I’m Not Doing This With A Friend - 4
عند وصولها إلى غرفة النادي مبكرًا، استلقت لين بشكل طبيعي على الأريكة التي أحضرها كارسون. كان من غير المعقول أنه مرت ثلاثة أيام فقط منذ توقف النادي عن النشاط.
“هل كان شغل الأريكة بمفردك لمدة يومين متتاليين أمرًا مبالغًا فيه؟”
لكن ألم يكن كارسون نفسه هو من طلب مني أن أستخدم الأريكة كيفما أريد لأنها مشتركة في النادي؟ شعرت بالذنب قليلا لفترة من الوقت.
ذهبت لين للنوم معتقدة أن كارسون سوف يوقظها إذا كانت لديه أي شكاوى.
كم من الوقت مضى منذ أن أغمضت عيني؟ فُتح باب غرفة النادي بصوت “فرقعة” ودخل شخص ما إلى الداخل.
كانت لين لا تزال مستيقظة، لذا تساءلت عما إذا كان ينبغي لها النهوض وإلقاء التحية. وبطبيعة الحال، لم تكن المخاوف طويلة. اختارت أن تتظاهر بالنوم كما كانت.
ومع ذلك، بمجرد فتح الباب، لا ينبغي سماع صوت خطى. عندما تتزايد شكوك لين.
جاء صوت فيورد من الباب. “كارسون، ماذا تفعل بالخارج ولم تدخل؟”
“… صه .”
“ماذا، هل حدث شيء ما في الداخل؟”
جنبا إلى جنب مع صوت خطى تدخل غرفة النادي، خرج تعجب يبدو أنه قد أدرك شيئا ما.
“آه.”
وجد لين نائمة على الأريكة. وسرعان ما فتح المضيق فمه كما لو كان يهمس. كان الصوت منخفضًا جدًا لدرجة أن لين لم تتمكن من معرفة ما يجري بينهما.
– أعرف لماذا تطلب مني أن أصمت، لكن الأمر ليس مثلك. أنا أشعر بالخوف قليلاً». وقال كارسون، الذي ظل صامتا لبعض الوقت، ببطء.
— ‘…اتضح أنه كانت هناك فترة تغيير النادي لنقل الطلاب.’
—’إنها المرة الأولى التي أسمع فيها أن هناك شيئًا كهذا؟’
كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك، حتى فيورد الذي سارع إلى سماع كل أنواع الشائعات. شعرت بعدم الارتياح لسبب ما. ومع ذلك، لم يكن هناك سبب لكي يكذب كارسون علي.
إلا إذا كنت تريد إخفاء شيء ما واختلاق الأعذار.
—’ كم يوما كانت فترة التصحيح؟’
-‘…أسبوع؟’
كانت الإجابة بطيئة بمهارة، لكن فيورد لم يلاحظ ذلك ونقر على لسانه لفترة وجيزة… في هذه الأثناء،
—’حافظ على أخلاقك منخفضة .’
لم يكن كارسون يعرف ماذا سيحدث للنادي الذي بالكاد أنشأه إذا تركت لين النادي الذي بالكاد يلبي الحد الأدنى لعدد الأعضاء.
أغلق الاثنان الباب بهدوء ودخلا كما لو أنهما توصلا إلى اتفاق غير معلن.
من ناحية أخرى، تأثرت لين بإحساس داخلي صغير بعد أن أدركت أن البيئة المحيطة أصبحت هادئة مع صوت هسهسة كارسون.
كما هو متوقع، كان كارسون حذرًا من نفسه فقط وهو ما رأيته للمرة الأولى، لكنه كان جيدًا. أفعل مثل هذه الأشياء اللطيفة عندما لا أشاهدها.
“قطة لطيفة غنية ومعترف بها من قبل الجميع.”
كانت لين هي الوحيدة التي اعتبرت كارسون مثل القطة الوردية. ومع ذلك، لم يكن لديها أي مخاوف بشأن إرفاق كلمة “الجميع”.
وبعد فترة، شعرت لين وكأن شيئًا ما يتحرك بحذر لن يوقظها. غطتها بطانية وهي مستلقية.
‘رائع. أنت لطيف.’
مع سلسلة من اللطف، لم تستطع لين مقاومة الشعور بالدغدغة وفتحت عينيها.
