I’m Worried that My Brother is Too Gentle - 2
أذهلت إيرين بصوت غريب جاء فوق رؤيتها المشوشة. لكن البكاء الذي اندلع بعد فترة طويلة لم يتوقف.
“الطفل يبكي باستمرار يا أمي”.
سمع صوت الطفل الصغير.
“حسنًا ، ربما كان لدى طفلتنا شيء مزعج قبل أن تدخل رحم أمها.”
المرأة التي قالت ذلك عانقتها بشدة. كما ربت عليها بيديها الناعمتين.
“شش … لا بأس ، انتهى كل شيء الآن ، إيرين.”
كانت غريبة.
لم تكن “طفلة” إلا منذ فترة وجيزة ، ولم تكن “إيرين”.
ومع ذلك ، كنت أعرف غريزيًا ، أنها كانت تشير إلي.
“من الآن فصاعدًا ، سنحميك.”
والمرأة التي تقول هذا هي والدتها.
“سنحميك أيرين.”
اتبع الصبي الصغير كلمات والدته وأقسم معًا.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
لقد نمت بعمق ، دون أن افهم الواقع.
***
بدأت إيرين بالتعرف ببطء على الأشياء التي حدثت من حولها. لغة وثقافة جديدة ومحيطها.
لذلك ، في الوقت الذي تمكنت فيه من المشي على قدمي والتحدث ، بقلب كبير قلت هذا لعائلتي.
“أرض!”
طرحت علامات استفهام على رؤوس أفراد الأسرة الذين سمعوا صرخة حية. ومع ذلك ، لم تستسلم إيرين وصرخت ، مشيرة بأصابعها إلى الخريطة الإمبراطورية التي وضعها والديها على الحائط.
“أرض!”
“آه ، تقصد الخريطة؟”
“لا ، أعتقد أنك قلت إنها مؤسسة ، أليس كذلك؟”
أصر الوالدان على أنهم كانوا على حق. بالطبع ، كلاهما سمع ذلك خطأ.
“… كان علي كتابتها.”
من خلال الانتباه إلى النطق … لا ، لا أعتقد أنه كان سينجح.
منذ ذلك الحين ، لا أعتقد أن هناك كلمة هنا تقول الأرض.
ثم أين نحن بحق الجحيم؟
مع رأسها في حالة من اليأس ، اقترب منها شقيق إيرين ، بنيامين ويبر ، الذي كان عمره خمس سنوات فقط.
مد الصبي يده الممتلئة البيضاء النقية.
“ماذا عن يديك؟”
كما اعتقدت إيرين ونظرت إليه ، ابتسم الصبي بلطف ، وهو يلف عينيه الزرقاوين اللتين تشبهان الماء.
بابتسامته الجميلة ، أمسكت إيرين بيده كما لو كانت ممسوسة.
في تلك اللحظة ، على الرغم من حقيقة أنني لم أكن أعرف مكان هذا المكان ، يمكنني بالتأكيد أن أدرك شيئًا واحدًا.
“آه ، حتى لو ولدت من جديد ، فأنا حمقاء.”
أخذ بنيامين إيرين إلى المكتبة. احتوت مكتبة الكونت ويبر على عدة كتب ، وقام بنيامين بإخراج أكبر أطلس وكشف عن الفصل الأول.
كانت الخريطة أكثر تعقيدًا ونطاقًا من الخريطة الموجودة على الحائط.
أوه ، يبدو أن الأخ الأكبر اللطيف قد فهم صراخ إيرين “الأرض!” على أنه معنى “أريد أن أرى الخريطة”.
لذلك أحضرني إلى هنا ليعرض لي خريطة أفضل.
آه ، هذا رائع حقًا.
أنت طفل أيضًا. كيف يمكنك أن تكون جيدًا في رعاية أختك الصغرى؟
“إيرين ، هل يمكنني أن أشرح؟”
“نعم.”
جلس الطفلان جنبًا إلى جنب على مسند القدمين بالقرب من رف الكتب وكانا قريبين بما يكفي ليلمس أكتاف كل منهما.
نشر بنيامين الخريطة حتى تتمكن إيرين من رؤيتها جيدًا.
لقد كان أكثر تعقيدًا من الخارج ، بل إنه يصور التغيير في حدود العصر.
”هذه هي العاصمة. نحن هنا.”
