I'm looking for my bad dad's memories! - 10
الحلقة 10
“آه… في الواقع، الأمر هو…“
بينما كنت أفكر في كيفية إيجاد عذر، تقدم السكرتير إلى الأمام بابتسامة عملية.
“لابد أنكِ من معارف أليك فالت، أليس كذلك؟ لقد أتيت بناءًا على طلب أحد أقاربه. أنا أعمل لدى دوق وينترفالت.“
“د-دوق وينترفالت؟“
“نعم. فقط في حالة حدوث شيء لأليك فالت، فقد رتب أقاربه لرعاية الأطفال، لذلك أنا هنا لأخذهم.“
“أقارب؟ لكن أليك قال إنه يتيم تمامًا وليس له أبوين أو إخوة. من هم هؤلاء الأقارب بالضبط؟“
عند ذكر أنه ليس لديه والدين أو إخوة، سعال السكرتير بصوت عالٍ.
“من الصعب تقديم تفاصيل محددة… ولكن عليكِ فقط أن تعرفي أنه شخص يعمل لدى دوق وينترفالت.“
“شخص يعمل لدى… الدوق؟“
عقدت السيدة ماشا جبينها، في محاولة لفهم المحادثة.
كان لدي تخمين جيد فيما كانت تفكر فيه. ربما اعتبرت قريب أليك مجرد خادم للقصر.
‘حسنًا، من الناحية الفنية، الدوق هو أيضًا شخص يعمل في منزل الدوق، لذا فهذا ليس خطأ تمامًا.’
“ولكن لماذا لم يأتوا بأنفسهم ويرسلوا سكرتير مثلك…؟“
“إنهم مشغولون للغاية وطلبوا مني الحضور نيابة عنهم. نحن قريبون جدًا كزملاء عاملين.”
تم نطق الجملة الأخيرة بصعوبة واضحة، كما لو كان المتحدث يعاني من قشعريرة.
“آه، إنه البستاني!“
صفقت السيدة ماشا بيديها معًا.
“صحيح! البستانيون دائمًا ما يكونون أكثر انشغالًا في هذا الوقت من العام.“
“هاهاها…“
التفت إلى السيدة ماشا.
“عمتي، ما يقوله صحيح. لقد علمت بالفعل من والدي أن لدينا أقارب. لذا، سنذهب أنا وثيو إلى منزلهم.“
“ليرين…“
انهمرت الدموع في عيني السيدة ماشا مرة أخرى.
لقد كانت تربي طفلين بنفسها بينما كانت تعتني بزوجها المريض.
حتى عندما غادرنا المعبد، وعدتني بشراء جوارب وأحذية جديدة لي ولثيو.
في الإمبراطورية، كان من المعتاد تقديم الجوارب أو الأحذية كهدية عند تبني الأطفال، مما يرمز إلى رعاية أقدامهم العارية المصابة بالحب والدفء.
‘أن تقول إنها ستستقبلنا دون تردد، إنه أمر مؤثر للغاية.’
لقد احتضنتها في عناق طويل وعميق.
‘أنا سعيدة جدًا لأنكِ قلتِ أنكِ ستشتري لنا أحذية. شكرًا لكِ على كل شيء، سيدة ماشا!’
بالطبع، كان هناك شيء لم أستطع أن أخبرها به.
‘سأعود قريبًا مع والدي!’ ولهذا السبب أحضرت الأداة السحرية التي تغير المظهر!
مع أخذ ذلك في الاعتبار، لم أشعر وكأنه وداع دائم، لذلك لم أذرف أي دموع.
***
داخل قصر وينترفالت، في المكتب.
شعر كاليك بنظرة شديدة عليه.
“……”
“……”
لقد تجاهل ذلك.
لكن النظرة استمرت.
في الواقع، كان هناك اثنان.
“……”
حاول أن يتجاهل الأمر مرة أخرى، لكن…
جلجل.
