I'm looking for my bad dad's memories! - 2
الحلقة 2
الفصل 1
بدأ الأمر كله بعنوان نشرة أخبار ظهرت فجأة ذات يوم.
[خبر عاجل] يعود كاليك وينترفالد بعد 5 سنوات!
ولم يكن رد فعل الجمهور أقل من انفجار.
“ماذا بحق العالم؟”
“هل يقولون أن اللورد وينترفالد، الذي كان مفقودًا لمدة 5 سنوات، قد عاد؟”
الوريث الوحيد لعائلة دوق الشمال.
سيد الشتاء الذي لا نهاية له.
لقد عاد كاليك وينترفالد.
بعد غياب دام 5 سنوات كاملة!
أين كان وريث وينترفالد المفقود طوال السنوات الخمس الماضية؟
كاليك فينترفالد: “لست مجبرًا على شرح كل التفاصيل. ومن علمك دفع جهاز التسجيل السحري في وجه مريض متعافٍ حديثًا@#%@$…” انقر للحصول على المزيد بعد التحقق من العمر.
“يا! لا تنقر فوق “قراءة المزيد”. إنها عملية احتيال تصيد سحرية.”
“لقد كدت أن تسرق معلوماتي السحرية.”
“انظر! طبعة خاصة أخرى ستصدر!”
كانت الإمبراطورية بأكملها في حالة جنون.
حتى الصحف القيل والقال من الدرجة الثالثة كانت تستخدم أجهزة سحرية باهظة الثمن لنشر الأخبار دون توقف.
كان الناس، دون استثناء، يركزون اهتمامهم على اسم واحد: “كاليك وينترفالد”.
لذا من الطبيعي…
[إعلان] البحث عن الأب الذي غادر المنزل.
مثل هذه المقالات كان لا بد من تأجيلها قليلاً.
“يا إلهي. أين وجد بعد كل هذا الوقت دون أن ينبس ببنت شفة؟”
“يقولون أنها كانت المتاهة الجنوبية! لقد وجدوه هناك منهارًا وينزف من رأسه!”
“ماذا؟ المتاهة الجنوبية؟ التي اكتشفوها قبل بضعة أسابيع؟”
“نعم. ووفقا لهذا، كان الأمر أكبر مما توقعوا.”
أصبح التذمر بين الحشد أعلى.
كانت “المتاهة” مثل وكر الوحش الذي ظهر بشكل غير منتظم في جميع أنحاء القارة.
إذا تركت دون رادع، فإن الوحوش سوف تفيض وتدمر المناطق المحيطة.
وهكذا، عندما تظهر متاهة، كان لا بد من احتلالها، عادةً من قبل إحدى العائلات الدوقية الأربع لإمبراطورية إيثيريون.
“لتلخيص الأمر، تم العثور فجأة على وريث وينترفالد، الذي كان مفقودًا لمدة 5 سنوات، منهارًا في متاهة الوحوش…”
تمتم رجل يقوم بتلميع أداة زراعية قديمة بنظرة محيرة.
“أليس هذا غريبا؟ لو كانت المتاهة الجنوبية، ألن ترسل دوقية سومرين قوة إخضاع؟ “
“نعم، هذا صحيح. لكن أن يتدخل وريث وينترفالد شخصيا في الجنوب؟ وبالحكم على إصاباته، لا بد أنها كانت معركة شرسة…”
تم إنشاء العائلات المكلفة بحراسة شمال وجنوب وشرق وغرب الإمبراطورية.
وينترفالد في الشمال، وسومرين في الجنوب، وبلومزفارك في الشرق، ولونغفول في الغرب.
وتعاملت كل عائلة مع المتاهات التي ظهرت في مناطقها، وتم تعويضهم من قبل العائلة المالكة.
“بصراحة، حتى لو قضى اللورد وينترفالد على جميع الوحوش في الجنوب، فإن المستفيدين هم عائلة سومرين. لماذا يفعل ذلك؟”
علاوة على ذلك، ونظراً للعداء بين العائلتين الدوقيتين، أثارت تصرفات كاليك المزيد من الأسئلة.
“هل أخفى منجم ذهب في الجنوب أو شيء من هذا…”
“ولكن الأهم.”
في تلك اللحظة، تحدث شخص كان يستمع بهدوء.
“ماذا كان يفعل وريث وينترفالد طوال تلك السنوات الخمس؟”
نظر الناس إلى بعضهم البعض وتجاهلوا.
“من يعرف؟”
***
اسمي ليرين بالت.
اليوم، بلغت الثامنة من عمري، وأنا أبكي من كل قلبي.
“بوهو…”
لقد كانت ليلة مظلمة. داخل كوخ قديم ومتهالك.
عصفت الريح في الخارج، مما جعل النوافذ تهتز بشكل خطير.
غطيت أذني بإحكام ودفنت وجهي على الطاولة.
