I'm looking for my bad dad's memories! - 3
***
إذا نظرنا إلى الوراء، كان والدي غريبا إلى حد ما.
“ليرين! أوه، هل نمتِ جيدًا؟ هل حلمتِ بأباكِ الليلة الماضية؟ همم؟”
“نعم.*تثاؤب*. لقد كان أبي في حلمي.”
“رائع! حقًا؟”
“نعم. لكن الأمر كان فظيعًا.”
“أوه، لا… لماذا؟”
“في الحلم، كان أبي يسقي بطاطس ليرين ويربت عليها، فذبلت وماتت…”
على الرغم من أنه عاش حياته كلها كمزارع، إلا أن كل محصول لمسه مات. ولهذا السبب، كان والدي يبحث باستمرار عن عمل آخر.
‘قالوا إنه ولد بمجرفة فضية، ولكن على وجه الدقة، كانت أشبه بمجرفة الحديقة.’
لكن الذي زرعته بيدي.
“النباتات التي لمستها نمت بشكل جيد دون أي رعاية خاصة!”
ومع ذلك، كان والدي جيدًا في كل شيء باستثناء الزراعة. كان يقطع الأخشاب لبيعها، ويساعد في العديد من المهام في جميع أنحاء القرية مقابل أجر، وفي بعض الأحيان كان يتولى وظائف كمرافق على نطاق صغير خارج القرية، ليوفر لنا احتياجاتنا دون أن يتركنا في حاجة إلى ذلك.
لقد عشنا حياة لم تكن غنية، لكنها لم تكن ناقصة أيضًا.
السنوات الخمس الماضية مع والدي كانت سعيدة حقًا. وعندما بدأ ثيو يعيش معنا، أصبح كل يوم أكثر بهجة.
في هذا المنزل ذو السقف الأخضر مع حديقة نباتية صغيرة في الفناء.
‘والآن يقولون أن أبي سوف يموت؟’
نقلت ثيو الناعس إلى السرير وجلست مرة أخرى إلى الطاولة. أحكمت قبضتي، محاولاً حبس الدموع التي ظلت تنهمر.
’بهذا المعدل، سيموت أبي تمامًا كما في الحلم…‘
على أيدي هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون القضاء على الشرير المرعب!
هززت رأسي بشراسة.
‘أبي يموت؟ وقت موته يقترب؟!’
لا، هذا لا يحدث على الإطلاق!
بغض النظر عن مدى احتمال أن يصبح أبي شريرًا في المستقبل، فهذا لا يهم بالنسبة لي الآن.
مما يعني أن أبي، بالنسبة لي، لم يكن “الدوق وينترفالد” البارد والقاسي، بل كان فردًا لطيفًا ومحبًا من العائلة.
‘أبي هو الشخص الوحيد الذي أحبني على الإطلاق.’
مثل ثيو، تم التخلي عني عندما كنت في الثالثة من عمري. وكان السبب غير معروف. ما يهم هو أن أبي استقبلني وقام بتربيتي حتى الآن.
بالطبع…
‘ما زلت لا أفهم لماذا كان كاليك وينترفالد العظيم يعتني بالأطفال الموحلين في هذه القرية الجبلية النائية…’
ولكن حتى مع ذلك، لا يزال.
بشكل طبيعي.
كان أبي كل شيء بالنسبة لي. منقذي الوحيد . الجبل الصامد الذي سيساندني دائمًا.
“هل تريدين أن تأتي معي؟”
قبل خمس سنوات.
منذ أن سألني ذلك الصوت البارد الجاف هذا السؤال، أصبحنا عالم بعضنا البعض بأكمله.
‘نعم. بغض النظر عن مدى سوء حالة أبي، فإن الحب الذي قدمه لي لا يمكن أن يكون مزيفًا.’
مثل النبات الذي ينمو خصبًا وصحيًا تحت الكثير من أشعة الشمس والمطر، لقد ازدهرت بحب أبي على مدى السنوات الخمس الماضية.
لو كان هناك حتى أدنى قدر من الكذب في تلك المودة، ربما لم أكن لأنمو بهذه الطريقة.
لذا.
‘هناك شيء واحد فقط للقيام به.’
أشرقت عيني بالعزم.
“دعونا ننقذ أبي. وبعد ذلك يمكننا نحن الثلاثة أن نعيش بسعادة معًا.”
