I'm looking for my bad dad's memories! - 12
الفصل 12
“لقد غادر لأن لديه موعد خارجي في المساء. “
“أرى… أوه، لا بد أن هذه هي عربته. وأتساءل إلى أين يتجه. ربما لإجراء بعض المناقشات التجارية الرائعة أو شيء من هذا القبيل…“
تمتمت بينما كنت أضغط جبهتي على النافذة، أشاهد العربة الفخمة تمر عبر البوابة الأمامية.
“من المحتمل أنه سيزعج شخصًا ما، إما دوقية لونجفال أو القصر الإمبراطوري. لقد كان متوترًا جدًا مؤخرًا.“
اه.
تحطم قلبي.
هااه، هربت تنهيدة طويلة من فمي.
‘على أية حال، أعتقد أنني لا أستطيع مقابلته عندما أريد بعد الآن…’
على الرغم من أنه لم يعد الأب الحنون واللطيف الذي كان عليه من قبل.
‘ولكن لا بأس.’
ورغم أن الحب شيء غير مرئي، إلا أن حب والدي كان لا يزال حاضرًا هنا بشكل محدد.
كشخص، في هذا المكان بالذات.
‘لهذا السبب، بغض النظر عما يحدث، يجب أن أحمي والدي بيدي!’
أليس هذا هو أعظم شكل من أشكال السداد يمكنني تقديمه؟
لا بأس.
لقد تم إعادة شحني بالكامل بالتحفيز والروح القتالية وقوة الملاحظة بنسبة 100%.
‘لقد نجحت في الدخول بأمان إلى مقر إقامة الدوق!’
والآن، عليّ فقط أن أعمل بجدية أكبر! دعنا نذهب!
*الفصل الثاني*
“تثاؤب، أنا نعسانة جدًا يا ثيو!“
بعد أن غادر السكرتير روسكا، سقطت بسرعة على السرير.
“أنا أيضاً جائعة، وأريد أن أغتسل…“
كان الجو هادئًا بجواري، لذا التفتت لأرى رأسًا صغيرًا مستديرًا يبدو نائمًا بالفعل.
“حسنًا، نعم. لقد كان يومًا طويلًا بالنسبة لي أيضًا، لذا لا بد أن ثيو متعب أيضًا.“
قمنا بزيارة المعبد، وحضرنا الجنازة، وقطعنا كل الطريق إلى مقر إقامة الدوق.
اه. شعرت بثقل جسدي مثل طن من الطوب، لكنني نهضت على أي حال.
خططت لنقع منديل في الماء لمسح ثيو. لقد ذكّرني كيف كان والدي يفعل الشيء نفسه بالنسبة لي في الأيام التي كنت أغفو فيها بعد اللعب في الخارج.
كان ذلك عندما حدث ذلك.
“هاه؟“
انزلق الباب المغلق بإحكام مفتوحًا بهدوء.
من خلال الفجوة، ظهرت وجوه غير مألوفة واحدا تلو الآخر.
“من هي؟“
“هناك حقًا طفلة هنا …”
تهمس، تهمس.
“هناك اثنان منهم.”
“واو، هناك بالفعل طفلان.“
“يا إلهي. هل يبدو هذا السرير واسعًا إلى هذه الدرجة حقًا؟“
“الخادمات؟“
وقفت الخادمات، اللاتي يرتدين ملابس متطابقة، عند المدخل يراقبننا.
لقد رمشت وأعطيتهم إيماءة. وبما أنهم عملوا مع والدي، كان علي أن أترك انطباعًا جيدًا.
“أمم مرحبًا؟“
“لقد استقبلتنا.”
“لقد استقبلتنا!“
“مرحبًا؟ واو، هل سمعنا مثل هذه التحية الواضحة واللائقة من قبل؟“
حسنًا، لم أكن متأكدة مما يريدون.
استجمعت قوتي وسألت بصوت عالٍ.
“هل أنتم أيتها السيدات تعملون في وينترفالت؟“
“السيدات!“
فجأة فتحت الخادمات الباب واندفعن إلى الداخل. يبدو أن هناك حوالي عشرة منهم.
‘يا له من جو شديد.’
كان على وجوههم جميعًا جو من الجدية.
عقدت التي تقود المجموعة ذراعيها ونظرت إليّ. كانت عيناها الحادتان والمائلتان مخيفتين.
“إذن، هذا أنتِ؟“
“أنا؟ ماذا عني؟“
“الشخص الذي قال أنها تريد الانضمام إلى عصابتنا.“
“هاه؟ أنا؟ متى قلت ذلك؟“
في تلك اللحظة، صفعتها يد من خلف الخادمة.
“لماذا تقولي” عصابة “بتهور شديد؟“
“الخادمة الرئيسية!“
“لهذا السبب يستمر الناس في الخارج بالقول إن خادمات وينترفالت يشبهن العصابة.”
وبختها المرأة في منتصف العمر، ومن الواضح أنها رئيسة الخادمات، بخفة.
