I’m Worried that My Brother is Too Gentle - 3

نظرت إيرين المتفاجئة إليه ، ويداها على جبينها ، ثم ابتسم بلطف وأجاب ، “إنها مكافأة”.
“ولمكافأة أخرى ، أود أن أعرف ما إذا كان هناك أي شيء تريدين كتابته بسرعة.  هل لديك أي كتابات تريدين أن تعرفيها؟ “
“يوجد!”
أجابت إيرين بحماس.  كانت هناك كلمة تريد أن تعرفها بشدة.
“وظيفة بدوام كامل!”
إنها ليست مجرد وظيفة بدوام كامل ، فهناك الكثير من الرسائل التي يجب معرفتها ، مثل “أ” و “هـ” و “عقد لفترة طويلة” و “راتب أساسي” و “أجر” و “إجازة” …
“همم؟”
عندها أدلى بنيامين بتعبير غامض ، عندها فقط أدركت إيرين خطأها..
“… كان يجب أن أسأله عن الراتب الأساسي أولاً!”
بعد ثلاثة أيام ، أصبح عاملة مؤقتة من عائلة ويبر عاملاً منتظمًا.
لا أحد يعرف سبب ذلك.
***
هناك قول مأثور.
إذا كنت تعرف عدوك وتعرف نفسك ، فلن تكون في خطر حتى لو قاتلت مائة مرة.
بالطبع ، بالنسبة لإيرين ، كان “العدو” هو الأمير إلفين.
“نحن بحاجة إلى جمع معلومات عن إلفين مانويل.”
لقد كانت عملية عظيمة.  فيما عدا أن إيرين ، التي كان عليها تنفيذ العملية ، كانت طفلة في الثامنة من عمرها.
نظرًا لأنني لست بالغة  لا يمكنني استخدام “المعلومات المطولة” التي قرأتها في الكتاب الأصلي.
هذا مثير للشفقة.
حتى أنني أعرف الكلمات السرية المستخدمة للاتصال بنقابة المعلومات.
لكن إيرين لم تستسلم.  لحسن الحظ ، كان هناك منفذ إعلامي يسمى صحيفة في هذا العالم ، وكانت تنوي استخدام ذلك في الوقت الحالي.
لذا ، هذا ما يشبه روتين إيرين الصباحي.
“صباح الخير سيدة ايرين.”
“مرحبا بيث.”
8 صباحًا  استيقظت.
أخرج من السرير وأتمدد ، لتحفيز لوحة النمو بحيث يمكن أن تنمو بشكل أكبر قليلاً.
لمعلوماتك ، كانت إيرين أقصر من أقرانها.  لسوء الحظ.
“إنه حليب دافئ.”
كانت الخادمة المدروسة تحضر الحليب دائمًا كما لو كانت تعرف مشاكل إيرين ، والتي لم تخبرها  أبدًا.
دافئ في الشتاء وبارد في الصيف.
أقف في السرير وأشرب كوبًا من الحليب في طلقة واحدة.  وبعد ذلك ، قم بأداء الجمباز الكامل لتحفيز لوحة النمو مرة أخرى.
تكبر ، الساقين.
“جريدة اليوم وضعت على مكتبك يا آنسة.”
“شكرا لك.”
بعد الانتهاء من الجمباز ، جلست إيرين على مكتبها وبقايا لحية من الحليب على وجهها.
بنظرة قاتمة جدا ، بدأت في قراءة كل صحيفة صدرت اليوم.
“حسنًا ، ارتفع سعر الخضار بشكل كبير …”
بالطبع ، كان من الجيد معرفة قصة العالم ، لكن لم يكن هناك سوى شيء واحد تريد معرفته.
[أعلن ولي العهد مخاوفه من الولادة المبكرة.]
ها هو.
مقال عن إلفين مانويل.
“إنها مقالة مثيرة للاشمئزاز عن تعيين الإمبراطور للأمير الصغير وليًا للعهد”.
ربما كان مقالًا دفع الأرستقراطيون الصحيفة لكتابته.
لطالما كان الإمبراطور والإمبراطورة فقط الأمير إلفين مانويل طفلهما.
في هذا الصدد ، ظل الناس يثرثرون منذ فترة طويلة ، سواء كان ذلك مخططا أم لا.  إنهم بشر ليس لديهم ما يفعلونه.
ما هو الخطأ في إنجاب طفل واحد؟
على أي حال ، في هذه اللحظة كان الجميع فضوليين ، اندلع السبق الصحفي في الصحيفة.
