I’m the Dying Emperor’s Doctor - 57
“[بالطبع، كُتب هذا الكتاب لمثل هؤلاء الأشخاص البليدين. إنه قانون يجب إطعام الأشخاص الأغبياء بالملعقة. (في هذا الجزء، كادت سيرينا أن ترمي الكتاب بعيدًا مرّةّ أخرى.)”
معظم الأشخاص المستيقظين الذين لا يستطيعون استخدام السحر لديهم سمةٌ مشتركةٌ تتمثّل في وجود ذكرياتٍ غامضةٍ عن وقت الصحوة.
بعبارةٍ أخرى، أولئك الذين لديهم ذكرياتٌ قويّةٌ يتبعهم سحرٌ قوي.
أي، كلما كانت الذكريات أكثر وضوحًا عن وقت الصحوة، زادت احتمالية أن يصبحوا سحرةً أقوياء.
على العكس من ذلك، إذا لم يكن لديكَ ذكرياتٌ عن وقت الصحوة، فأنتَ ساحرٌ بالاسم فقط.
لذا إذا كنتَ تريد استخدام السحر، فعليكَ فقط العثور على ذكرياتك. حسنًا، أليس هذا سهلاً للغاية؟
قد يتساءل الكثير من الناس عن كيفية العثور على ذكرياتكَ هنا.
في الختام، إذا لم يكن لديكَ ذكريات، لسوء الحظ، فإن هذا الشخص المستيقظ ليس لديه أمل.
ليس لديك خيارٌ سوى الأمل في حدوث معجزةٍ حيث تتعلّم عن طريق الخطأ كيفية استخدام السحر.
آمل ألّا تضيّع وقتكَ وتعيش حياةً عاديّةً تلوم افتقاركَ للذكاء.]
انتهى الكتاب بهذه الجملة. نظرت للنهاية عدّة مرّاتٍ متسائلةً عما كانت عليه، لكن لم يكن هناك شيء.
“…….”
كانت سيرينا معقودة اللسان. شعرت بالأسف لأمين المكتبة، لكن لو كانت المؤلفة على قيد الحياة، لكانا قد تشاجرا.
كان نصف هذا الكتاب السميك يتحدّث عن مضايقتها، والنصف الآخر كان عن أشياء تعرفها بالفعل، والباقي كان عن أشياء قد تكون مفيدةً بعض الشيء.
“…… مهلاً! ستنتقدني هكذا حتى النهاية!”
حاولت سيرينا التخلّص من الكتاب، لكنها تنهّدت ووضعته بهدوء.
يجب أن تتعامل مع الكتب بعناية. لا يجب أن تتخلّص منها عندما تكون غاضبًا.
“هاا.”
أمسكت سيرينا برأسها المعقّد.
كان جوهر الكتاب بسيطًا. يمكن لجميع الأشخاص المستيقظين استخدام السحر دون استثناء.
ومع ذلك، إذا كانت ذكرياتهم عند الصحوة غير واضحة، فقد يكونون غير مؤهلين لكيفية استخدام السحر.
إذا أراد شخصٌ مستيقظٌ بشكلٍ غير كاملٍ استخدام السحر، فعليه أن يجد ذكرياته عن الصحوة ويعزّزها.
والطريقة الوحيدة لاستعادة ذكرياته عن الصحوة هي الصلاة إلى السماء، لذا استسلم.
“هل كتبت هذا كحلّ؟”
تأوّهت سيرينا وهي تمسك برأسها وتدلّكه. في النهاية، لم تتلقَّ سوى الإجابة النهائية بأن السبب وراء عدم قدرتها على استخدام السحر هو أنها لم يكن لديها أيّ ذكرياتٍ عن الصحوة.
“يجب أن أجد ذكرياتي …….”
أصبح عقل سيرينا معقّدًا. لم يكن هناك طريقةٌ لتتذكّر بها الماضي الذي لا تستطيع تذكّره حتى لو فكّرت فيه بعناية.
وفجأة، تذكّرت حلمًا غريبًا كان لديها مؤخّرًا. في ذلك الوقت، رفضته باعتباره حلمًا، ولكن عند التفكير فيه بعناية، كان هناك العديد من الأجزاء التي جعلتها تشعر بعدم الارتياح قليلاً.
تذكّرت سيرينا بهدوءٍ الحلم الضبابي.
صبيٌّ لم تره من قبل وامرأةٌ تقود فرسانًا مرتدين دروعًا بيضاء. رائحة الدم مختلطةٌ برائحة الفحم في مكانٍ مشتعل.
لسوء الحظ، لم تستطع تذكّر وجه الصبي وكأنه محجوبٌ بالضباب. حاولت تذكّره عدّة مرّاتٍ بعد ذلك، لكنها فشلت في كلّ مرّة.