أشار إصبع صغير إلى منتصف الخريطة.
“العاصمة هنا …”
عندما تبعتها إيرين ، ضرب بنيامين رأس إيرين.
“إيرين فتاة جيدة وذكية.”
لا أصدق أنك أخبرتني بذلك عندما كررت الكلمات للتو.
هذا … شعور جيد بشكل غريب.
أعتقد أنني سأصبح مدمنًا.
استمر شرح بنيامين ، حيث عمل بجد لإظهار الأسهم ومخطط السنة على الخريطة.
“لذا فإن امتداد إمبراطورية تيرينس هو من التيار الأعلى لسرز …”
إمبراطورية تيرينس؟ من بين تفسيرات بنيامين ، سمعت إيرين اسم بلد مألوف.
كان بالتأكيد اسم تعرفه. لا يمكن أن أكون مخطئا. هذا هو…
بينما كانت لديها شكوك معقولة ، استمر تفسير بنيامين.
“إن سلالة تيرينس هي التي تحكم البلاد.”
“آه!”
تذكرت.
لماذا فكرت في الأمر للتو؟ هذا هو مدى تعصبي الذي كنت عليه.
إمبراطورية تيرينس ، سلالة تيرينس؟
كلهم ظهروا في الرواية الرومانسية الخيالية “اعطني قلبك” التي كانت من محبيها.
‘لو ذلك…. هل هذا داخل الرواية؟
إذن ما أنا الا في الرواية الأصلية؟
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم أستطع التفكير في أي شيء عن “إيرين ويبر”.
كان هناك احتمال كبير بأنها كانت شخصية إضافية بالكاد ظهرت أو شخصية لم تظهر حتى. يمكنني أن أكون متأكدًة لأنني قرأتها عدة مرات.
هذا شيء جيد. هذا يعني أنه يمكنني أن أعيش حياة طبيعية على الرغم من أنه العالم في الرواية.
لكن لماذا يستمر الاسم ويبر في إعطاء… شعور مألوف ، بشكل ينذر بالسوء؟ اين سمعت ذلك؟
هذا ما كنت أفكر فيه ، وأحد التفسيرات الجديدة لأخي الأكبر كان يقود إلى تاريخ السلالة.
“لذا ، بعد الأمير إلفين مانويل ، قم في المستقبل.”
لا يوجد شيء لا يعرفه هذا الطفل.
سيكون ولي العهد. بحلول ذلك الوقت ، من المحتمل أن تكون إيرين قادرة على القدوم معنا إلى القصر “.
ارتجفت إيرين من كلمة ولي العهد. اكتمل اللغز.
إلفين مانويل تيرينس ، ولي العهد!
أليس هو الشخصية الرئيسية؟
ومثل القدر ، حدث الحدث الكبير لولي العهد في ذهنها.
[لا داعي للقلق ، لأن لديّ مساعد مختص يُدعى “بنيامين ويبر”.]
[ما هي المشكلة؟ لدي رجل ممتاز اسمه “بنيامين ويبر”.]
[لا تقلق ، “بنيامين ويبر”. سأحرص على العودة والقيام بعملي بأمانة.]
بنيامين ويبر ، أيقونة العمل الشاق!
نظرت إيرين إلى الصبي الملائكي الذي قلب الصفحات بجانبها.
هذا الأخ الأكبر الذي يهتم دائمًا بإيرين ويهتم بها سيكون ضحية الرئيس الشرير … لا ، سيكون مساعد ولي العهد ؟!
“ايرين؟”
لا ، أنا أكرهها.
كيف أقول لهذا الأخ الحبيب أن يمر بمثل هذا الشيء المحزن؟ نظرت إيرين للخلف إلى بنيامين بطريقة فاترة.
“….أكرهها.”
سيكون من الرائع لو استطعت شرح شيء ما بشكل صحيح.
لا يمكنها حتى رسمها ، لذا فإن الشيء الوحيد الذي يخرج من فمها هو هذا. ربما لم يفهم بنيامين حتى ما كانت تقوله.
ومع ذلك ، أغلق الصبي الكتاب وعانق أخته الصغرى بقوة.
“هل هذا صحيح؟ إذا كنت تكرهها ، فلنفعلها “.
كان التربيت وإلقاء الكلمات لطيفًا لدرجة أن إيرين أنحت جبهتها الصغيرة على كتف أخيها.
