I'm looking for my bad dad's memories! - 18
الفصل 18
***
مثير! نزهة!
في اليوم التالي، كما خططت، خرجت لألعب مع الأخوات الخادمات.
“العاصمة حيوية للغاية!“
التفت رأسي سريعًا متتبعًا المشاهد الصاخبة في الشارع المزدحم. ربتت يد لطيفة على رأسي من بجانبي.
“حسنًا،لقد انهينا المهمات في متجر الملابس. أنتِ جديرة بالثناء.“
“جيد. أنتِ تتكيفين بشكل جيد. أنتِ مجندة جديدة مُرضٍية تمامًا. “
“ولكن هل من المقبول حقًا شراء هذا العدد الكبير من الملابس لي ولثيو من المتجر؟“
سألت، قلقة بعض الشيء، متذكرة قائمة الطلبات من متجر الملابس الذي قمنا بزيارته للتو.
“لا يمكننا إهمال تعليمات السيد.“
ابتسمت الخادمة كيت وآيشا بشكل لطيف، ووقفتا بثبات بجانبي.
حسنًا، والدي غني، والملابس التي يشتريها الأب الغني تكون جيدة دائمًا.
‘سيكون أمرًا رائعًا أن يشتري لي أيضًا الكثير من الجوارب والأحذية!’
إذا حدث ذلك، يمكنني أن أدعوه بأبي ليس فقط ثلاث مرات في اليوم، بل مائة مرة!
بهذه الفكرة، واصلت السير بثقة في الشارع المزدحم.
كان السوق صاخبًا حقًا. لقد كنت متحمسة ولكني حافظت على رباطة جأشي، وكنت أراقب بعناية ما يحيط بي.
لأن هذه النزهة كان لها غرض مهم.
‘أحتاج إلى العثور على مبنى بإطارات نوافذ زرقاء!’
أمسكت بيد ثيو الصغيرة بقوة أكبر.
كان الطفل ثيو يستوعب كل شيء من حوله، وكانت عيناه تتلألأ عندما نظر حوله.
على الرغم من أن ثيو لم يكن من النوع الذي يُظهر الكثير من التعبير، إلا أنني أستطيع أن أقول إنه كان متحمسًا حقًا الآن.
لطيف جدا، أخي الصغير.
“مهلا، هل لا مشكلة في الذهاب من هذه الطريق؟“
أشرت إلى طريق طويل ومستقيم.
“قد يكون الأمر أسرع عبر الأزقة، لكن بالتأكيد.“
لقد قمت بقيادة الخادمات بحذر على طول الطريق الذي حفظته من مكتب والدي. لسوء الحظ، لم أتمكن بعد من رؤية المبنى بإطارات النوافذ الزرقاء.
“بوو!“
في تلك اللحظة، أشار ثيو، الذي كان يراقب بهدوء، إلى مكان ما ونظر إلي بإلحاح. هززت رأسي رسميًا.
“لا يا ثيو. لقد تناولت بالفعل كعك الحليب والحلوى في وقت سابق.“
عبست شفتيه بلطف ردًا على إجابتي الصارمة.
“وإلى جانب ذلك، أختك لم يبق لها مال…“
همست بالجزء الأخير بهدوء في أذنه.
لقد حصلت على بعض المصروفات من والدي، ولكن نظرًا لأنها كانت مخصصة للمهمات، لم أكن متأكدة من أنني أستطيع إنفاقها بحرية.
‘سأضطر إلى الانتظار لفترة أطول قليلاً للحصول على جبل من الراتب… هاه؟’
وقبل أن أتمكن حتى من فهم ما كان يحدث، تم فجأة دفع بطاطس موضوع عليها الزبدة العطرة مغطاة بالجبن أمامنا. كان له مظهر أصفر ذهبي غني، معزز ببعض جبن الماعز.
“تناوله.”
نفخت آيشا، وهرست البطاطس وأطعمتها لثيو، الذي فتح فمه بلهفة مثل طائر صغير.
متى حتى اشترت هذا؟
“إحدى مزايا العمل لدى وينترفالت هي الوجبات الخفيفة غير المحدودة.“
“أوه! ثيو! كنت محظوظًا!“
وجبات خفيفة مجانية!
“يجب أن يكون لديكِ البعض أيضًا، ليرين. بعد كل شيء، تناول الطعام بشكل جيد والبقاء قوية هو أحد الفضائل الأساسية للخادمة. “
حسنًا، على الرغم من أنني أفضل أن يحصل ثيو على كليهما.