يقولون إن الأحلام هي شظايا من اللاوعي. شعرت بالحرج لرفضها باعتباره أضغاث أحلام، لذلك استمرّت سيرينا في التفكير في أن الحلم قد يكون مرتبطًا بذكرياتها عن الصحوة.
ربما كان وهمًا مفرطًا، لكن تجاهله دون تأكيده لم يكن مناسبًا لشخصيتها.
نهضت سيرينا، التي كانت تفكّر لبعض الوقت، فجأةً بتصميمٍ قويّ.
‘دعنا نتوقّف عن القلق ونسأل العمة إيلدا أولاً.’
عندما كانت صغيرة، قضت سيرينا وقتًا أطول في صيدلية جينزو وإيلدا أكثر من القلعة. إذا كانت إيلدا، فستتذكّر طفولتها التي لا تستطيع سيرينا تذكّرها.
إذا لم يكن هذا الحلم حلمًا حقًا بل جزءًا من ذاكرةٍ مفقودة، فقد تعرف إيلدا شيئًا.
‘بالإضافة إلى ذلك، فإن النمط المنقوش على هذا الدرع الأبيض يبدو مألوفًا.’
ومع ذلك، لم تستطع التفكير في عائلةٍ تناسبه تمامًا.
‘دعنا نفكّر في الأمر ببطء. في الوقت الحالي، دعنا نحصل على إذن للخروج!’
توجّهت سيرينا، التي كانت قد اتّخذت قرارها، إلى مكتب إيشيد لطلب الإذن بالخروج.
* * *
حدّق إيشيد في النافذة بلا تعبيرٍ ولم يقل شيئًا. كانت الملابس الفضفاضة التي كان يرتديها تتأرجح في الريح، ممّا أعطاه شعورًا بالخطر.
كان شعره الذهبي يرفرف بعنف، لكن إيشيد لم يكن لديه حضور الذهن لإصلاحه.
بدا غائبًا عن الوعي. ومع ذلك، كان يلفّه هواءٌ باردٌ بدا وكأنه سيتفاعل بحدّةٍ إذا لمسه أحد.
كان الجميع يعلمون أن مزاج الإمبراطور منحدرٌ في هذا الوقت من العام.
كان ذلك في ذكرى وفاة والدته ميديا.
توفّيت والدة الإمبراطور البيولوجية في حادثٍ غامضٍ في اللحظة التي صعد فيها إيشيد إلى العرش.
كانت ميديا، التي ماتت قبل كلّ المَجد، جرحًا مؤلمًا لم يستطع إيشيد تخطّيه.
بالنسبة له، كانت والدته مثل صخرةٍ كبيرةٍ تسبّب موجاتٍ في قلبه الهادئ الشبيه بالنهر. خصمٌ قويٌّ يمكنه خدش وهزّ قلبه في أيّ وقت.
عرف إيشيد أن هذا سيكون ضعفه، لكنه لم يستطع إخفاءه بسهولة.
في ذلك الوقت، كان سلوكه في مواجهة وفاة والدته الحبيبة أشبه بالهروب، وكان هذا التصرّف وحده بمثابة الكشف عن ضعفه لهم.
‘اعتقدتُ أنكَ بخير ….. ‘
تنهّد ليونارد داخليًا عندما رأى إيشيد يبدو كئيبًا للغاية.
لقد اعتقد أنه أصبح أكثر إشراقًا منذ دخول سيرينا القصر. لذلك اعتقد أن هذا العام سيمرّ دون أيّ مشاكل، لكن يبدو أنه كان متفائلًا بشكلٍ مفرط.
“جلالتك.”
“……”
لم يُجِب إيشيد وحدّق فقط في مكانٍ واحدٍ بلا تعبير. طرح ليونارد موضوعًا من شأنه أن يجعله يتفاعل من أجل تركيز انتباهه.
“هل ستذهب إلى هناك مرّةً أخرى هذا العام؟”
“أعتقد ذلك.”
“يمكنكَ التوقّف الآن. أنا متأكّدٌ من أن ميديا لا تريد أن ترى جلالتكَ تنظر إلى الخلف بعد الآن.”
“حسنًا. أنا متأكّدٌ من أن والدتي ستفهم مشاعري.”
تمتم إيشيد بمرارةٍ وهو ينظر بعيدًا عن النافذة.
“وإلّا فلن يكون ابنها قادرًا على تحمّل الذنب.”
“لقد كان مجرّد حادث.”
“هل تعتقد ذلك حقًا، ليونارد؟”
“…….”
