I’m Done Being Your Best Friend! - 86
استمتعوا
يبدو أنها لم تفهم لذلك قلت ذلك مرة أخرى.
لا يبدو أنها كانت تتظاهر بأنها لم تسمع ذلك، لا بد أنها لم تفهم حقًا.
سقط فم ديزي مفتوحًا دون قصد، وكانت الدهشة واضحة على وجهها.
هل كان ذلك لأنني لم أقل شيئًا كهذا من قبل؟ لا، متى طُلب من ديزي أن تصمت؟ لا بد أنها صدمت تمامًا لسماع ذلك لأول مرة في حياتها كلها.
“ماذا قلتي للتو؟“
“لماذا تتظاهرين بعدم الفهم عندما تفعلين ذلك؟
توقفي عن السؤال يا ديزي. لقد سئمت من كثرة الكلام.”
لم أرغب في إظهار مشاعر الكراهية بهذه الطريقة.
ومع ذلك، لماذا لا يجب أن أغضب؟
اعتقدت أنني قمت بعمل رائع في تحمل هذا حتى الآن.
على الأقل لم أمسك شعرها بسبب الغضب.
“ديزي. أنا أعرف بالفعل الطريقة التي تريني بها.
أنا أبدو سخيفة بالنسبة لك. أنت تدركين جيدًا أنني لم أعد خادمتك،
فلماذا تستمرين في التصرف بهذه الطريقة؟ هاه؟“
“سيينا…! متى تعتقدين أنني نظرت إليك بازدراء؟
و‘اخرس‘؟…كيف يمكنك أن تقول شيئًا مهينًا إلى هذا الحد؟“
كانت جفون ديزي تهتز.
“لا أستطيع أن أترك هذه يمر. أريدك أن تعتذري على الفور.”
رؤية ديزي هكذا جعلتني أضحك.
لقد تحدثت بابتسامة والقليل من الصبر المتبقي لدي.
“أنت الشخص الذي يجب أن يعتذر. من أنت لتقرر حياتي لأجلك ؟
ما زلت أعتقد أنه من المضحك أنني اتبعت ما أردت من قبل.
من الآن فصاعدا، سأعيش حياتي الخاصة.
لذا، توقفي عن محاضرتك السخيفة. إنه غرور.”
والآن بعد أن أظهرت عدائي بشكل صارخ،
فإنها ستعتبرني عدوًا كاملاً.
لكن خمن ماذا؟ حتى عندما أحببتها، كانت تكرهني على أية حال.
والآن لم يبق لي شيء لأقوله لها.
نهضت دون أن أتناول رشفة واحدة من الشاي.
وبينما كنت على وشك مغادرة الردهة، سمعت صوت ديزي خلفي.
“سيينا.”
عندما سمعت صوتها المنخفض والبارد،
التفتت ورأيتها تنظر إلي بتعبير فاتر.
“إذا واصلت الوقوف على الجانب الخطأ مني بهذه الطريقة، فلن يخرج أي شيء جيد منه.”
لهجتها جعلت الأمر يبدو وكأنه تحذير.
ولكن لم يكن هناك ما اخاف منه.
أجبت بهدوء.
“ألا يبدو الأمر سخيفًا لك؟ توقفي عن التحدث وكأنك رئيستي.”
“ماذا؟“
“من الغريب أنني، ابنة الماركيز، يجب أن أقف على جانبك الجيد،
ابنة الكونت. فكري قبل أن تتكلمي. أنا لست أقل منك، أليس كذلك؟“*
*مكانه الماركيز اكبر من الكونت
أخيرًا أغلقت ديزي فمها.
نظرت إليها وابتسمت لها ابتسامة أخيرة وغادرت الغرفة.
***
بعد أن أوضحت للانسة ثورمان أنني سأقوم بإعداد أدلة لا يمكن إنكارها، غادرت مقر إقامة الفيكونت ثورمان وعدت إلى نقابة لوغان التجارية.
عندما دخلت المدخل، شوهدت آنيتان تقدمان المنتجات التي اشتروها إلى الموظفين.
“إنها مصنوعة هنا.”
ماذا يحدث هنا؟ توقفت وشاهدت دون أن أتوجه إلى غرفة لوغان.