[ظروف تهريب الفاوانيا إلى القصر.]
لم أكن أعرف ، لكن يُقال أن شاي الفاوانيا يساعد في الحمل.  ثم بدأ الناس في الثرثرة بحماسة ، قائلين: “هل هذا حمل؟”
إنهم مجانين حقًا.
في المقام الأول ، لم يبدوا أنهم يعتقدون أن الإمبراطورة قد تكون مجرد مهووسة بشاي الفاوانيا.
بالطبع ، كان الجو الاحتفالي للأرستقراطيين الذين يطمعون بالسلطة.  أحضروا ابنتهم سرا إلى الإمبراطور الشاب.  على أمل أنه عندما يولد أمير جديد ، سيتمكن من التحديق في مقعد ولي العهد.
قال الإمبراطور ، الذي سئم من سلوك الأرستقراطية ، “إلفين هو ولي العهد ، يجب على الجميع تفبل الحقيقة”. وباستخدام هذا الزخم ، قرر توبيخ ثرثرة ولي العهد.
كما تم وضع ااحكاية على الصفحة الأولى من الصحيفة ردا على المعارضين الأرستقراطيين ، “سأجعل ابني وليًا للعهد ، فلماذا يهمكم جميعًا؟”
هكذا أصبح إلفين ولي العهد.
لم يمض وقت طويل منذ وقوع هذا الحدث ، لذلك لا يزال بإمكانك مشاهدة مقالات رد الفعل العكسي مثل هذه كل يوم.
“المقص … أين المقص …”
أخذت إيرين ، التي كانت تطن ، مقصًا صغيرًا من درجها وبدأت في رفع الصحيفة بعناية.
الشر والشر والشر.
بعد استبعاد المقال عن إلفين ، أخرجت دفتر القصاصات الذي كنت قد وضعته في خزانة كتبي.  لقد قمت بلصق المقالة المقصوصة على صفحة فارغة وضغطت عليها بدقة لتلتصق بالصفحة.  كما أنني لم أنس تسجيل التاريخ والصحيفة بأقلام الرصاص الزرقاء.  وصلت هذه المجموعة من سجلات القصاصات بالفعل إلى خمسة مجلدات.
“هذا جيد!”
إيرين ، التي أومأت برأسها بشكل مُرضٍ ، نظرت إلى الصحيفة مرة أخرى.
دق دق.
في ذلك الوقت ، سمع صوت طرق مع إيقاع معين ، ونزلت إيرين من مقعدها.
كان هذا هو الرمز السري لإيرين وأخوها الأكبر بنيامين ، لإعلامها أنه جاء لرؤيتها دون حتى فتح الباب.
“أخ!”
فتحت إيرين الباب على مصراعيه.  لقد كان الآن أفضل صديق لها ، وكذلك الوصي الودود عليها.
“إيرين”.
على الرغم من أن الوقت كان مبكرًا في الصباح ، بدا بنيامين أنيقًا.  كان الشعر الفضي الذي وصل إلى كتفيه يتدلى برشاقة.  لا أعرف ما إذا كان جميع الأطفال في سن الثانية عشرة على هذا النحو ، لكن بشرته كانت ناعمة أيضًا.
قالت بعض الخادمات إن النظارات التي كان يرتديها بنيامين تخفي مظهره ، لكن إيرين لم تعتقد ذلك.
بنيامين ، الذي لا يرتدي النظارات ، لطيف أيضًا ، لكن بنيامين ، الذي يرتدي النظارات ، أكثر برودة.
خاصة عندما يقرأ كتابًا لإيرين ، كان من الجيد العبث بجانب نظارته من وقت لآخر.
الشكوى الوحيدة هذه الأيام هي أن طول بنيامين ينمو بشكل مخيف.  بفضل ذلك ، أصبح وجهه الوسيم بعيدًا بشكل متزايد ، والآن لا يمكنني الوصول إلى ذلك الخد الأبيض حتى لو قمت بمد ذراعي.  إن هذا مضيعة.
“يا إلهي ، الحليب الذي تناولته في الصباح ما زال على وجهك.”
“هاه؟  وجهي؟”
عندما لمست إيرين وجهها ، ركع بنيامين أمامها وابتسم.
“هنا.”
أخرج منديله ومسح فم إيرين بعناية.
بعناية حنان فائقين
فينيا: اتقوا الله في قارئيكم ???.
لقد أحبت إيرين أن يعاملها أحدهم ككنز ، لذا قبلت كل اللطف الممنوح لها.
“كذلك هناك تذهب.”