“بدا أن والدتي كانت تعرف بالضبط ما سيحدث في ذلك اليوم. عندما أفكّر في الأمر، كان الأمر غريبًا، لأن يديها كانت ترتعش بشكلٍ خاصٍّ في ذلك اليوم عندما داعبتني.”
مسح إيشيد وجهه بيده وكأنه يتذكّر الليلة التي سبقت وفاة والدته.
كان القصر هادئًا حتى اليوم السابق، وكأنهم لم يتوقّعوا الكارثة. على وجه الخصوص، كانت الفيلا التي كان إيشيد وميديا يقطنان بها هادئةً كالمعتاد.
لم يكن أحدٌ يعلم أن إيشيد سيصبح إمبراطورًا في اليوم التالي. لذلك تعامل الخدم في الفيلا مع حضورهم مثل أوراق الشجر المتساقطة على الأرض وعاملوهم بلا مبالاة.
سقط رذاذٌ من المساء. صلّت ميديا إلى إله القدر، بيريانوس، وهي تنظر من النافذة في وقتٍ متأخّرٍ من الليل. عندما وجد إيشيد غرفتها، قالت له وكأنها تحثّه.
“إيشيد، مهما حدث في المستقبل، يجب أن تكون قويًّا. حتى لو لم أكن هنا.”
“لماذا تقولين ذلك يا أمي؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
مسحت الأم شعر إيشيد برفق وتمتمت بشيءٍ غير مفهوم.
“أريدكَ فقط أن تكون سعيدًا. عندما يحين الوقت، ستفهم إرادته.”
“أعتقد أنكِ قلقةٌ بشأن نبوءةٍ أو شيءٌ من هذا القبيل.”
“نعم. الشخص الوحيد الذي يقلقني هو بيريانوس. لذا إيشيد. استمتع بأحزانكَ لفترةٍ قصيرةٍ وسعادتكَ لفترةٍ طويلة. خاصّةً عندما تأتي السعادة، يجب عليكَ دائمًا الترحيب بها بكلّ قوّتك.”
كانت ميديا مؤمنةً متديّنة ببيريانوس. وكما هو متوقّعٌ من إله القدر، بدا أن الإله قد تنبّأ بشيءٍ لوالدته في وقتٍ مبكّر.
نظرًا لأن النبوءة هي قاعدةٌ غير مكتوبةٍ لا يمكن للشخص المعني أن ينطق بها بصوتٍ عالٍ، لم يسألها إيشيد عنها أبدًا.
‘ومع ذلك، سأسألها غدًا.’
لو كان يعلم أنه لن يتمكّن غدًا من سؤال والدته مرّةً أخرى، لما أنهى تحيّته لها تلك الليلة.
“حتى لو رأت ميديا مستقبل وفاتها، لم يكن بوسعها أن تخالف النبوءة الإلهية. لهذا السبب لابدّ أنها أخفته. كان هذا الحادث إرادة الإله، وليس إهمال جلالتك.”
“كانت إرادة الإله.”
لم يجد إيشيد كلمات ليونارد مريحةً على الإطلاق. في هذه الحالة، كانت لديه فكرةٌ غير نقيّةٍ أنه سيكون من الأفضل عدم إخبار والدته بوفاتها في المستقبل.
كان إبشيد يقضي دائمًا يومًا بمفرده وهادئًا في معبد بيريانوس في ذكرى وفاة والدته. كان ذلك لأنه فكّر في والدته، التي قالت إنها ستفهم إرادته يومًا ما.
كان الجميع يعلمون أنه لا ينبغي لهم لمس الإمبراطور في ذلك اليوم. حتى أقرب صديقٍ له، ليونارد، لم يكن استثناءً.
“أتساءل. ماذا بحق الإله كانت نبوءته لأمي؟”
“…….”
“كم من الجهد سيستغرقه ليخبرني؟”
ضحك إيشيد وأعاد نظره إلى النافذة. تنهّد ليونارد بعمقٍ وغادر المكتب. كان ذلك لأنه اعتقد أنه لا ينبغي له أن يلمسه بعد الآن.
* * *
كانت سيرينا على وشك دخول المكتب عندما اصطدمت بليونارد.
“أوه، آنسة سيرينا.”
اقترب ليونارد من سيرينا بتعبيرٍ أكثر ترحيباً من المعتاد.
“صباح الخير، سير ليونارد؟”
“هل أتيتِ لرؤية جلالته؟”
“نعم. لديّ معروفٌ أطلبه منه.”
عندما أجابت سيرينا بطاعة، زمّ ليونارد شفتيه للحظة. سألت، في حيرةٍ من هذا.
“سير ليونارد، هل لديكَ أيّ شيءٍ لتقوله لي؟”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