“بالمناسبة، اشتريت حوالي عشرين منهم.“
“عش_عشرين؟ ثم أعتقد أنني سأحاول تناول واحدة فقط …“
عندما يتحدث أحد البالغين بهذه الطريقة… ومن الصعب جدًا مقاومة رائحة الزبدة الغنية تلك!
“هذا لذيذ!“
كان الجبن ذائبًا تمامًا، بل ومرشوشًا بالفلفل، لقد كان لذيذًا حقًا!
‘ولكن لماذا لا أستطيع العثور على المبنى ذو النوافذ الزرقاء؟’
بينما كنت أمضغ البطاطس، نظرت حولي.
بعد اجتياز كشك البطاطس المشوية، كان الطريق على وشك الانتهاء. كان أمامنا طريق طويل تصطف على جانبيه اشجار طويلة وجميلة يؤدي إلى القصر، دون أن يظهر أي مبنى في الأفق.
شكل الطريق لزيادة التخيل:

هل فاتني ذلك؟
“لكن ليرين، لماذا كنتِ تبحثين حولكِ كثيرًا منذ وقت سابق؟“
سألت كيت، التي كانت تراقبني بهدوء.
“أوه، أنا أبحث عن شيء ما …“
“هاه؟ ما هذا؟“
“حسنا، في الواقع…“
“أفهم.”
“بالفعل؟“
“لم اقل شئ حتي؟“
“اتبعيني.”
ماذا؟ هل تستطيع كيت قراءة أفكار الآخرين دون إذن؟
تم إرشادنا أنا وثيو إلى مكان ما بواسطة كيت وآيشا.
عندما انعطفنا يمينًا، بعيدًا عن طريق العرض، ظهر شارع تصطف على جانبيه العديد من المتاجر.
“هذا هو المكان الذي أردتِ الذهاب إليه، أليس كذلك؟ من الواضح ما يفكر فيه الأطفال.“
رائع.
موجة من المشاهد الحية والملونة ملأت عيني.
توقفت كيت أمام ما بدا وكأنه عالم الطفل، وكأن كل أحلام وآمال العالم قد اجتمعت هنا.
كانت اللافتة بأحرف كبيرة: <B’s Secret Toy Shop>.
كان متجراً مشهوراً في الإمبراطورية، معروفاً بسلسلة الدمى الخشبية المتحركة. وقد وصلت شهرته حتى إلى مسقط رأسي في قرية ليبي، وهذا يوضح كل شيء.
لكن…
‘لم أكن أبحث عن متجر ألعاب.’
كنت على وشك أن أهز رأسي، وأشعر بخيبة أمل طفيفة، عندما لفت انتباهي فجأة شيء مألوف.
‘هاه؟’
استقامت كتفي المتراجعة.
‘انتظر، انتظر، انتظر!’
لقد وجدت ذلك!
‘النافذة الزرقاء!’
بجوار متجر الألعاب!
كان هو نفسه الذي رأيته في حلمي: مبنى قديم ذو لافتة باهتة يبدو وكأنه نزل او مطعم.
‘ولكن لماذا هذا المبنى هنا، بعيدًا عن طريق العرض؟’
كان غريبًا.
كان من المفترض أن يتم انهيار مبني علي إليزا أثناء اتباع المسار المحدد مسبقًا.
ولكن هذا المكان كان بعيدًا تمامًا عن طريق العرض!
‘ليس الأمر وكأن عربتها يمكن أن تنتقل فجأة إلى هنا…’
عندما رمشتُ ببطء، صدمني الإدراك.
‘العربة!’
ماذا لو خرجت عربتها عن السيطرة مرة أخرى؟ تماما مثل المرة الأولى التي التقينا فيها!
عندما التقيت إليزا للمرة الأولى، كانت عربتها تتجه نحو المكان الذي كنت فيه لسبب غير مفهوم.
وباستخدام تلك الحادثة لصالحي، ابتكرت خطة ذكية لدخول ملكية الدوق بأمان. ولكن إذا نظرنا إلى الوراء، فقد كان حادثًا مشبوهًا إلى حد ما.
‘قالوا إنه لا يوجد سبب واضح، لذلك تم توبيخ الحوذي وعدد قليل من الخدم، وتم بيع الحصان.’
هل يمكن أن يكون هناك من يستهدف إليزا عمدًا؟
‘ليس حادثًا، بل حادثة؟’
شعرت برغبة شديدة في سحب عدسة مكبرة.
شعرت وكأنني محقق يواجه مسرح الجريمة.
‘ولكن من يمكن أن يكون؟’
علاوة على ذلك، لم يكن هناك أي دليل على أن الحادث الأول كان متعمدًا أيضًا.
