I’m the Dying Emperor’s Doctor - 10
“أوه ، حقا؟ مَن؟”
لمعت عينا ماري قبل أن تدرك ذلك.
“أوه ، نحن على وشك الوصول.”
سيرينا ، التي وصلت إلى الغرفة في الوقت المناسب ، فتحت الباب وحرّكت سلّة ماري إلى الداخل. سألت ماري وهي تمشي.
“مَن هي، سيرينا. مَن تكون؟ مَن؟”
“حسنًا.”
فكّرت سيرينا للحظة ما إذا كانت ستخبرها أم لا. لكن حتى ذِكر الاسم كان خاصًّا جدًا.
بغض النظر عن مدى كرهها للإمبراطور ، لم تقل أيّ شيءٍ لأنها كانت على علمٍ بحياته الخاصة.
“حسنًا ، لا يمكنني إخباركِ بذلك.”
“آنسة سيرينا!!”.
“إذا نظرتِ حولكِ بعناية ، ستعرفين. كما تقولين ، ليس هناك الكثير من النساء من حوله ، أليس كذلك؟”
“نعم ، لكن …….”
“ربما هو شخصٌ تعرفينه”.
غالبًا ما تأتي لوسي كارتر إلى القصر.
ابتسمت سيرينا وهي تخفي تصريحاتها في الخفاء. منذ وصولها إلى الغرفة ، كانت ستواصل بحثها.
“شكرًا لكِ على إيصالها معي. هذه هدية.”
أخرجت سيرينا حلوى الليمون من جيبها وشكرت ماري. لطالما احتفظت بالحلوى والشوكولاتة لترويض الإمبراطور الطفولي.
ماري ، التي تلقّت الحلوى بالصدفة ، نظرت إلى الحلوى وسيرينا بالتناوب.
“مع السلامة.”
لوّحت سيرينا بإغلاق الباب. وقفت ماري أمام الباب المغلق لفترةٍ طويلةٍ تفكّر ، وفجأةً تمتمت بهدوء.
“لابد أن ما قالته آنا كان صحيحًا ……!”
كان وجه ماري مليئًا بالإثارة قبل أن تعرف ذلك. كان ذلك لأن آنا ذكرت ما حدث آخر مرّةٍ بين سيرينا والإمبراطور.
“ماري. لديّ الكثير من المعلومات.”
“ما هي المعلومات التي تُحدِثين من أجلها مثل هذه الجلبة؟ هل هي معلومةٌ مُربِحة؟”
غالبًا ما كانت هناك حالة بيع معلوماتٍ مُربِحةٍ للطبقة الأرستقراطية بين الخدم. لذلك ، كانت إشارةً ساخرةً إلى العمل.
قالت آنا ، التي عادةً ما تكون غاضبةً منها ، بشكلٍ مفاجئٍ ، وبصوتها الحماسي.
“هذا ….. العلاقة بين طبيبة القصر الإمبراطوري وصاحب الجلالة ، التي جاءت هذه المرّة ، غير عادية.”
” ماذا تقصدين ، غير عادية؟”
“يبدو الأمر كما لو أنهم يقضون الليل معًا!”
“عن ماذا تتحدّثين. ماذا عن الكونت؟”
“هل ما زلتِ تربطين الكونت وجلالة الإمبراطور؟”
” آنا، أنتِ صاخبة”.
“على أيّ حال ، هذا مؤكد. سمعتُهما يعقدان اجتماعًا سريًّا.”
“لابد أنكِ تخيّلتِ ذلك بنفسكِ مرّةً أخرى.”
“هل أنتِ متأكّدةٌ من أنكِ ستكونين هكذا؟ أنا متأكّدةْ هذه المرّة.”
في ذلك الوقت ، ظنت أن آنا أساءت الفهم مرّةً أخرى.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت ماري من ‘فصيل ليشيد’
(أي أنها تدعم الثنائي ليلي وإيشيد) وكانت آنا من فصل ليليو (أي أنها تدعم الثنائي ليلي وليونارد).
اعتقدت ماري أنها كانت تحاول مضايقتها ، من فصيل ليشيد ، بدون سبب. لذلك لم تستمع لآنا.
لكنها لم تتوقّع أن تسمعها مباشرةً من سيرينا!
‘لابد أنها كانت تلمّح لها لأنها شعرت بالحرج من القول بأنها هي.’
عضّت ماري شفتها السفلى بوجهٍ مليءٍ بالإثارة.
‘لم أكن أعرف ذلك وأخبرتُ سيرينا للتوّ عن الكونت ليلي. يالحماقتي.’
ثم صفعت فمها بيدها. كان مخيفًا الاعتقاد بأنها تسبّبت في سوء فهمٍ تقريبًا من خلال ذكر الكونت أمام شخصين كانا بالفعل ثنائيًّا.