“إنه نظيف ، أليس كذلك؟”
“إيرين دائمًا نظيفة ولطيفة جدًا أيضًا.”
مفرف…
كيف يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء بشكل عرضي؟  يبلغ من العمر 12 عامًا فقط.
بالطبع ، لم يكن من السيئ سماع ذلك.
إذا كان هناك نية حسنة خالصة تتجاوز كلمات المديح ، سأكون دائمًا سعيدة
ولكن إلى الحد الذي كان أكثر بكثير مما توقعت ، شعرت إيرين بالخجل في كثير من الأحيان.
“هل نمت جيدا؟  ألم يكن الجو باردًا بين عشية وضحاها؟ “
أمسك الاثنان بأيديهما بشكل طبيعي وانتقلا إلى المدفأة داخل الغرفة.
حريق صغير أكل الخشب الجاف وأحدث صوت طقطقة.
“لم يكن الجو باردا.  البطانية كانت أثخن “.
إلى جانب ذلك ، كان الملمس الناعم جيدًا لدرجة أنني غفوت بشدة.
“هذا مريح.”
توقفت نظرة بنيامين ، التي ضربت رأس إيرين ، عند نقطة واحدة.
قاسى تعبيره الودود للحظة ، وسرعان ما نظرت إليه إيرين وتابعت نظرته.  ما كان ينظر إليه هو مكتب إيرين.
“أخ؟”
“هاه؟”
“ماذا دهاك؟”
“لا ، أعتقد أنك كنت تقرأين الجريدة بجدية اليوم …”
فجر نهاية كلماته بشكل غامض.  مستحيل.  هل كان هناك أي شيء في جريدة اليوم يصعب على الطفل قراءته؟
“نعم ، قرأت الجريدة.”
“هل كانت هناك أية مقالات شيقة؟”
“نعم!”
وقفت إيرين على سجادة بالقرب من المدفأة وسحبت طرف كم بنيامين.  واجه الاثنان بعضهما البعض جالسين على السجادة الناعمة.
“رأيت مقالاً عن إعلان ولي العهد”.
“…آه.
ابتسم بنيامين قليلا.
عرفت إيرين أن تعبيره لا يبدو جيدًا.  ربما لم يكن يريد السماح لإيرين برؤية “ظروف البالغين” المختلفة خارج المقالة.
لكن إيرين تذوق بالفعل مرارة المجتمع بقوة في جحيم جوسون *.
* يستخدم المصطلح لانتقاد الوضع الاجتماعي والاقتصادي في كوريا الجنوبية.  تحظى بشعبية خاصة بين الكوريين الشباب بسبب مشاعرهم تجاه البطالة وظروف العمل
هذا يعني أنها تدرك جيدًا أنه ليس فقط الأحلام والآمال والعدالة هي التي يمكن أن تغير العالم
ابتسمت إيرين بشكل أكثر إشراقًا حتى لا يقلق بنيامين.
“لقد قطعته بالمقص ووضعته في دفتر قصاصات.”
“هذا يعني أنها كانت مقالة رائعة.”
“نعم.”
“إيرين …”
كان لدى بنيامين نظرة قلقة على وجهه ، ثم جفف شعرها الطويل.
والغريب أن شعر الشخصين كان يشبه اللون الفضي والقوام الناعم.
بدوا مثل أخ وأخت.  أخ وأخت جميلين جدا.
“لماذا يا أخي؟”
“كل مقالات ولي العهد مليئة بالإثارة”.
“حسنًا ، هذا ليس صحيحًا.”  احتجت إيرين بسرعة.
“رأيت مقالًا عن أسعار الخضار.”
“لكن أراهن أنك لم تضع ذلك في سجل القصاصات.”
فلينش.
هذا صحيح.  سعر الخضار هذه المرة لا علاقة له بـ إيلفين مانيوال
ماذا لو اكتشفت أن إيرين معجبة بولي العهد؟  لقد قرأت إيرين المقال عنه بعناية واحتفظت به في دفتر قصاصات بعناية فائقة.  (بنيامين)
فينيا : سوء فهم ياخي ??
بغض النظر عمن يراها ، سيعتقدون أنها تبدو كشخص مستعد لطعنه من الخلف.  (ايرين)
هناك حاجة إلى تشغيل حاجب الدخان.  (ايرين)
* E / N: عملية ستار دخان: إجراء أو بيان يستخدم لإخفاء الخطط أو النوايا الفعلية.

***

ترجمة و تدقيق فينيا …
.