على ما يبدو، كانوا خادمات أتوا كممثلين لأحد النبلاء… كانوا يحملون وشاحًا وزوجًا من القفازات حيث عبروا عن استيائهم للموظفين.
“لقد طلبناها لأنك زعمت أنها منتجات غير ضارة تمامًا…”
يبدو أنهم جاؤوا لطلب استرداد الأموال.
وبما أن النقابة كانت مملوكة لوغان، فإن الاحتجاج لا يمكن أن يكون شرسًا للغاية، ولكن يبدو أن العامل في وضع صعب بعد أن تلقى طلب استرداد مثل هذا.
تعبيره لم يكن جيدا.
“هل لديك أي مشاكل في ارتداء هذا؟“
“لم تكن هناك مشكلة. ولكنك بعت شيئا خطيرا.
إذا حدث خطأ ما مع الانسة لاحقًا …”
كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا.
حتى الأشخاص الذين ليس لهم علاقة برد الفعل التحسسي غير الطبيعي كانوا يحتجون.
على الرغم من أن ذلك لم يكن ضارًا بالنسبة لهم، إلا أنهم شعروا بعدم الارتياح عندما سمعوا أن أشخاصًا آخرين تعرضوا لمثل هذا الضرر.
ومع ذلك، لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
لم أستطع الوقوف وأنا أشاهد فشل مشروعي الذي بدأ للتو.
نحن بحاجة إلى شيء يمكن إثباته بدقة وليس إلى شيء مجرد، فهل كان هناك أي طريقة؟
“تحياتي صاحب الجلالة.”
ذهبت مباشرة إلى الغرفة التي كان فيها لوغان،
وعندما رآني، وقف على الفور.
“كيف سار الأمر؟“
مشيت نحو المكتب الذي كان يجلس فيه لوغان.
بعد ذلك، أخرجت وشاحين من الحقيبة التي أحضرتها معي ووضعتهما جنبًا إلى جنب على مكتب لوغان.
“كان من الصعب أن نطلب منها البحث عن الفرق.
لقد شعرت بالخوف عندما اقترب منتجنا منها.”
“هل هذا صحيح….”
أصبح تعبير لوغان داكنًا عندما قارن بين الوشاحين.
“أعتقد أنهم متشابهون بالفعل.”
ما الفائدة من ذلك لو كنت أعرف فقط كيفية معرفة الفرق؟
وكنت الوحيد الذي أصر على أن منتجاتنا غير ضارة.
“الانسة ثورمان لن تصدق ذلك ما لم يكن هناك دليل موضوعي.”
“ماذا عن التواصل مع باهو؟“
فكر لوغان في شيء ما للحظة قبل تقديم الاقتراح.
“باهو…؟“
أضاءت عيني في تلك الكلمات.
لماذا لم أفكر في ذلك؟ يجب أن يعرف أكثر بكثير مما عرفناه.
أجبت وأنا أشبك يدي معًا.
“يجب أن أحاول التواصل معه! إنه خبير في هذا المجال،
لذلك أنا متأكدة من أننا سنستفيد منه شيئًا.”
خطاب! أحتاج أن أكتب له رسالة الآن.
في اللحظة التي استدرت فيها نحو الطاولة في المنتصف،
اصطدمت ذراعي بالشمعة الموجودة في زاوية المكتب فمالت.
“أوه لا!”
ثم هبطت الشمعة على وشاح الانسة ثورمان.
حدث كل ذلك في غمضة عين عندما اشتعلت النيران في الوشاح.
“يا الهي!”
“انستي!”
أدرت رأسي سريعًا لأجد شيئًا لإطفاء الحريق.
ولكن قبل أن أتمكن من ذلك، سمعت صوت تناثر الماء.
هاه؟ نظرت إلى الأعلى ورأيت لوغان وهو يميل فنجان الشاي الخاص به.
لقد كان فنجان الشاي الذي كان جالسًا على مكتبه منذ لحظة.
ولحسن الحظ، أصبحت النار على الوشاح أقل بشكل ملحوظ.
جاء لوغان أمامه وسرعان ما داس على الوشاح بحذائه،
فانطفأ الجمر تمامًا.
“هل أنت بخير؟“
ثم أمسك لوغان بكلتا ذراعيَّ وتفحص بشرتي بقلق.