“الرأس الوردي، ماذا تفعل؟”
أثناء تغطيتها ببطانية، التقت كارسون بعينيها فجأة واحمر خجلاً.
“هذا، هذا لا يعني أي شيء …”
عند النظر إلى وجه كارسيون المحرج، شعرت بالحرج في صدري. لقد قمت بعمل جيد، ولكن لماذا تبدو كشخص تم القبض عليه وهو يفعل شيئًا سيئًا؟
بدأت لين في الثناء على سلوكه بنبرة مبالغ فيها إلى حد ما. “يا إلهي، هل حاولت سرًا أن تغطيني ببطانية؟ كنت أعرف أنك لطيف، ولكن هذا كان مثيرًا للإعجاب حقًا.
“الأمر ليس كذلك، لذا لا تفهموني خطأ. لقد فعلت ذلك دون تفكير…”
“واو، فهذا يعني أن اللطف كان متأصلًا فيك. إنه أمر أكثر روعة.”
لقد كانت مجاملة متعمدة، لكنها نجحت، بدأ وجه كارسيون يحمر خجلاً أكثر.
أسرعت لين وسخرت منه أكثر. “أليس أنت في الواقع الملاك الذي فقد جناحيه؟ بأي حال من الأحوال، القديس الذي كان يخفي قوته؟ “
في كل مرة تمد لسانها، يصاب وجه المستمع، فيورد، بصدمة شديدة.
يبدو أنه لا يستطيع أن يفهم أو لا يريد أن يفهم ما كان يسمعه الآن.
ومع ذلك، كانت لين مشغولة بالسخرية من كارسون دون أن تلاحظ المضيق البحري. أصبح تعبير لين جديًا للغاية.
تماما مثل ما لم تفعله. كارسون، الذي عاد إلى رشده بعد هجومها المضايق، صافح يد لين وأشار.
“أنت… أنت-!”
“هاه؟ بينك هيد، ما المشكلة؟ هل حدث شئ؟”
عند رؤيتهم، صفع فيورد خده. عندما أدرك أنه لم يكن حلما، انفجر ضاحكا.
“هاها، العالم كان مجنونًا.”
***
“لا تقترب مني.”
“ماذا قلت؟ لا تعاملني كجرثومة.”
وكأن الأمر سخيف، رفعت حاجبي وابتسمت ابتسامة تضغط على الضحكة التي كانت على وشك الانفجار من فمي. لقد كنت أضايقه عدة مرات وكان يقظته تنمو بهذه الطريقة. هل يجب أن أتحكم في نفسي قليلاً؟
لكن رد الفعل كان مضحكا جدا.
بالأمس، شعرت بالحزن بمجرد النظر إلى الأريكة، فمنعني من الجلوس. أعتقد أن هذا هو انتقامه.
لا تتصرف لطيف جدا؟ استقريت على كرسي مكتب بعيدًا عن الأريكة قليلاً كما أراد كارسون. كان مقابل المقعد الذي كان يجلس فيه المضيق.
كان هذا لأنني شعرت أنه سيكون متجهمًا إذا تجاهلت كلمة القطة الصغيرة الغنية.
وفي بعض الأحيان، أحتاج إلى إجراء تعديل تدريجي حتى لا يتم حل يقظة كارسيون بسرعة. بحثت في الحقيبة معتقدة أنها ستكون علامة إذا عرف كارسون.
على أية حال، ماذا علي أن أفعل حتى يمر الوقت بسرعة؟ لم أحضر أي شيء يمكنني قضاء وقتي معه اليوم لأنني كنت أفكر في النوم على الأريكة.
بينما كنت أفكر في ذلك، دخل فيورد، يقرأ كتابًا وساقيه متقاطعتين أمامي. على وجه الدقة، كانت قدمه اليمنى تطفو في الهواء. أوه، لا أعرف أي شيء آخر، لكني لا أستطيع تحمله.
لنفكر في الأمر، إذا لم أتمكن من السخرية من كارسون بسبب شخصيته العابسة، فلماذا لا أسخر من شخص آخر؟
سألت وأنا أنظر إلى الكتاب الذي كان يقرأه فيورد. “ماذا تفعل؟”
ثم ابتسم فيورد واتصل بي بالعين. لقد كانت ابتسامة تبدو لطيفة للغاية، على عكس أي شخص آخر.