“يا إلهي، رئيسة الخادمات.ذلك لأن الخادمات الأخريات من منازل مختلفة يستمرن في سرقة أدوات المائدة ومفارش المائدة التي طالبت بها.“
“هل قدمتِ طلبًا لهم؟“
“لا؟ لقد وضعت قلبي عليهما.“
“…”
أبي… كيف تدير موظفيك؟
‘آه، صحيح، والدي شرير.’
يقول المثل: “السمكة تتعفن من رأسها إلى أسفل”، ولسوء الحظ، يبدو أن مياه والدي العكرة قليلاً قد تدفقت إلى الأسفل.
قامت الخادمة الرئيسية بتطهير حلقها ووجهت نظرتها الحادة نحوي.
“لقد سمعت من السيد روسكا. أنكِ أنتِ من يساعد في علاج حالة السيد، أليس كذلك؟“
ربما كانت تشير بكلمة “حالة” إلى فقدان ذاكرة والدي.
“لقد قيل لي أيضًا أنكِ ستقيمي كضيف هنا في مقر إقامة الدوق لفترة من الوقت. هل هذا صحيح؟“
“نعم… سأبقى لفترة قصيرة فقط. ربما حوالي 80 عامًا أو نحو ذلك…“
تململت بيدي وأنا أجيب.
“يبدو هذا جيدًا. ولكن لسبب ما، سمعت أن السيدة ليرين خضعت لـ”فحص جسدي لتجنيد الخادمة” منذ فترة قصيرة. هل هذا صحيح أيضًا؟“
رمشتُ في ارتباك.
ثم، عندما رأيت الخادمات المتجمعات، أومأت برأسي بقوة.
“أوه صحيح! هذا صحيح!“
منذ البداية، لم أتوقع أن يتم الاعتراف بي كابنة الدوق.
‘بعد كل شيء، إذا كان والدي لا يعترف بي، فلماذا يفعل أي شخص آخر؟’
ومع ذلك، لم أرغب في أن أكون في الموقف الغامض لـ “ضيف” يمكن طرده في أي وقت.
أردت دائمًا أن أكون طفلة تتمتع بحضور قوي ولها مكان مناسب.
‘سواء كان ذلك كخادمة أو أي شيء آخر، فإن الحصول على دور أمر جيد!’
وحسنًا… لكي ترث شركة عائلية ناجحة بشكل صحيح، من الصواب أن تبدأ من الأسفل حتى لا يتمكن أحد من التحدث خلف ظهرك.
“أنا ليرين فالت!“
ابتسمت بخجل وعدلت وضعي.
بالتفكير في الخادمة الرئيسية والخادمات أمامي كمشرفين مباشرين وكبار السن، شعرت فجأة بالتوتر قليلاً.
“أنتِ محظوظة.”
قامت الخادمة الرئيسية بلف شفتيها إلى الأعلى.
“لماذا هذا؟“
“عادة، تتضمن العملية خطاب توصية > فحص المستندات > اختبار الشخصية > مقابلة عملية > مقابلة المشي لمسافات طويلة > مقابلة المبيت (ليلة واحدة، يومين) > مقابلة تنفيذية (مع عشاء) > وأخيرًا، الفحص البدني.“
“آسفة، لكن ألم يبلغ أحد عن هذا بعد؟“
” على أي حال، سيدة ليرين – لا، خادمة ليرين – يجب أن تكوني ممتنة لأنه لم يكن عليكِ الخضوع للفحص البدني إلا بفضل توصية السيد الخاصة. وبطبيعة الحال، سوف تحتاجين إلى تلقي التدريب المناسب إذا كنتِ ترغبي في تجاوز مرحلة المتدرب. أيضًا-“
“…؟“
“بما أنكِ الآن جزء من جمعية الخادمات لدينا، فلن أستخدم التكريم معك بعد الآن.“
“إيك.”
شعرت فجأة بالقلق.
لقد كنت جيدة في أعمال البستنة، لكني كنت عديمة الفائدة في كل شيء آخر. نظرًا لأن والدي أليك لم يسمح لي بالتعامل مع الأعمال المنزلية، لم أتمكن حتى من التنظيف بشكل صحيح.
‘هل سأكون قادرة على البقاء على قيد الحياة؟’
فجأة عانقتُ ثيو، الذي كان قد استيقظ وكان يرمش بعينيه.
قد يكون لدى الآخرين أشياء مريحة مثل دمي الحيوانات، لكنني وجدت السلام من خلال معانقة ثيو فالت، الذي كانت رائحته مثل طفل لطيف.
“المجتمع قاسٍ حقًا، أليس كذلك؟ أليس كذلك يا ثيو؟ هل نمت جيدًا؟”
“أوو أوو!”
“….”
شعرت بكل العيون تحدق بي مثل السهام.