لقد ذهلت.
وكان قلبي لا يزال ينبض بالصدمة.
أجبت وأنا أمسح على صدري لأهدأ.
“نعم. أنا بخير.”
“عليك أن تكوني أكثر حذرا.”
“أنا آسفة. لقد تصرفت بإهمال شديد…”
عندما خفضت نظري إلى الوشاح، أدركت فجأة أن لوغان كان يحملني.
عندها فقط أدركت ذلك أخيرًا.
“…”
عندما نظرت ذهابًا وإيابًا بين يديه، اللتين كانتا تحملان ذراعي، ووجهه، ترك لوغان.
“أه آسف.”
“….آه، يجب إطفاء الحريق بالكامل الآن، أليس كذلك؟“
شعرت بالحرج، استدرت وجلست على الأرض.
وبعد أن تفحصت الوشاح، أطلقت تنهيدة صغيرة.
“ماذا علي أن أفعل؟ نهايته محترقة.”
احترق الوشاح في فترة قصيرة بسبب الحريق.
كان هناك ثقب ملحوظ في نهاية الوشاح.
“وشاح الانسة ثورمان…”
“لا بأس. إنه مجرد القليل في النهاية.”
لقد طمأنني لوغان بالهدوء.
“أنا سعيد أن الانسة لم تتأذى. مثل هذه المسألة التافهة لا شيء بالمقارنة مع هذا، لذلك لا تصابي بالاكتئاب الشديد. “
“….نعم. أنا أعتذر ياصاحب الجلالة.”
ماذا كان سيحدث لو احترق بينما كان هو الدليل الوحيد المتبقي؟
لقد كنت محظوظًة حقًا بوجود كوب من الشاي على المكتب.
“أعتقد أنه لي بيدنا حيله بعد ذلك.”
تحدث لوغان، الذي كان يحدق في الوشاح المثقوب، فجأة.
“ماذا تحاول أن تقول يا صاحب السمو؟“
“أعتقد أنه سيكون من الصعب إرسال رسالة إلى باهو.
سيستغرق الأمر بعض الوقت إذا أردنا أن ننتظر رده.”
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل كانت هناك أي طريقة أخرى للتواصل بخلاف إرسال خطاب؟ وأضاف لوغان عندما رأى أنني بدوت مرتبكًا.
“هناك طريقة أخرى.
هل ترغبين في الذهاب إلى هناك على الفور حتى أتمكن من أن أريك؟“
ماذا كانت هذه ‘ الطريقة الآخرى‘ بحق السماء؟ عندما رأيت لوغان يستعد للخروج، أومأت برأسي في حالة ذهول.
***
“الطريقة التي ذكرتها…هل كانت هذه؟“
عندما نزلت من عربة لوغان،
وجدت نفسي في مكان لم أعتقد أنني سأزوره طوال حياتي.
ومع ذلك، كنت هنا مع لوغان.
رفعت رأسي لأرى القمة العالية.
“جلالتك، أليس هذا هو البرج السحري…؟“
“نعم. أنوي استخدام البوابة في البرج السحري.
إنه يوفر الوقت أكثر بكثير من إرسال الرسائل واستلامها.”
ذكّرني ذلك بـ ‘شخص‘ معين قال إنه لا يستطيع الذهاب إلى البرج السحري لأنه من عامة الناس… عندما نظرت إلى لوغان، شعرت بالذهول.
لكن في المقابل، سألني لوغان بتعبير هادئ.
“لماذا تتصرفين هكذا؟“
“لا لا شيء.”
لم أعتقد أبدًا أنه سيأتي اليوم الذي سأستخدم فيه بوابة البرج السحري.
كان هناك العديد من بوابات النقل الآني المثبتة في المملكة.
وتحديداً في العاصمة وفي البرج السحري وفي المدن الكبرى.
ولم تكن هناك حاجة للحصول على إذن خاص.
كانت البوابة السحرية شيئًا يمكن للمرء استخدامه بقدر ما يحلو له.
ولكن كان هناك مأزق كبير.
وكان هذا ثمناً باهظاً يجب دفعه.