“أبي، لماذا لا تعود إلى المنزل…”
كانت كعكة مزينة بشكل جميل موجودة أمامي وحدي.
لسوء الحظ، لم أشعل الشموع.
لأن الأب الذي كان قد غادر للعمل في الصباح لم يعد، على الرغم من أن الوقت قد حان في وقت متأخر من الليل.
“تا دا! ها هي كعكة عيد ميلادك الثامن يا ليرين!”
“أبي، إنها الساعة الخامسة صباحًا الآن… مازلت أشعر بالنعاس…”
“أعرف، أعرف. لكن ألقِ نظرة على الكعكة قبل أن تعودي للنوم! لقد صنعتها بنفسي مع ماشا من المخبز.”
“التثاؤب”.
“لقد حدث شيء مهم حقًا، لذا يجب أن أغادر مبكرًا. سأنهي عملي بسرعة وأعود سريعًا حتى نتمكن من الاستمتاع بحفلة عيد ميلاد ممتعة الليلة! تمام؟ صغيرتي، عيد ميلاد سعيد!”
ولكن بعد ذلك. ولكن بعد ذلك!
“هل تمت معاقبتي لأنني لم أنظر بشكل صحيح إلى الكعكة التي أعدها أبي بعناية؟”
كنت أرتدي قبعة الحفلة المخصصة لنجمة عيد الميلاد، وبكيت بمرارة.
“بوهو…”
وبجانبي، كان أخي ثيو، البالغ من العمر ثلاث سنوات، ينظر إليّ بتعبير يرثى له.
كان ثيو طفلاً وجدناه مهجوراً في الغابة منذ شهر عندما أخذني أبي إلى هناك لألعب. لسبب ما، لا يزال غير قادر على التحدث حتى بكلمات قصيرة.
قالوا إنه لم يكن هناك أي مشكلة جسدية معه، لذلك ربما كان ذلك بسبب صدمة التخلي عنه. أو ربما لم يتعلم الكلام على الإطلاق.
“اوه…”
كانت يداه الصغيرتان تتحركان كما لو كانتا تحاولان مسح دموعي. لكن في الوقت الحالي، لم يكن لدي الطاقة اللازمة لرعاية ثيو أيضًا.
لقد كانت ليلة حالكة السواد، حتى أن القمر كان مخفيًا عن الأنظار.
استمرت الرياح الباردة في هز النوافذ، ومن مسافة بعيدة، كنت أسمع عواء حيوان بري جائع.
كان لدي شعور فظيع.
“أبي لن يعود.”
مستحيل.
بالتأكيد لا.
“لقد غادر لأنه كان من الصعب جدًا العيش معي ومع ثيو…”
كان قلبي يؤلمني كما لو كنت قد وخزتني شوكة.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل كان من الممكن أن يتعرض لحادث في طريق عودته؟
“وهذا أكثر رعبا… يا أبي…”
بكيت وأنا أمسك كراسة الرسم من المكتب وبدأت في الكتابة بطريقة خرقاء. لقد كنت في حالة من الذعر لدرجة أنني لم اكن اعرف ما اكتب من الاساس.
كان ذلك لأنني سمعت مؤخرًا أن العم بيل من المتجر العام قد قبض على أحد أقاربه الذي هرب بأمواله عن طريق القيام بشيء كهذا.
أبحث عن الأب الذي غادر المنزل.
اعتقدت أنني يجب أن أطلب نشرها غدًا عندما تشرق الشمس …
“بوهو.”
حتى مع تدفق الدموع، اعتقدت أنه قد يكون أكثر فعالية إذا قمت برسم صورة في المساحة الفارغة أيضًا.
وبينما كنت أبحث في الدرج، أبكي بشدة لدرجة أن عيني وأنفي اصبحوا بلون احمرا زاهيًا، اصطدمت يدي بصندوق صغير.
توقف بكائي على الفور.
“هذا هو … الصندوق الذي أراني إياه أبي منذ سنوات.”
أخرجت الصندوق بعناية وأمسكته بيدي.
وبينما فعلت ذلك، عاد إلي صوت والدي بوضوح لدرجة أنني تساءلت كيف نسيته حتى الآن.
“ليرين، عزيزتي. هذا الصندوق مخصص فقط لحالات الطوارئ الحقيقية. يجب ألا تعطيه لأي شخص أبدًا.”
“ما هي حالة الطوارئ؟”
“همم. هذا غير محتمل، لكن إذا لم أكن موجودًا وكنتِ في ورطة… أو، على سبيل المثال، تشعري بالرغبة في التباهي بعقدة التفوق ذات القوة الساحقة بحيث لا يستطيع الآخرون رؤيتك على قدم المساواة. هل تفهمي؟”
“هذا الجزء الأخير يبدو غريبا.”