إذا كنت تكرهها ، فلنفعلها.
إذا قال لها أحدهم هذه الكلمات البسيطة في حياتها الماضية ، هل سيتغير شيء ما؟
انا لا اعرف. إنها مشكلة لا يمكن حلها بعد الآن.
“نعم ، أنا أكره ذلك.”
أكره الحياة التي يأكلها العمل. إنها تعرف الرعب أكثر من أي شخص آخر.
‘وبالتالي.’
حتى لا يتأذى أخي بهذه الطريقة ، حتى لا يفقد أي شيء ثمين بسبب العمل.
‘سوف اساعدك.’
أخي اللطيف.
***
منذ ذلك اليوم ، قررت إيرين إبقاء بنيامين بجانبها.
عندما استيقظت في الصباح ، بحثت عن بنيامين أولاً وقضت معظم الوقت معه قبل أن تغفو مرة أخرى. في مرحلة ما ، عندما استيقظ بنيامين في الصباح ، بدأ في البحث عن إيرين أيضًا.
بعد مرور بعض الوقت ، بدأت إيرين أخيرًا في رؤية الحروف بشكل صحيح.
لم أدرس بشكل منفصل.
ومع ذلك ، عندما كنت أقرأ كتابًا قرأه بنجامين ، اكتشفت بشكل طبيعي كفاءة معينة.
“هل هذا هو السبب في أنهم يطلبون منك الدراسة عندما تكون صغيرًا؟”
منذ أن كان رأسي ناعمًا ، تمكنت من حفظه بسرعة. بالطبع ، هذا لا يعني أن الدراسة كانت جيدة رغم ذلك.
وبعد ذلك ، ذات يوم.
حملت إيرين سرا قلمًا ملونًا في الزاوية وشعرت بصعوبة مع عضلاتها الصغيرة.
اقترب بنجامين لأنه أراد مساعدتها ، لكن إيرين هربت بسرعة.
“لا تأتي … يا أخي.”
قالت ذلك بصوت مضطرب.
أصيب بنيامين بخيبة أمل بعض الشيء ، لكنه وافق على احترام كلمات إيرين.
وبعد لحظة ، عادت إيرين وهي باكية بقطعة من الورق في يدها.
“انها لا تعمل.”
“ماذا؟”
عندما سأل بنيامين ، قدمت له إيرين ورقة بيضاء في صمت.
بينما كان يتكشف ، كان هناك “بنيامين ويبر” مكتوبًا عليه مرات ومرات.
على الرغم من أن الكلمات لم تكتب بشكل صحيح ، إلا أن لا أحد قد يشير إلى ذلك ، في مثل هذا الموقف.
بدا بنيامين في دهشة ، متناوبًا بين الحروف وإيرين الصغيرة.
“هل علمتك الأم كيف تكتب؟”
{هز الرأس}
“إذن ، أبي؟”
{هز الرأس}
“ثم؟”
حدقت إيرين في بنيامين.
“الأخ الأكبر.”
“أنا؟”
{إيماءة}
“آه…”
لقد فهم بنيامين أخيرًا شيئًا واحدًا. رأت إيرين الاسم في دفتر ملاحظات بنيامين وحاولت كتابة نفس الشيء.
إذا كان الأمر كذلك ، فربما لا يزال من الممكن قراءة بعض الكلمات. حتى لو كان من الصعب فهمها.
“خط إيرين الأول.”
أنزل بنيامين نفسه للتواصل البصري مع إيرين.
“…انه اسمي.” كان هناك شعور غريب قادم. لم أكن أريد حقًا مكافأة لرعاية أختي الصغرى ، لكنني شعرت أنني تلقيت هدية رائعة.
لكن إيرين لم تبدو جيدة كما لو أنها لم تكن راضية بعد.
“لكن الأمر لم ينجح.”
“أحسنت. لقد قمت بعمل رائع ، أميرة ويبر “.
قبل بنيامين جبين الطفلة بخفة.
و خلص الفصل شماااعري??? ? المهم اتمنى يعجبكم و لا تنسو تكتبولي تعليق يشجعني
ترجمة و تدقيق فينيا ♥️
المترجمه السابقة ساحبة من 8 أشهر ساو أتمنالكم قراءة ممتعة معي في هذا العمل اللطيف ✨