I'm looking for my bad dad's memories! - 14
الحلقة 14
***
‘اعتقدت أن شيئًا خطيرًا قد حدث بسبب النظرة على وجهه.’
يبدو أن أبي كان جائعًا.
أنا وثيو، اللذان كنا في منتصف تمريننا الصباحي، حملنا أبي إلى غرفة الطعام مثل الأمتعة.
كان ثيو محاطًا بالخادمات، وكان يتلقى قضمات صغيرة من الحساء واللحم المفروم جيدًا بملعقة صغيرة.
كانت تعبيرات الجميع صارمة للغاية لدرجة أنها كانت مخيفة. كلما شاهدوا ثيو وهو يمضغ، كانوا يمسكون بتنوراتهم بإحكام كما لو كانوا بحاجة الي ان يمسكون شيئًا ما.
“……”
في هذه الأثناء، كان أبي، الذي كان يجلس على نفس الطاولة مثلي، يقطع اللحم على طبقه بتعبير معقد.
كنت أسمعه يتمتم بأشياء مثل: “لماذا، لماذا بحق السماء…” ربما لم يكن مستيقظًا تماما بعد.
“بالمناسبة، اه… دوق؟”
“نعم؟”
تم وضع قطعة سميكة من اللحم على طبقي الفارغ. طعنته بشوكتي وتحدثت.
“لقد أخبرتك أنني سأساعدك على استعادة ذاكرتك، أليس كذلك؟ لقد فكرت في الأمر طوال الليل، وتوصلت إلى طريقة فعالة جدًا! هل تريد سماعها؟”
في الواقع، لقد فكرت في هذه الطريقة من قبل، لكنني قلتها بهذه الطريقة.
ثم توقف أبي عن نقل اللحم إلى طبقي وحدق في وجهي بهدوء.
“هل فكرتِ في الأمر طوال الليل؟”
“نعم، لماذا؟”
“… لهذا السبب تبدين مثل السبانخ الذابلة…”
هاه؟ ماذا يعني ذلك؟
رمشت في ارتباك، ولم أفهم، وأطلق أبي تنهيدة طويلة.
“لقد أعطيتكِ غرفة نوم لتنامي فيها. استخدميها في الليل.”
“……”
تذكرت أنني كنت أرتجف طوال الليل بسبب الرعد، فهززت رأسي بقوة. لن يأتي شيء جيد من التفكير في الأمر مرة أخرى.
“على أي حال! هل يمكنني أن أخبرك عن الطريقة؟”
بدلاً من الإجابة، أخذ أبي ببطء رشفة من الماء الفوار. نظرت نظراته لفترة وجيزة إلى الكوب الخاص بي.
“حسنًا، أنا لا أميل إلى الاستماع إلى الأطفال الذين لا يشربون عصير الجزر.”
اه، لماذا يصعب قول أي شيء؟
ولكن دون شكوى، شربت عصيري بإخلاص.
“بلع. سعيد الآن؟”
“استمري.”
بدأت أتكلم بهدوء.
“عندما شاهدنا الفيديو المسجل في المرة الأخيرة، تغير تعبيرك قليلاً عندما رأيت منظر البيت.”
رفعت إصبعي لتوضيح كيف تميل زاوية عينيه قليلاً إلى الأعلى.
“هذا هو الوجه الذي تصنعه عادة، ليس فقط كأب… ولكن كدوق، عندما يكون هناك شيء على طرف لسانك ولكنه بعيد المنال.”
على سبيل المثال، عندما تحاول تذكر قائمة التسوق. أو تحاول أن تتذكر أين علقت جواربي ذات اللون الأحمر الذي يشبه الطماطم. أو سواء قمت بقياس طولي بالأمس أو هذا الصباح.
“…أنا؟”
“نعم.”
كان لدى أبي تعبير كما لو كان يسمع هذا لأول مرة في حياته.
“إذن ما هو استنتاجكِ؟”
“ماذا عن الذهاب معي إلى قرية ليبي؟ رؤية المنزل الذي كنا نعيش فيه قد ينشط ذاكرتك!”
إنها الدورة الأساسية للتعامل مع فقدان الذاكرة.
زيارة الأماكن أو الأشياء التي تحمل ذكريات!
‘إلى جانب ذلك، لدي بعض الأشياء التي أحتاج إلى التقاطها من هناك.’