‘هذا ليس الوقت المناسب. سأخبرها!’
فكّرت ماري في آنا وسارت على طول الممرّ بخطوةٍ سريعة. لذلك تعمّق سوء التفاهم بين الخادمتين.
* * *
كان ذلك مباشرةً بعد أن علّقت سيرينا الزهور التي تلقّتها من ماري على الشرفة المشمسة.
“هل أنتِ هنا؟”
سمعت صوتًا مألوفًا مع طرقة. سارعت سيرينا بنفض الغبار عن نفسها وفتحت الباب. كان هناك ليونارد كارتر ذي الشعر الأحمر عند الباب.
“سير ليونارد. ما الذي أتى بكَ إلى هنا؟”
“جلالة الإمبراطور يبحث عنكِ.”
“أنا؟”
“نعم ، يقول إنه ليس على ما يرامٍ قليلاً.”
“أوه ، سأذهب على الفور.”
غنيٌّ عن القول إن سيرينا لم تكن على ما يرام ، فقد أخذت حقيبتها الطبية وتابعت ليونارد.
كان من النادر جدًا أن يطلبها الإمبراطور أولاً ، لذلك كان قلب سيرينا ينبض وهي تتساءل عمّا إذا كان هناك شيءٌ كبيرٌ قد حدث. فتحت فمها مستذكرةً كلّ أنواع العلاجات التي بداخل حقبيتها.
“هل يشعر بالسوء كثيرًا؟”
“يا إلهي. في الواقع ، إنها ليست مشكلةً كبيرة ، ولكن عليكِ فقط أن تقولي إنكِ أتيتِ لرؤية الإمبراطور كطبيبته.”
“ماذا؟”
أمالت سيرينا رأسها متسائلةً ماذا يعني ذلك.
ماذا يقصد أنه ليس بالمشكلة الكبيرة أن تذهب لأنه مريض؟
ثم ابتسم ليونارد في حرجٍ وقال.
“في الواقع ، جاء ضيفٌ غير متوقّع. لا أحد يستطيع طرده متى شاء.”
“ربما هو أرستقراطيٌّ عظيم؟”
عندما ردّت سيرينا بلباقة ، أومأ ليونارد برأسه لفترةٍ وجيزة.
“نعم ، يرجى تفهّم مقدّمًا أن جلالته قد يكون تحت الضغط قليلاً بسبب ذلك.”
هز ليونارد رأسه وكأنه يقول ، ‘أرجوكِ اعتني بطفلي’.
‘متى كان الإمبراطور في مزاجٍ جيد أصلاً؟’
أحجمت سيرينا عمّا كانت على وشك أن تقوله. إذا أخبرت ليونارد ، فسيصل ذلك إلى آذان إيشيد فقط.
علاوةً على ذلك ، فإن وصف الإمبراطور بهذا هو إهانةٌ إمبراطورية ، لذلك ستكون الوحيدة التي ترى الدم.
‘لابد أن يكون شخصًا يبغض رؤية وجهه.’
كان من الواضح أنه كان أكثر انزعاجًا منها ، هي الطبيبة ، عندما ناداها بنفسه. سأىت سيرينا أولاً لمعرفة مَن كان هناك.
“مَن يوجد هنا؟”
“الآنسة الشابة أوفيليا غرينوود.”
“أوه.”
أومأت سيرينا برأسها بنظرةٍ واعية. كانت تعرف بالفعل أن إيشيد كان يكرهها كثيرًا.
من الناحية الفنية ، يكره ذلك لأنها فردٌ من عائلةوق غرينوود.
“سأذهب للتحقّق من الداخل للحظة.”
ابتسم ليونارد بحرارة ودخل الغرفة بطرقة. كانت سيرينا تنتظر في الخارج لبعض الوقت ، وفجأة ساد الاضطرابٌ في الداخل.
تحطّم!
“آه!”
” جلالتك!”
بعد صرخة أوفيليا ، سُمِع صوت ليونارد العاجل.
‘مستحيل……!’
“ها ، أنا حقًا لا أستطيع أن أشيح نظري بعيدًا عنك!”
فتحت سيرينا الباب دون أن تطرقه متسائلةً ما إذا كان الإمبراطور قد انهار.
* * *
منذ فترة.
حدّق إيشيد في المرأة أمامه. جلست في مقعدها ، بملابسها الكاملة ، لتظهر بمظهرٍ جميلٍ لإيشيد.
كانت حافة الفستان منتفخةً مثل البالون ، ممّا جعل تحريكها سريعًا أمرًا غير مريح.