سمعت أنه لاستخدام البوابة مرة واحدة، سيتعين على الشخص أن يدفع عشرة أضعاف الراتب السنوي لعامة الناس.
لا، ربما الأمر أكثر من ذلك.
ولهذا السبب، حتى النبلاء لم يتمكنوا من التفكير بسهولة في استخدامه إلا إذا كان الأمر عاجلاً للغاية.
إذا قمنا برحلة ذهابًا وإيابًا، فستكون التكلفة مضاعفة.
بينما كنت أحسب مقدار المال الذي كسبته، تحدث لوغان معي.
“لدي الكثير من المال. لا داعي للقلق بشأن ذلك يا انسة نيلسون.”
كان يقول أنه سيدفع نفقاتي.
ترددت قبل أن أشكره، فابتسم بلطف.
“يتم استخدام الأموال للانسة نيلسون.
من المستحيل أن يكون ذلك مضيعة.”
ليس مضيعة لإنفاقها علي …؟
بدا الأمر محرجًا ولكنه لطيف بشكل غريب.
وبالتالي، كان من الصعب بالنسبة لي أن أحافظ على رباطة جأشي في تلك اللحظة.
لتجنب القبض علي، حولت نظري بسرعة إلى البرج السحري.
نظرت إلى البرج السحري الطويل بينما كنت أتحدث،
متصرفًا بشكل طبيعي قدر استطاعتي.
“أنا متوترة لأنها المرة الأولى لي في البرج السحري.”
“أنا أيضاً.”
“هذه أيضًا المرة الأولى لجلالتك؟“
اعتقدت أنه كان هنا من قبل لأنه لم يفكر مرتين قبل المجيء إلى هنا على الفور.
على أية حال، كان من المريح أنه لم يلاحظ السبب الحقيقي الذي جعلني أشعر بالتوتر.
إنها ليست مضيعة إذا كانت بالنسبة لي …
دخلت معه إلى البرج السحري بينما كان قلبي ينبض فرحًا.
“إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
يا صاحب السعادة، وآنستي، ابنة ماركيز نيلسون.”
كان سيد البرج السحري رجلاً يبدو أنه في أواخر الثلاثينيات من عمره، ومثل السحرة الآخرين، كان يرتدي رداءًا أسود طويلًا.
كم هو رائع.
كان من الصعب جدًا رؤية السحرة في الخارج،
لكن عندما دخلنا البرج السحري، رأيت الكثير منهم.
سمعت أن السحرة بقوا في البرج السحري وقاموا بالبحث، فهل هذا الرجل الذي يُدعى سيد البرج السحري يجب أن يكون كذلك أيضًا؟ كان نحيفًا بشكل لا يصدق، شبه منهك، وخديه غائرتين، بينما كانت بشرته شاحبة.
ولكن عندما نظرت إلى الساحر بتعجب،
كان الرجل أيضًا ينظر إلى لوغان بشكوك.
“سمعت خبر وصول الدوق ولذا أتيت لأحييك. إنه لشرف حقيقي.”
“أنا ذاهب إلى برو، هل يمكنني استخدام البوابة الآن؟“
عند تلقيه تحية سيد البرج السحري،
دخل لوغان مباشرة في صلب الموضوع.
وحتى في هذه اللحظة بالذات، بينما كانوا يتحدثون،
استمر الجدل حول منتجاتنا.
لم يكن هناك وقت لإجراء محادثة ودية مع سيد البرج السحري حتى لو كنا قد التقينا للتو للمرة الأولى.
“نعم بالطبع. سأحتاج إلى إرسال إشعار إلى برو مقدمًا، لذا يرجى الانتظار لحظة. “
ثم أصدر سيد البرج السحري تعليمات للساحر الذي كان يتبعه.
في هذه الأثناء، جلسنا في المقاعد المجهزة وانتظرنا الرد.
وبعد فترة اتصل بنا.
“أرجوك اتبعني. سأرشدك بنفسي.”
تحدث سيد البرج السحري بأدب وتولى زمام المبادرة.
يبدو أنه إذا كان وضع المرء دوقًا، فحتى رئيس البرج السحري سيتعين عليه أن يرشده شخصيًا بهذه الطريقة.
وبدون تأخير كبير، توجهت إلى البوابة المثبتة في البرج مع لوغان.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter