سيارة الهامر على جانب الطريق، فشكرته جي آنينغ وقالت: “يجب عليك العودة إلى المنزل مبكرًا. سيكون هناك ازدحام مروري لاحقًا”.

وبعد أن أنهت كلامها كانت على وشك فتح الباب والنزول من السيارة.

أمسك وين يو بذراعها للأسفل: “هل تناولتي العشاء؟”

“مدير متجرنا هو المسؤول عن العشاء الخاص بي.” قالت جي أنينغ وهي تحرر ذراعه من يد وين يو.

تابعت شفتيها وتحدثت مرة أخرى: “وين يو، فقط يمكنن ان تتحدث معي عندما تريد ان تسئلني لا تستمر في امساكي.”

ابتسم وين يو بمكر: “ألسنا أصدقاء ؟”

لا تظن أنها لم تستطع سماع السخرية في كلماته. كان وجه جي أنينغ خاليًا من التعبير: “الأصدقاء لا يمكنهم فعل دلك”.

ابتسم ون يو وتراجع، ورفع كلتا يديه. يبدو الوغد وكأنه “حسنًا، حسنًا، كل ما قلته صحيح”.

نظرت إليه جي أنينغ وفتحت باب السيارة.

بعد الموافقة على عدم للامس أمسكها وين يو مرة أخرى.

حدقت فيه جي أنينغ، وتركها وين يو وسأل، “متى ستخرجين من العمل؟ سأصطحبك.”

قالت جي أنينغ “لا داعي”، ابتسم وين يو: “أنت صديقتي ولا يوجد اي تكلفه بيننا.”

تحملت جي آنينغ الأمر وقالت: “لدي وظيفة بدوام جزئي في الليل.” اليوم هو الجمعة.

صُعق وين يو للحظة، ثم أخيرًا تخلص من ابتسامته المرحة، ورفع حاجبيه وسأل: “لماذا لا يزال هناك عمل؟ أين دلك وماذا يفعلين؟”

“شارع البار على طريق تشياونان.” قالت جي آنينغ: “توجد حافلات الي هناك يمكنها العودة إلى الكليه مباشرة. لا داعي للقلق علي.”

التركيز ليس على النقل على الإطلاق.

عبس ون يو: “ماذا تعملين هناك؟”

“بيع النبيذ.” قال جي أنينغ بهدوء.

كما هو متوقع، بردت عيون وين يو بشكل واضح.

نظر إلى جي آنينغ ببرود.

“بيع النبيذ هو بيع النبيذ.” وأوضحت جي أنينغ بهدوء، “لا شيء آخر.”

لقد فهمت أفكار وين يو، وبالطبع كان هذا أيضًا ما اعتقده معظم الناس.

إنهم جميعًا يشعرون أن بيع الكحول في الحانة ليس بالأمر الجاد. أشعر أن الترويج في السوبر ماركت وتوزيع المنشورات على الطريق أنبل وأنقى من بيع الكحول.

ولكن في الواقع، أي فتاة غير جادة حقًا مستعدة للعمل بجد لبيع المشروبات وكسب المال؟ كنت أقف طوال الليل مرتديًة الكعب العالي، وضحكت بشدة لدرجة أن وجهي تجمد، وكان علي أن أكون حذرًا دائمًا من احتمالية تعدي الأيدي، علي ولم أجرؤ على الاسترخاء على الإطلاق.

نظر وين يو إلى المسافة خارج الزجاج الأمامي، وبعد بضع ثوانٍ، عاد إلى الوراء وقال: “عليك ان تعيدي النظر مرة اخري بان تصبحي حبيبتي”.

لقد ترك سخريته وابتسامته المرحة وقدم هذا الاقتراح مرة أخرى على محمل الجد.

وأضاف: “لا تقلق،ي يمكنك التفكير في الأمر بعناية ثم الرد علي”.

لكن جي آنينغ لم تكن في حاجة لدلك ورفضت وين يو للمرة الثانية.

عبس ون يو.

في حياته السابقة، لم تكن جي أنينغ تخبر وين يو أبدًا بما كانت تفكر فيه. لكن هذه الحياة كانت مختلفة، فقد شعرت جي أنينغ أنه يجب أن يكون لديها تواصل جيد وهادئ مع وين يو.

“وين يو، أنا فقيرة جدًا،” قالت جي آنينغ بهدوء، وشعرت بالمرارة قليلاً، “ليس لدي الكثير من الأشياء، والاعتماد على الذات هو أغلى شيء بينها.”

عندما كانت في المدرسة الإعدادية، سرق والدها البيولوجي منزل الأسرة ومدخراتها واختفى. وأصبحت الحياة صعبة بعد ذلك. ولحسن الحظ كانت جدتها تطعمها وتعتني بها وتحميها.

لاحقاً، مرض دماغ جدتي وجسدها، فوقفت هي لتطعمها وتعتني بها وتحميها.

يمكن لضغط الحياة الثقيل أن ينحني ويكسر العمود الفقري للشخص.

لقد كان الأمر صعبًا حقًا بالنسبة لها التي كانت نحيفة وضعيفة. ولم تنحني تحت وطأة الضغوط حتى الآن، واعتمدت فقط على الكلمات الأربع “الاعتماد على الذات” لتثبيتها هناك.

لا يساوي ألف قطعة من الذهب.

نظر وين يو من نافذة السيارة وشاهد جي أنينغ تختفي داخل باب المقهى.

نظر بعيدًا وأشعل سيجارة، وشعر بالغضب قليلاً لسبب غير مفهوم.

رن الهاتف، واتصل أحد الأصدقاء: “أين أنت؟ إنها عطلة نهاية الأسبوع، اخرج واستمتع!”

سأل ون يو عن مكان لتناول الطعام ووافق على الذهاب إلى هناك على الفور. لكنه لم يتحرك بعد أن أغلق الهاتف وجلس في السيارة وهو يدخن. وبعد أن دخن السيجارة، نظر إلى المقهى ولوي شفتيه بسخرية: “مثل الأحمق”.

قم بتشغيل الأضواء، ثم قم بتشغيلها، وانطلق.

هناك الكثير من الناس أكثر من المعتاد في عطلات نهاية الأسبوع. يوجد دائمًا العديد من العملاء الذكور في مقهى شوتشن، خاصة اليوم.

كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص يريدون أرقام هواتفها وثلاثة أو أربعة تركوا أرقام هواتفهم، واثنان منهم تركوا بالفعل هدايا صغيرة. أعطوها لـ جي أنينغ، وهربو انهم – أوتاكو.

“هاهاهاهاها.” ضحك مدير المتجر عديم الضمير بسعادة، “أنا أفهمهم.

الأشخاص المدمنون على البعد الثاني مثله متحمسون للغاية عندما يرون فجأة فتاة ثنائية الأبعاد تتحول إلى بعد ثالث.

أدارت جي أنينغ عينيها ودفعت جميع الهدايا إلى شو تشين: “سأعطيك هدا. لن أقبلها على أي حال. من الأفضل أن تعيدها إليهم في المرة القادمة التي تراهم فيها. حسنًا، يجب أن تفعل ذلك”. خرجت من العمل.”

“جي أنينغ-” أوقفها شوشن وسألها بخجل قليلاً، “هل ترغبين في تناول وجبة خفيفة في منتصف الليل؟”

بعد أن قال ذلك، خوفًا من أن تعتقد أنه يطلب من الشيف إضافة وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، أضاف بسرعة: “مهم، أعني… الخروج لتناول الطعام”.

عندما رأىت جي أنينغ كم كان متوترًا ومتخوفًا، حتى أنه احمر خجلاً، لم تستطيع إلا أن تبتسم. بالمقارنة مع وين يو، الذي يمكنه أن يقول أشياء مارقة وحتى وقحة دون تغيير وجهه، كان شو تشن بريئًا ولطيفًا مثل دمية كرتونية .

“لا، لا يزال يتعين علي الذهاب إلى طريق تشياونان.” رفضت جي أنينغ.

كان شو تشن محبطًا بعض الشيء وسأل عرضًا: “هل ستلعب مع أصدقائك؟”

“لا، لا يزال لدي وظيفة بدوام جزئي هناك.”

بعد أن انتهت جي أنينغ من التحدث، كان شو تشن مندهشًا بعض الشيء وسأل: “هل هو شارع البار؟” أشهر شارع بار على طريق هناك. بجوار شارع البار، يوجد العديد من فنادق الحب القريبة.

قالت جي أنينغ بهدوء: “نعم، أبيع النبيذ هناك”.

تحركت شفاه شو تشن لكنها لم تتحدث بتردد. حتى لو كانت لديهم نوايا حسنة، فليس الجميع مستبدين مثل وين يو ويريدون التدخل في شؤون الآخرين.

ربما لا يمكنك قول ذلك إلا عندما تكون على دراية به إلى حد ما. ولكن من وجهة نظر شو تشن، كانت جي أنينغ تعمل معه لمدة أقل من أسبوع فقط، وحتى لو أراد التعرف عليها بشكل أفضل، فإنه لا يزال ليس لديه ما يكفي من الوقت للبدء.

كانت جي آنينغ على دراية به وعرفت أنه كان قلقًا، لذلك ابتسمت وقالت: “إنها لا شيء. إنها حانة كبيرة ذات إدارة صارمة وهي آمنة تمامًا.”

كان شوتشن قد ذهب إلى nl وكان يعلم أن المتجر كان كبيرًا جدًا ويخضع لإجراءات أمنية مشددة، مما جعله يشعر بالارتياح.

وبعد تفكير لفترة قال: “لقد أخبرت والدتي بالفعل عن الدروس الخصوصية،”.

أنه في الحقيقة شخص لطيف جدًا ومراعي. عبست جي أنينغ وقالت: “شكرًا لك أيها المدير، أنت الأفضل”.

عندما غادرت، تمايل الباب قليلاً، وكان مدير المتجر اللطيف، الذي حصل على بطاقة الرجل الطيب، لا يزال منغمسًا في ابتسامتها.

حقًا…

“سوبر كاواي …” قال الرجل ثنائي الأبعاد بشكل مؤثر.

***********

نهاية الفصل 💜beka.beka54@