“لم أناديكِ. ما الذي يحدث؟”
كانت إيشيد في حالةٍ معنويّةٍ منخفضةٍ عند زيارة ضيفٍ غير مدعوٍّ له. في الأصل ، لا يمكنك دخول القصر الإمبراطوري بدون إذن الإمبراطور. كان ذلك لأن وجه الإمبراطور لم يكن مرئيًا لأيّ شخص.
ومع ذلك ، فإن المرأة التي أمامه ، والتي كان لديها عائلة غرينوود خلف ظهرها ، تمكّنت من تقديم عددٍ من الحالات ودخلت وخرجت بحريّةٍ شديدة.
‘ ستشارك عائلة غرينوود في التحضير لهذه المأدبة ، هل أتت إلى هنا بهذه الحجة؟’
قام إيشيد بتدليك جبهته الأنين ، وتوقّع سبب دخولها القصر.
كان هو نفسه الذي سمح لها بذلك ، لذلك من الناحية الفنية لم تأتِ بدون إذن.
لم يحبّ إيشيد أن تقترب منه وأسرتها تدعمها خلف ظهرها. كان من الطبيعي أن يرى دواخلها دون أن ينظر إليها. لذلك سأل عن الأمر قبل التحيّة.
ابتسمت أوفيليا غرينوود بغض النظر عن إهمال إيشيد.
“أردتُ أن أتحدّث مع جلالتكَ بعد التوقّف عند القصر الإمبراطوري للعمل. جئتُ إلى هنا لرؤيتك ، لكنني سعيدةٌ لأنكَ لم ترفض.”
“…….”
“هذه المرّة ، صنعتُ شايًا مع خادمتي من الفاكهة التي اشتريتُها في مملكة فيون ، ومذاقها جيد.”
غمزت أوفيليا للخادمة، التي كانت تقف بجانبها والتي حملت صندوقًا معبّأً بدقّة قدّمته إلى إيشيد.
لم يفكر إيشيد حتى في فتح الهدية وهزٍ رأسه فقط. قالت أوفيليا بينما تضعها الخادمة بلباقة.
“هل تودّ تجربته؟”
“لاحقاً.”
أعطى إيشيد رفضًا قصيرًا وترك تثاؤبًا يخرج من فمه. أظهر أنه يشعر بالملل من لمحة ، لكن أوفيليا لم تهتم وقالت للخادمة.
“أحضري لي طقم شاي”.
“نعم، آنستي.”
ألقت الخادمة نظرةً سريعةً وتراجعت. نظر إيشيد إليها بنظرةٍ محتارة.
قال إنه سيشربه لاحقًا ، لكنها لم تقبل رأيه على الإطلاق. قالت أوفيليا بهدوء ، ربما شعرت باستياء إيشيد.
“أريد أن أخمّره بنفسي. ربما سيحبّه صاحب الجلالة إذا حاولتُ ذلك.”
“لابدّ أن تكون دوقية غرينوود خاملةٌ حقًا.”
(يعني ما عندهم شي يعملوه)
ابتسم إيشيد بسخرية. ثم أجابت أوفيليا بابتسامةٍ في عينيها.
“إذا كان الأمر يتعلّق بجلالتك ، هناك دائمًا متّسعٌ من الوقت”.
عبس إيشيد عندما رأى أوفيليا ، التي بدت أنها لا تتأثّر أبدًا.
كان من الواضح أن لديها دافعْ خفي. منصب الإمبراطورة شاغر ، لذا فهي تريد تولّيه.
كانت غرينوود عائلةً أرستقراطيةً مرموقةً ساهمت في تأسيس البلاد. كندما كان إيشيد أميراً ، كان من الصعب النظر إليه. والمرأة التي أمامه كانت من ضمنهم.
لم يحب إيشيد النبلاء الذين هزّوا ذيلهم في وجهه متأخّرًا.
كانت القوّة غير مجدية. ما لم يكن موجودًا عندما كان يرغب في الحصول عليه كثيرًا أصبح الآن سهل المنال. لكن لم يكن هناك هدفٌ من ذلك بعد الآن.
‘أمي ماتت بالفعل على أيّ حال.’
قبل أن يعرف ذلك ، خفّت حدّة تعبيرات إيشيد. لم يستطع تهدئة غضبه المغلي.
تغاضى الجميع عن والدته عندما كانت تحتضر. كان ذلك بسبب عدم وجود أرستقراطيٍّ ليصطفّ مع الأمير المُدمَّر الذي سقط.
‘انتهى الأمر بالفعل. الآن ، كيف تجرؤون.’
بينما كان إيشيد يطفئ غضبه، قامت أوفيليا بإعداد الشاي بطقم شايٍ أحضرته خادمتها. كانت على وشك وضع العربة أمام الإمبراطور.
“أنا آسف ، لكننا سنحتسي الشاي في المرّة القادمة.”
لم يستطع إيشيد البقاء في مكانه وقام من مقعده.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1