ما هذا؟ لماذا يحدقون؟
ألم يروا طفلاً يستجيب من قبل؟
“حسنًا… بما أنه يبدو أنكِ اجتزت الاختبار البدني، فسنواصل عملية البدء.“
“ماذا؟ لكن الوقت علي وشك أن يصبح وقت العشاء! ألا يمكننا أن نفعل ذلك غدًا؟ أنا نعسانة!“
عند ذلك، تذمرت الخادمات من حولي في حالة صدمة.
“هاه! جريئة جدًا بالنسبة للوافدة الجديدة، أليس كذلك؟“
“في أيامي، لم نتمكن حتى من الوقوف على ظل الخادمة الرئيسية! أطفال هذه الأيام!“
“أليس ذلك لأنها طفلة حقًا؟“
“اه….”
شعرت أنه ليس لدي أي خيار، فسألت بحذر: “ما هو البدء…؟”
كما لو كان ينتظرني أن أسأل، ظهر وميض بريق أزرق من الجنون في عيون الخادمة الرئيسية.
“آيشا، كيت.“
“نعم سيدتي.“
“خذوا هؤلاء المبتدئين إلى الحمام على الفور. لقد حان الوقت لتنظيف الحمام الصغير المجاور للحمام الكبير على أي حال.“
‘ماذا؟ دروس التنظيف من اليوم الأول؟’
مرة أخرى، أدركت أن عائلة وينترفالت سيئة السمعة كانت مختلفة بالفعل.
لا عشاء ولا فرصة للاغتسال، فقط قم بالتنظيف مباشرة!
“افركيهم جيدًا في الحمام الصغير!“
“نعم سيدتي!“
أوه لا. حقا، عائلة وينترفالت الشريرة.
‘قاسية جدا!’
سووش، تدفق، تدفق.
فرك، فرك.
“…؟“
“…؟“
ثيو وأنا، نجلس متباعدين في حمام الاطفال، وأعيننا مغلقة.
“إذاً، كيف حال الماء؟“
كان يتم سكب تيار من الماء اللبني بشكل مستمر على جسدي. تم خلط الماء بجميع أنواع الأعشاب الطبية والعطور، مما يجعله ناعمًا وعطرًا بشكل لا يصدق.
“ماذا عن الغسل الخاص بي؟“
كان شخص ما يضغط على فروة رأسي بالقدر المناسب من الضغط، ويحفزها بشكل مثالي. شعرت بالانتعاش.
“…؟“
كانت الخادمات يضحكن بمكر بينما كانوا يتمسكون بي مثل سرب من النمل. وكان الشيء نفسه يحدث مع ثيو.
“جميل. أصبح الحمام الصغير وحمام الأطفال نظيفين أخيرًا!“
“هذه الأشياء الصغيرة مثالية لتنظيف الحمامات!“
“كياه!”
انتشرت صرخة طفل مبتهجة في الهواء.
“….”
وظيفتي الأولى لم تكن تنظيف الحمامات…
“سأقوم بتلميعك تمامًا، بلا رحمة“
لقد كان حماماً عادياً.
مهلا، هل أنا حقا مؤهلة لأن أكون خادمة بهذا المعدل؟
***
في نفس الوقت تقريبا.
خدش، خدش، خدش.
“…همم؟“
في أعماق غابة مظلمة، داخل كوخ متهالك يملكه أحد حراس الجبال.
توقف رجل عجوز ذو عضلات منتفخة عما كان يفعله. تقول الشائعات إنه كان قاطع طريق جبليًا أو وحشًا أو شيطانًا يشوي ويأكل الأطفال الذين يتجولون في الغابة.
رفع الرجل، المعروف بالعديد من الألقاب المرعبة، عينيه الزرقاوين.
طرق، طرق.
على صوت شيء ينقر على النافذة، سقطت سكين نحت صغيرة من يده.
“رسالة؟“
فتح النافذة، ووجد طائرًا سحريًا أزرق صغيرًا يحمل في منقاره رسالة، ويقطع العاصفة الثلجية.
[عزيزي.]
عندما رأى الكتابة اليدوية المألوفة، زم شفتيه في خط رفيع.
“إليزا….“
بوم، بوم!
صوت انهيار جليدي بعيد. لا، لقد كان صوت نبضات قلبه.
[أنا في طريقي لمقابلتك الآن. كنت سأغادر في وقت سابق، ولكن ظهرت مشكلة صغيرة …]
قرأ الرجل العجوز الرسالة بسرعة، ثم فجأة عبس في ارتباك.
“…ما هذا؟“
صنع كاليك الفراولة؟ لماذا؟
لا، عند الفحص الدقيق، قالت “ابنة”.
“همم. يبدو أن الوقت قد حان لمغادرة الجبل.”
نظر حول كوخه المليء بجميع أنواع الكنوز المنحوتة، وأمسك بالكنوز التي كان راضيًا عنها أكثر، ووضعها في جيبه.
“هل ستدرك هذه الطفلة قيمتها؟“
إذا كان الأمر كذلك…
ولهذا كان عملاق الشمال على متن عربة متجهة إلى العاصمة.
المترجمة:«Яєяє✨»