كانت هناك أشياء لم أتمكن من إحضارها عندما غادرنا القرية على عجل.
‘خصوصًا الهدايا التي اشتراها لي أبي، دمية ثيو، والبذور التي جمعتها وجففتها بعناية. أنا حقا أريد الحصول على تلك.’
لقد ذهبت عقليًا إلى قائمة كنوزي.
كان هناك الكثير من الهدايا من أبي لا يمكن إحصاؤها، لكنني أردت بشكل خاص أن أعيد أول جوارب وأحذية أعطاها لي.
“همم.”
ضيّق أبي عينيه ونظر إليّ.
“حسنًا، إنها ليست فكرة سيئة. كنت أخطط للذهاب إلى هناك في وقت ما على أي حال.”
“أوه حقًا؟”
“ولكن ليس الآن. لدينا العرض الأسبوع المقبل.”
“نعم! أنا بخير مع الذهاب بعد ذلك! “
بالطبع بالطبع.
كان لدي مسؤولياتي الخاصة عن العرض أيضًا.
بعد الحصول على هذا الوعد القصير، استأنفت تناول الطعام مع قرقعة أوانيتي.
ومع ذلك، كانت وجبة أبي تُقاطع في كثير من الأحيان بسبب قدوم المساعدين للإبلاغ عن العرض القادم.
‘حتى مع كل هذا الاستعداد الشامل، ستظل إليزا تتعرض لحادث’
نظرًا لأن أبي كان هو من يتولى الأمور، كنت متأكده من أن كل شيء سيكون منظمًا بشكل مثالي. مضغت الطعام في ملعقتي، وأتذكر مشاهد حلمي.
‘حسنًا… لا يمكنك فعل الكثير بشأن الكوارث الطبيعية.’
يمكنك منع الكوارث التي من صنع الإنسان، ولكن لا توجد وسيلة لوقف الكوارث الطبيعية.
لم يكن الرعد فقط هو الذي أبقاني مستيقظة الليلة الماضية.
‘لقد رأيت مستقبل حادث العرض بمزيد من التفاصيل في حلمي!’
في غضون أسبوع تقريبًا، خلال العرض، سيحدث حادث غير متوقع. وهذا…
“ظهور مفاجئ في الزنزانة.” وانهيار المبنى الناتج.
الزنزانة المفاجئة هي متاهة تظهر دون أي إنذار مسبق.
عادةً ما يتم اكتشاف جميع الأبراج المحصنة التي تحتوي على الوحوش التي تظهر في الإمبراطورية بواسطة برج السحر مسبقًا، من خلال التغييرات في الطاقة السحرية، حتى يتمكنوا من التنبؤ بحجمها وموقعها.
ولكن، كما هو الحال دائما، هناك استثناءات.
وتلك هي الزنزانات المفاجئة التي تبدو وكأنها حوادث. على الرغم من أنها نادرة للغاية.
وإذا ظهر واحد هذه المرة، فسيكون الأول منذ حوالي 100 عام.
‘يستطيع أبي التعامل مع الوحوش، لكن المشكلة هي أن المبنى القريب من إليزا سوف ينهار من آثار ذلك.’
فكرت للحظة ثم نظرت للأعلى.
لم أري إليزا، الدوقة السابقة، ولو مرة واحدة منذ اليوم الأول. سمعت أنها ذهبت في رحلة خارج العاصمة.
‘سيكون من الأفضل ألا تحضر إليزا العرض على الإطلاق، لكن هذا على الأرجح غير واقعي.’
ألقيت نظرة سريعة على الملف الشخصي لأبي.
لقد وضع وجبته جانبًا تمامًا وأصبح الآن منخرطًا بشكل كامل في المحادثة مع مساعديه.
‘لا أستطيع أن أخبر أبي عن ظهور الزنزانة.’ سوف يتساءل عن مصدري. أو أنه سوف يرفضها باعتبارها خيال طفل جامح.
‘همم. أعتقد أنني سأضطر إلى تولي الأمور بنفسي!’
سأحتاج إلى معرفة أين ستكون إليزا ومنع المبنى من الانهيار.
أولاً، سأحتاج إلى معرفة طريق العرض.
‘كانت هناك شجرة كبيرة خارج نافذة مكتب أبي، أليس كذلك؟’ يجب أن أطلب منه بعض المساعدة.
جيد. لدي خطة.
استأنفت تناول الطعام بتصميم متجدد.
في تلك اللحظة، تحدثت إحدى الخادمات التي كانت تسكب الماء بجانبي.
“مرحبًا، الوافدة الجديد.”
يبدو أن إحدى الخادمات الكبار هي التي ساعدتني في حمامي بالأمس. هل كان اسمها كيت؟
“نعم؟”
“أنتِ تمضغي شعركِ الآن.”
سعال.
بصقت شعري بسرعة. لا عجب أنه لم يكن طعمه صحيحًا.
في الواقع، كان شعري في حالة فوضى كاملة.
لقد كنت أتقلب وأتقلب طوال الليل، وكان شعري رقيقًا بشكل طبيعي ولكنه كثيف، مما جعل من الصعب التحكم فيه.
حاولت تنظيفه في الصباح بالمشط الموجود في غرفتي، لكن شعرت وكأن فروة رأسي قد تم خلعها، لذلك استسلمت.
“لقد حاولت ربطه بنفسي سابقًا، لكن الأمر كان صعبًا للغاية… ها! يمكنني ربط سيقان الطماطم بشكل جيد، رغم ذلك!”
“ربط الطماطم في عمرك؟ عبقرية، على أية حال، ارفعي رأسك.” قالت كيت: “سوف أقوم بربطه من أجلكِ، حتى لو كان الأمر صعبًا”.
رفعت رأسي بسرعة.
كان الإحساس بالأيدي الرفيعة التي تعمل من خلال شعري غير مألوف. لكن سرعان ما سمعت همهمة منخفضة من السخط.
“إنها متشابكة حقًا. سيكون من الصعب إصلاح هذا. بما أن الأمر هكذا، ماذا عن قصه وترتيبه؟ “
“لا أريد… أريد ذلك.”
لقد استجبت بشكل انعكاسي.
‘قال أبي أن شعري كان كنزًا.’
حتى أنه قال إن ربط شعري كل صباح كان من أفراحه.
ولكن عندما فكرت في الأمر، لم يعد هناك من يربطه لي بعد الآن… وكان الحفاظ عليه أمرًا صعبًا للغاية.
“هل يجب أن أقصه؟”
لقد ترددت للحظة.
“حسنًا، إذا كنتِ لا تريدين ذلك، فلا يمكنني فعل أي شيء.”
أخرجت الخادمة مشطاً من جيبها.
“لم أتعامل قط مع شعر رقيق كهذا من قبل. إنه أمر صعب.”
“أوه. أنا، أوه، سأقصه أوه.”
كان علي أن أقصه. لم يكن هناك طريقة أخرى.
“يا إلهي، أنا آسفة جدًا، أيتها المبتدئة” اعتذرت الخادمة بسرعة. عندها فقط، تدخلت يد كبيرة وثابتة فجأة.
“إن الوضع صاخب جدًا للتركيز.”
“هاه؟ ل-السيد؟”
“أبي؟”
أوه لا، كانت هذه هي المرة الثانية التي أتفاجأ فيها اليوم، ولم يكن وقت الغداء قد حان بعد. أخرجت دفتر ملاحظاتي ورسمت خطًا فوقه.
“اعتذاري. سأقوم بإخراج هذا-“
“تحركي جانبًا.”
ووش. حفيف حفيف.
“هاه؟”
فجأة شعرت أن الجزء الخلفي من رقبتي مكشوف. خصلة كبيرة من الشعر نبتت من أعلى رأسي مثل شمس الصباح.
لم يستغرق الأمر حتى دقيقة واحدة حتى قام أبي بتمشيط شعري بمهارة، باستخدام القليل من زيت عباد الشمس من على الطاولة، ولفه في كعكة أنيقة.
“مثل هذه الضجة حول شيء بسيط جدًا …”
توقف أبي في منتصف الجملة وانتهى متأخرًا.
‘…عليها اللعنة.’
تصفيق، تصفيق، تصفيق.
انفجر الخدم، الذين كانوا يشاهدون، بالتصفيق كما لو أنهم شهدوا للتو أداءً مذهلاً. دفن أبي وجهه بين يديه، وتمتم في نفسه.
‘ذاكرة العضلات اللعينة …’
المترجمة:«Яєяє✨»