لقد كان مجرد شعوري الغريزي.
“هم، كنت على حق. يا آيشا أخبري رئيسة الخدم.”
في تلك اللحظة، تحدثت كيت، التي لاحظت نظرتي الشديدة إلى الأمام.
“سأجري بعض أبحاث السوق قبل العودة.“
“فهمت.“
“انتظري، ما البحث؟“
أمسكت كيت بيدي ويدي ثيو، وسارت للأمام كجنرال.
“أعرف ما يدور في ذهنكِ.يعد تتبع اتجاهات الألعاب في العاصمة مهمة أيضًا.“
“لا، كنت في الواقع أنظر إلى المبنى المجاور له…“
“أعذار. ما فائدة التحديق في مبنى من المقرر هدمه؟“
عندما ألقيت نظرة سريعة، كان ثيو مفتونًا تمامًا بمتجر الألعاب، ولم يكن قادرًا على الرمش.
ابتسمت كيت.
“أنت محاصر بالفعل في جاذبية الالعاب. دعنا نذهب. سوف تعتقد أنه قد مرت دقيقة واحدة فقط، لكنها في الواقع كانت ساعة في متجر الألعاب السحري هذا.“
“بووووو!“
ثيو فالت، لم أشاهدك تدوس بقدميك بهذا الحماس من قبل.
بالطبع، كانت لدي أمور أكثر أهمية يجب علي الاهتمام بها، لذلك قمت بسحب يد كيت بلطف ودفعتني للأمام.
“آه، أنا لا أريد حقًا أن أذهب! أنا مشغولة! مشغولة حقًا! ألا يمكننا العودة إلى القصر؟“
لكن…
بعد ثلاث ساعات.
“رائع…“
لقد خرجت من متجر الألعاب بتعبير محرج.
‘كان هذا حقًا خارجًا عن إرادتي.’
شعرت بثقل يدي بشكل غير عادي بسبب كل الحقائب التي كنت أحملها في طريق عودتي إلى القصر.
‘أعني، كيف يمكنني أن أرفض عندما عرضوا عليّ شراء شيء ما؟’
كل ما فعلته هو الإيماءة.
كل ما فعلته هو التلويح بأصابعي عدة مرات.
لذلك كان هذا أمرًا لا مفر منه حقًا. بصدق.
…هيهي.
***
بمجرد عودتنا إلى القصر، قمت بوضع أكياس الألعاب بعناية وهرعت إلى الاسطبلات.
‘لم يكن هناك خطأ في العربة أو الخيول.’
قضيت اليوم التالي أتسكع مع الخدم وأطرح عليهم كل أنواع الأسئلة.
نظرًا لوقوع حادثة مع عربة إليزا الهاربة من قبل، كان الجميع، من المدرب إلى سيد الإسطبل، يتفقدون العربة بشكل محموم كما لو أن أرواحهم تعتمد عليها.
في النهاية، لا يبدو أن هناك أي مشكلة يمكن أن تسبب مشكلة.
‘إذن، هل يقوم شخص ما بهذا عن قصد بعد كل شيء؟’
تساءلت عما إذا كان بإمكاني الحصول على المزيد من الأدلة من أحلامي، لكن لم يكن الأمر كما لو كان بإمكاني استدعاء حلم رؤية المستقبل حسب الرغبة.
علاوة على ذلك، كانت شكوكي مجرد تخمين، ولم يكن هناك أي دليل على الإطلاق.
لذلك لا أستطيع أن أتهم بشكل متهور مذنبًا قد لا يكون موجودًا. إن العثور على إبرة في كومة قش يتطلب اليقين بأن الإبرة موجودة أصلاً.
‘ربما أنا أفكر في هذا أكثر من اللازم.’
ونظرًا لإمكانية ظهور متاهات غير متوقعة في أي لحظة، فمن الممكن أيضًا أن يصاب الحصان بالذعر بسبب وحش مفاجئ.
في النهاية، قررت التركيز على ما يجب أن أفعله، بدلاً من الوقوع في تخمينات غير مؤكدة.
‘المهمة تظل كما هي!’
كانت تلك المهمة هي منع سحق المبنى المنهار علي إليزا.
‘الآن بعد أن عرفت موقع النافذة الزرقاء، أحتاج إلى العثور على قطعة الحماية الأثرية في القصر!’
حسنًا!
“ثم، دعونا نأكل!“
“أخيراً. كنت أتساءل متى ستقولين ذلك.“
أذهلني التوبيخ المألوف، واتسعت عيني.
المترجمة:«Яєяє✨»