وأخيراً وضع الوثائق التي كان يتظاهر بقراءتها. في الحقيقة، لم يقرأ كلمة واحدة.
“ماذا تريدون؟“
تحدث بانزعاج نحو الرأسين اللذين كانا يطلان من خلال الفجوة الموجودة في باب المكتب.
“أمم..“
يميل رأس ذو شعر وردي رقيق قليلاً في حالة من الارتباك.
“هل يمكننا الدخول؟“
صوت يشبه العصفور، والذي لم يكن له مكان في هذا القصر الدوقي، دغدغ أذنيه.
“-سيد؟”
تحولت ليرين بسرعة إلى لهجة مهذبة، وابتسمت بخجل.
لقد سمع أن روسكا أحضر الأطفال. حتى أنه رأى وصول العربة.
وكان ينوي تأجيل الاجتماع، لأنه كان لديه عمل للقيام به. لكن يبدو أنها لم تستطع التراجع وقطعت كل الطريق إلى مكتبه.
بإلقاء نظرة سريعة، لاحظ أنها أحضرت شريكها معها.
كانت هناك حزمة صغيرة مستديرة وممتلئة تحدق به . التقط كاليك الأوراق مرة أخرى، وتحدث ببرود.
“إذا أحضرتِ الخاتم، ادخلي. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فارحلي“.
“ياي! أبي!“
انفتح الباب على مصراعيه.
خلف الطفلة التي جاءت مسرعة، كان الحاضرون شاحبين من الخوف.
صرخت وجوههم عمليًا: “لقد متنا”. وبعد كل شيء، لم يجرؤ أحد على دخول مكتب اللورد بهذه الطريقة.
حتى البالغين كانوا خائفين منه.
وهذا الشيء الصغير الذي بالكاد يصل إلى خصره كان هو الأشجع؟
“أفتقدك!“
“ألم أقل لكِ أن تأتي إذا كان لديكِ الخاتم؟ لماذا أنتِ هنا بدونه؟“
“هاه…؟ كل ما سمعته هو أن آتي.“
“الآن أنتِ تكذبي علانية.“
كان ظهر الطفلة فارغًا.
لقد سمع أنها، عند وصولها إلى القصر، طلبت على الفور صندوق تخزين شخصي بقفل. لقد كانت دقيقة.
“هيه.“
تألق، تألق، تألق.
كانت العيون الخضراء الثاقبة، الواضحة كالزجاج المصقول، تحدق به مباشرة.
شعر كاليك بصداع خافت بسبب شعور لا يمكن تفسيره بالديجا فو.
‘كيف تتعافى بهذه السرعة؟’
لم يمض وقت طويل حتى كانت تبكي من قلبها في المعبد.
لو لم يكن يتجسس، لما عرف أبدًا أنها بكت بحزن شديد.
هل الأطفال عادة هكذا؟
“…”
ومع عدم وجود خيار آخر، انتقل إلى الأريكة الموضوعة في أحد أركان المكتب وجلس.
تحركت ليرين بشكل طبيعي للجلوس بجانب كاليك، لكنها أدركت بعد ذلك شيئًا وانتقلت بدلاً من ذلك للجلوس مقابله. حتى أنها أجلست بعناية شقيقها الأصغر، وهو صغير مثل حبة الفول، بجانبها.
“يا فتاة، ماذا تريدين مني؟“
سأل كاليك، وبدا صوته مرهقًا على غير العادة.
“أريد فقط مساعدتك في العثور على ذكرياتك يا أبي.“
“وماذا ستستفيدين من ذلك بالضبط؟“
“ليس هناك ربح. إنه مجرد شيء أتمناه…“
تمتمت شفتيها، التي كانت بارزة قليلاً، بهدوء.
“هل من الغريب أن تتمنى أن يتحسن أحد أفراد الأسرة المريض؟“
“…”
كان كاليك بشكل غريب في حيرة من أمره للكلمات للحظة.
كانت الطفلة ترتدي ثوبًا قديمًا باللون الأزرق الداكن. لا يبدو أن حذائها وحقيبتها في حالة جيدة أيضًا.
علاوة على ذلك، فإن شعرها الوردي، على الرغم من ربطه بطريقة ما، كان لا يزال في حالة من الفوضى. لقد بدا وكأنه النوع الذي يمكن أن يتشابك بسهولة، مع خيوط دقيقة وملمس جامح بشكل طبيعي.
سيتطلب الأمر بالتأكيد بعض الأيدي الماهرة للتعامل مع هذا الشعر.
‘هل كنت… غير كفء؟’
كيف يمكن أن أسمح لها بارتداء مثل هذه الخرق؟
أحذية قذرة.
ملابس قذرة.
الشعر القذر.
‘إذا كنت سأشتري لها شيئًا ما، ألم يكن بإمكاني الحصول على شيء أكثر فخامة؟’ هل كنت بخيلًا إلى هذا الحد وأنا في الثانية والعشرين من عمري؟
كاليك البالغ من العمر 27 عامًا، والذي لم يكن لديه أي فكرة أن هذا هو أفضل فستان متوفر في قرية ليبي، بصق علي ذاته البالغة من العمر 22.
“كل ما أريده هو أن أعيش مع والدي مرة أخرى. مثل قبل.“
ومع ذلك، كم هو غريب.
ادعت الصغيرة أنها افتقدت تلك الحياة المتهالكة. لقد كان شعورًا غريبًا.
“علاوة على ذلك، أنا مفيدة جدًا! أنا قوية حقًا وقادرة، لذا يمكنني فعل أي شيء!“
“وكأن شئ مثلك الذي يشبه قطعة الحلوي ستكون مفيدة.“
تمتم كاليك، وردت ليرين بحدة، “انا لست حلوى!“
انحنى إلى الخلف بتكاسل على الأريكة ثم فجأة ابتسم ابتسامة باردة.
“إذن، ما هي القدرات التي تدعين أنكِ تمتلكيها؟ ماذا… هل تقترحين أن تصبحي خادمتي الشخصية؟“
لقد كان تعليقًا ساخرًا، وكان يعني ذلك. لم يهتم إذا انفجرت في البكاء.
“واو، يمكنني حقًا أن أكون خادمتك الشخصية…؟“
لكنها لم تأخذ الأمر بهذه الطريقة.
تألقت عيناها، وتألقت كما لو أنها لا يمكن أن تكون أكثر سعادة.
‘ما هذا؟’
أنا، كاليك وينترفالت، لم أخسر معركة كلامية في حياتي.
ومع ذلك، لسبب ما، ما زلت أشعر وكأنني أخسر أمام هذة الطفلة.
‘حسنًا… ربما كما قالت أمي، لن تكون فكرة سيئة أن أبقيها بجانبي لفترة من الوقت.’
منذ فترة قصيرة فقط، بحثت إليزا عن كاليك وقالت:
* “كاليك، فكر في الأمر بعناية. هل كنت لتربي تلك الطفلة في الجبال بلا سبب؟“*
*”ماذا تقصدين بذلك؟“*
*”قبل خمس سنوات، كنت يائسًا لإحياء الشجرة الإلهية لبيت الدوق هذا… الشجرة المقدسة.“*
الشجرة المقدسة التي تحميها البيوت الدوقية الأربعة للإمبراطورية.
نعم.
كان على رئيس وينترفالت واجب حماية تلك الشجرة.
ولكن في السنوات القليلة الماضية، كانت شجرة وينترفالت تذبل.
وكان هذا مرتبطًا بشكل وثيق بمصير الأسرة، لذلك كان كاليك يبحث بلا كلل عن حل.
*” إذن، هل تقولين إنني قمت بتربية تلك الطفلة… لاستخدامها لصالح منزل وينترفالت؟ انني قمت بتربيتها بسبب الضرورة؟“*
المترجمة:«Яєяє✨»