بعد أن أدركت أنني كنت أحلم بالمستقبل، أدركت في سن السادسة أنني كنت أكثر ذكاءً قليلاً من الأطفال الآخرين في عمري. وبعبارة أخرى، أستطيع أن أفكر بشكل أكثر عقلانية من أي طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات.
“ربما لم يكن أبي يبالغ عندما قال أنني عبقرية…”
على أية حال، بفضل تذكر محتوى الحلم، كان لدي فهم غامض لسبب اختفاء أبي في يوم عيد ميلادي الثامن الذي طال انتظاره.
’’في الوقت الحالي، ربما يكون هو نفس الوقت الذي حلمت فيه في حلمي، عندما كاليك… أعني أن أبي تعرض لحادث في المتاهة وعاد إلى ملكية الدوق.‘‘
حاولت تجميع الوضع الحالي بناءً على مشاهد من حلمي.
“المشكلة هي… هناك احتمال كبير أن أبي فقد ذاكرته بسبب هذا الحادث.”
لأنني تذكرت كاليك وينترفالد وهو يذكر “سنواته الخمس الضائعة” في المشهد الذي مات فيه.
مما يعني.
“حتى لو انتظرت بهدوء، لن يأتي أبي للبحث عني.”
لقد قبضت قبضتي بإحكام.
“إذا لم يأتي أبي أولاً، فسأذهب إليه!”
كانت إحدى نقاط قوتي هي التعافي السريع، مثل الكرة النطاطة. مسحت بسرعة الدموع التي تجمعت في عيني وعضضت شفتي.
نعم، بالتفكير بشكل إيجابي، الوضع ليس في أسوأ حالاته بعد.
‘أبي لم يتحول إلى الشر بالكامل وبدأ في فعل أشياء سيئة بعد!’
كان كاليك وينترفالد في الحلم شريرًا ذو خلفية درامية مأساوية.
وبعبارة أخرى، فقد أصبح مجنونا ببطء بسبب سلسلة من الأحداث. ولهذا السبب انتهى به الأمر إلى معاقبته.
“عندما ماتت أمي، ماتت أيضًا، حتى أنني فقدت ─ و ─. كيف لا أغضب؟ أخبرني، ما السبب الذي يجعلني لا أدمر هذه الإمبراطورية؟ “
تذكرت بشكل غامض أنه قال شيئًا كهذا بصوت مليء بالغضب الشديد. لا أتذكر التفاصيل الدقيقة للحديث.
“من الذي جعل أبي بائسا إلى هذا الحد؟”
فكرت للحظة، ولكن لم يأت أي جواب.
لكنني كنت أعرف على وجه اليقين ما كان علي فعله.
‘لا بأس.’
الآن بعد أن اتخذت قراري، حان الوقت لتلخص مهامي من ثلاثة أسطر!
“هاه.”
كراسة الرسم، مفتوحة!
توقفت قليلاً عند الجزء الأخير، مترددة.
بسبب الشرح الإضافي الذي أردت إضافته إلى الرقم ثلاثة.
’بما أنني اكتشفت بالفعل مدى روعة أبي…‘
هل يجب أن أبدأ بإيواء القليل من الطموح لنفسي أيضًا؟
هل يجب أن أبدأ بإيواء القليل من الطموح لنفسي أيضًا؟
قرأت أهدافي ثلاث مرات بنظرة حازمة.
من الأفضل أن أصلح هذه الملعقة الفضية المتشققة بشكل صحيح.
أبي، فقط انتظر! هذه المرة سأحميك!
***
في اليوم التالي.
بمجرد أن أشرقت الشمس، ركضت إلى جارتنا السيدة ماشا.
“ماذا؟ السيد أليك لم يعد الليلة الماضية؟ إذن قضيتِ الليل وحدكِ؟ يا إلهي!”
“نحن بخير. لكن في طريقي إلى هنا، سمعت السيد بيل يقول إنه تم العثور على متاهة الوحوش في وقت مبكر من هذا الصباح. هل تعتقدي أن أبي قد يكون متورطا في ذلك؟ “
“أوه، أوه! نعم! يقولون أنها كانت عملية واسعة النطاق. لقد وقع بعض الحطابين المحليين في هذه المشكلة أيضًا… ربما كان أليك موجودًا هناك!”
أومأت. كان ثيو يجلس في حضن السيدة ماشا، ويتناول بلهفة حساء البيض بعينين مشرقتين.
“يقولون إن كل من فقد وعيه هناك تم نقله إلى معبد العاصمة عبر بوابة التنقل لتلقي العلاج… ربما يكون أبي في المعبد ولا يمكنه العودة إلى المنزل”.
فكرت السيدة ماشا بعمق فيما قلته وأومأت برأسها: “قد يكون هذا هو الحال”.
عشت في قرية ليبي الريفية في عمق الريف الجنوبي.
على الرغم من أنني كنت طفلة ذكية في الثامنة من عمري، إلا أنه سيكون من الصعب الذهاب إلى العاصمة بدون شخص بالغ. وكان ثيو معي أيضًا.
‘من الناحية الفنية، يمكنني أن أترك ثيو مع السيدة ماشا وأذهب…’
لكن انتهى بي الأمر إلى خوض جدال كبير مع ثيو حول هذا الموضوع هذا الصباح.
“ثيو، كما تعلم… لدي شيء لأقوله…”
“بوهو!”
احتج ثيو بدفن وجهه بين ذراعيه السمينتين والتخبط على الأرض… جعلت مؤخرته الممتلئة مناشدته مقنعة إلى حد ما.
‘لقد كان متمرداً في الآونة الأخيرة.’
على الرغم من أنه لم يتمكن من التحدث بشكل صحيح بعد، كان عناده ملحوظًا.
لذا في النهاية، قررت أن آخذ ثيو معي.
“على ما يرام. دعينا نذهب إلى العاصمة . كنت أخطط للذهاب إلى العاصمة هذا الشهر على أي حال، لذلك سأذهب قبل ذلك بقليل.”
“شكرا لك يا عمتي!”
“أوه، كم هذا لطيف.”
سارعت السيدة ماشا اللطيفة إلى التحرك بسرعة، وحثتني على حزم أمتعتي، قائلة إن هذا ليس الوقت المناسب للوقوف هنا. وسرعان ما ارتدت عباءة السفر لمسافات طويلة، وأمنت عربة، وأخرجت أيضًا أداة سحرية باهظة الثمن لتعزيز السرعة.
“لا يمكننا استخدام بوابة التنقل دون إذن المعبد.”
حتى بالنقل، سيستغرق الأمر ثلاثة أيام على الأقل، أليس كذلك؟‘
حاولت زيادة الأجرة باستخدام أموال الطوارئ المخبأة تحت سرير أبي، لكن عمتي رفضت بشدة. قالت إنها تدين لأبي بالكثير.
وبينما كانت العمة تستعد، أمسكت بيد ثيو بقوة ووقفت أمام منزلنا.
أشرقت شمس الصباح على منزلنا ذي السقف الأخضر.
المقصورة المريحة التي عشنا فيها أنا وأبي معًا لمدة خمس سنوات.
“ثيو، قل وداعًا. قد تكون هذه رحلة طويلة!”
لوح ثيو بيده قليلاً عند كلامي.
‘لم أكن أعتقد أننا سنغادر هذا المكان بهذه الطريقة.’
لقد نظرت بعناية إلى منزلنا العزيز، مع بحيرة صغيرة أمامه والطريق الجميل الذي مشيته مرات لا تحصى عندما كنت طفلة.
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، رسم أبي هذا السقف بنفسه…’
“السقف مطلي بلون يشبه عيون ليرين تمامًا! ماذا عن ذلك؟”
“عظيم!”
لكنه لم يكن مجرد السقف.
الباب الخشبي المتين، والنوافذ شديدة النظافة، وحتى السياج الأبيض المغطى برسوماتي المبتكرة – لم يكن هناك شيء واحد لم يوجد عليه لمسة أبي.
‘ربما كان الشيء الوحيد الذي لم يعمل عليه هو حديقتي المفضلة.’
قطعة أرض صغيرة أسفل نافذة غرفتي، حيث زرعت البذور وسقيتها، وتعلمت الكثير.
‘أدركت هنا أن سحري متخصص في رعاية النباتات والتواصل معها.’
نظرت إلى يدي، حيث يومض سحري الأخضر الفاتح، ثم تخلصت منه.
“ممواه. طماطمي اللطيفة… “
“عزيزتي، أباكِ يريد قبلة أيضًا.”
“البطاطا الثمينة.. الخس المقرمش.. أحبكم يا أعزائي”
“هاهاها! أباكِ سوف يسقيهم.”
“لا! سوف يموتون!”
“آه.”
فكرت شاردة الذهن.
‘لا عجب أن أبي لم يكن جيدًا في الزراعة.’
بمجرد أن أدركت طبيعة أبي الحقيقية، أصبح كل ما تساءلت عنه منطقيًا. لقد كان طبيعيا فقط.
‘إنه وينترفالد، ولد بقوة التدمير.’
مع نمو الشخص، يزدهر سحره بطريقة فريدة بالنسبة له. اعتمادا على طبيعة وشدة هذا السحر، يمكن أن تختلف كيفية استخدامه بشكل كبير.
بالطبع، إذا كان سحرك ضعيفًا، فلن تزدهر على الإطلاق وستعيش كشخص عادي ليس لديه أي قدرات خاصة.
‘كان سحر أبي قويًا جدًا لدرجة أنه كان أكثر وضوحًا، على ما أعتقد.’
نظرت حولي في المنطقة للمرة الأخيرة.
‘لا بأس. لقد اتخذت قراري. عندما أجد أبي، سأعيده بالتأكيد إلى هنا مرة واحدة على الأقل.’
ربما رؤية هذه المقصورة المليئة بالذكريات ستثير شيئًا ما بداخله.
مجرد الوقوف هنا يعيد الكثير من الأفكار!
فدمت بخير حتى ذلك الحين يا بيتي الغالي.
“ليرين! دعينا نذهب!”
“نعم!”
لوحت بيدي قليلاً، ثم استدرت بسرعة. كان الأمر محزنًا، لكن الأمر ليس كما لو كنا سنغادر إلى الأبد، لذلك كان الأمر على ما يرام!
وداعا ليرين.
نراكي مرة أخرى، ليرين.
شعرت وكأن الأشجار والفواكه والزهور التي نمت بالقرب منها كانت تودعني وهي تتمايل مع النسيم اللطيف.
‘نعم! سأعود قريبا!’
وهكذا، تركت قرية ليبي المألوفة خلفي.
وبعد بضعة أيام، في الليل.
وقفت شخصية غامضة ترتدي رداءً أسود أمام المنزل ذي السقف الأخضر.
كراك، بوم!
انطلقت الألعاب النارية، واخترقت السماء المظلمة.
اشتعلت النيران في المنزل، وصرخت النباتات وتحولت إلى رماد.
“….”
تشكلت ابتسامة ملتوية على شفاه الشخص الموجود أسفل الغطاء.
***
رفعت رقبتي، وأخذت انظر بفارغ الصبر في محيطي.
“واو العاصمة…”
هناك الكثير من الناس. الكثير من المباني. الكثير من البالغين والأطفال! والكثير من الطعام اللذيذ! كان السفر بدون توقف خلال الأيام القليلة الماضية يستحق كل هذا العناء!
‘انتظري، هذا ليس الوقت المناسب لهذا.’
كدت أن أفقد نفسي في روعة العاصمة.
هدأت بسرعة وتابعت عن كثب السيدة ماشا. لم يكن هذا هو الوقت المناسب لمشاهدة معالم المدينة.
كان هناك طابور طويل أمام المعبد المركزي.
كما هو متوقع، كان من الصعب الدخول على الفور.
وبينما كنت أقف هناك أحدق في أبواب المعبد المغلقة بإحكام، لا بد أن السيدة ماشا لاحظت خيبة أملي وشرحت لي ذلك بلطف.
“لا تقلقي يا ليرين. لقد حدد المعبد الرئيسي بالعاصمة أوقاتًا للدخول، لذا فهو مغلق حاليًا. دعينا ننتظر قليلاً ثم نتحقق من داخل غرفة العلاج لنرى ما إذا كان أليك موجودًا هناك.”
“آه، حسنا!”
لكن أبي لن يكون هناك على أي حال.
ابتلعت تلك الكلمات وتبعت السيدة ماشا.
والآن بعد أن وصلت بأمان إلى العاصمة، كان علي أن أنتقل إلى الخطوة التالية بسرعة.
‘إلى قصر دوق وينترفالد !’
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