“هاها، أنتِ لا تعرفي ما هي القوة حتى الآن. ابنتي اللطيفة. مواه.”
“طارئ!”
وبمجرد أن تذكرت تلك الكلمات، فتحت الصندوق دون تردد.
كان بالداخل…
“خاتم؟”
للوهلة الأولى، كان خاتمًا فخمًا يحمل شعارًا محفورًا بشكل معقد.
وبينما كنت أفحص التصميم عن كثب، اتسعت عيني في مفاجأة.
“هاه؟ شعار ندفة الثلج هذا…”
تمامًا كما اعتقدت أن الأمر بدا مألوفًا، في اللحظة التي أمسكته بيدي، شعرت بقوة غريبة تضغط على جسدي بالكامل. وفي الوقت نفسه، تحرك جفني ببطء.
وميض، وميض.
وبينما تمسحت الدموع من عيني، أصبح الشعار الموجود على الحلقة المعدنية أكثر وضوحًا.
وفي الوقت نفسه، زحف شعور بعدم الارتياح لم أستطع مقاومته إلى الجزء الخلفي من رقبتي.
“يجب أن يكون هذا… الخاتم من حلمي؟”
في الحقيقة، كان لدي سر لم أخبر به والدي حتى.
منذ عيد ميلادي السادس، كنت أحلم بأحلام خاصة.
الأحلام التي أظهرت لي المستقبل.
الحلم الأول بدأ بشيء تافه جداً.
صوت الصفحات يتقلب بسرعة وسلسلة من المشاهد المفككة.
في الحلم كنت أقف أمام مبنى كبير ورائع لم أره من قبل.
كانت النافورة التي تحتوي على تمثال الملاك مثيرة للإعجاب للغاية، لكن المشكلة كانت أن النافورة لم يتم نحتها فعليًا إلا بعد مرور عدة أشهر على الحلم.
‘لقد صدمت للغاية عندما رأيت رسم هذا التمثال في الأخبار!’
وبعد عدة تجارب مماثلة، أدركت أنني كنت أحلم بالمستقبل.
‘ظهرت المشاهد دون أي سياق، مجرد مقتطفات عشوائية… وفي كثير من الأحيان، لم أتمكن من تذكرها عندما استيقظت’
لذلك، لم أخبر والدي، ولكن في الآونة الأخيرة، أصبحت الأحلام أكثر وضوحًا.
“آه… أتذكر الآن.”
وبينما كنت أغمض في حالة ذهول، خرج صوت الإدراك من شفتي.
سقط نظري مرة أخرى على المعدن البارد في يدي.
“هذا الخاتم… كان هو الذي كان على إبهام الرجل الذي مات في حلمي منذ بضعة أيام.”
كاليك وينترفالد.
حتى شخص مثلي، لم يغادر هذه القرية الريفية قط، كان يعرف هذا الاسم – لقد كان واحدًا من أشهر الأسماء في الإمبراطورية.
“حسنًا، سمعت أنه قوي بشكل لا يصدق …”
لأكون صادقة، لم أكن أعرف الكثير عنه.
كلما حاولت التدرب على القراءة من خلال الاستماع إلى المقالات الصحفية عنه، كان أبي يظهر بنظرة مرتبكة للغاية ويأخذ كل الأوراق بعيدًا.
لكن الغريب هو أنه، على عكس سمعته الحالية، كان كاليك وينترفالد في أحلامي شريرًا مرعبًا.
حتى أنه لقي نهايته بمواجهة العدالة بسبب بعض الأخطاء التي ارتكبها …
‘انتظر، انتظر ثانية.’
كانت عيناي تدوران مثل قارب صغير عالق في عاصفة.
ولكن لماذا…لماذا يا أبي…
لماذا كان لدى والدي اللطيف والمحب والمخلص لديه مثل هذا الخاتم؟
لم سبدو وكأنه مزيف، بتصميمه اللامع والمتقن…
“مستحيل… مستحيل!”
لقد صدمني الإدراك مثل البرق.
وضعت يدي على فمي من الصدمة.
جلجل.
سقط شعار دوق وينترفالد من يدي، وتدحرج حتى اصطدم بساق كرسي ثيو العالي وتوقف.
لم يكن هناك سوى شخص واحد في العالم يمكنه امتلاك هذا الخاتم.
“لا، لا مفر…”
انخفض فكي مفتوحا في حالة صدمة.
“أبي هو ذلك “الشرير” دوق وينترفالد…!”
‘الآن بعد أن أفكر في الأمر، فهو يشبهه قليلاً، أليس كذلك؟’
هذا صحيح.
الملعقة الخشبية العادية التي اعتقدت أنني ولدت بها كانت في الواقع ملعقة ذهبية مخفية
على الرغم من أنها كانت ملعقة ذهبية، إلا أنها من النوع الذي سينكسر قريبًا في الرقبة!
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