“أوه، كنت أراجع فصل اليوم.”
“كان المضيق البحري مجتهدًا بشكل مدهش.”
“…لماذا فجأة؟”
كما لو أنه لا يعلم أنني أعتقد ذلك، ارتسم تعبير مرتعش على وجه فيورد.
لم أفتقد تلك الفجوة في وجه المضيق البحري. السبب الذي جعلني أتحدث معه في المقام الأول هو حثه على الإهمال.
وفي لحظة قصيرة، حركت عيني إلى الأسفل. ثم، وبحركة ذكية، قمت بالنقر على الجزء الخلفي من حذاء فيورد ودفعته بعيدًا.
ثم يتم خلع الحذاء وكأنني أستخدم السحر. على الرغم من أن الأمر قد يبدو بسيطًا، إلا أنه لا يمكن القيام بحركات القدم دون وجود مهارات فنية دقيقة.
“هاه…؟”
في لحظة، تحول فيورد، الذي تم خلع حذائه، إلى حالة من الارتباك وتناوب بيني وبين الحذاء. بابتسامة واضحة، ركلت حذائه بعيدا.
سووش—
وبينما كان يطير بعيدًا، اتجه رأسه نحو الحذاء الذي اصطدم بجدار غرفة النادي. لقد كانت نظرة عبثية.
“أنت… لا تفعل شيئًا كهذا، وأنت حقًا…”
عبس فيورد كما لو كان لديه الكثير ليقوله لي وأغلق فمه أخيرًا. لقد شعرت بمزيد من المتعة عند رؤية رد فعله.
ولأن والدي كان مرحًا، فقد اعتدنا أن نلعب مع أمي بعشرات الآلاف من الطرق. هل قالوا أن الدم لا يمكن خداعه؟ لم أكن أعلم أنه سيكون هناك هذا الجانب السيئ بالنسبة لي.
ربما سأعيش وأستمتع باللعب مثل والدي. ولكن مع المضايقة واللعب، لا ينبغي لي أن أسيء إليه بعد الآن.
مشيت بغضب والتقطت الحذاء المتناثر عشوائيًا. يرتجف فيورد كما لو كان قلقًا للغاية بشأن حذائه في يدي.
“أنت لن ترميها من النافذة، أليس كذلك؟”
“أنا لست بهذا المزاج السيئ.”
بابتسامة دامية، وضعت هذا الحذاء تحت قدمه اليمنى. كان الأمر مثل شراء الوقت لتمريره. ومع ذلك، وبفضله، استمتعت.
مرة أخرى، تبادل فيورد بيني وبين حذائه بتعبير مثير للسخرية.
“لماذا؟ هل تريد مني أن أرتديه؟”
وعندما سئل عما إذا كان سيرتديه، همس فيورد كما لو كان يتحدث إلى نفسه.
“لا أعرف إذا كان الأمر جيدًا أم سيئًا.”
لقد أضحكني تعبير ونبرة الارتباك دون أن أدرك ذلك. لقد خطرت ببالي فكرة السخرية منه أكثر قليلاً.
لقد ثنيت ركبة واحدة لأرتدي الحذاء بنفسي. لا، لقد حاولت ثنيه. ومع ذلك، ذهبت الخطة سدى. كان ذلك بسبب الصوت العالي المفاجئ.
“يا!”
عند سماع صوت كارسون العاجل، حاولت ثني ركبة واحدة لكنني نظرت إليه في وضع حرج.
“ليس لديك حتى الفخر؟ كيف يمكنك أن تثني ركبتيك بهذه الخفة؟
رمشتُ مندهشًا للنقطة غير المتوقعة التي كان غاضبًا منها. لم أكن أعلم أنك ستغضب مني كثيرًا لمحاولتي ثني
ركبتي من أجل المتعة.
لقد تخطيت للتو النكات ضد كارسون نفسه أو المضيق البحري. شعرت كما لو أنني ارتكبت خطأً كبيراً.
“الرأس الوردي، هل أنت مجنون؟”
“لا.”
نفى كارسون كلامي وأدار رأسه. ثم اترك تعبيرك الغاضب. اقتربت منه بعناية لجعله يشعر بالتحسن.
لا تدع القطة الغنية الصغيرة اليقظه تتفاجأ. شيئا فشيئا، ببطء شديد.
انستا …. iris0_.550