I’m Done Being Your Best Friend! - 80
استمتعوا
“هل ستكون الانسة نيلسون هي من ستملأ هذا المكان؟“
“المعذرة؟“
لقد كان السؤال مفاجئًا جدًا.
ما الذي كان يتحدث عنه لوغان؟
شعرت كما لو أنني قد تم القبض علي بهذه المشاعر الخفية الآن.
لم أكن متأكدة مما إذا كان السبب هو أنني فوجئت ولكن قلبي كان ينبض بصوت عالٍ للغاية.
ابتسم لي بحنان وتحدث مرة أخرى.
“لا يهم، لا تقلقي كثيرًا بشأن ذلك.”
حتى الكلمات التي قالها بطريقة مازحة أثناء الضحك جعلت قلبي ينبض.
لا بد أنها كانت مجرد مزحة، ولكن لماذا يرتجف قلبي بلا هوادة؟
لإلقاء نكتة كهذه من بين كل الأشياء… كافحت من أجل الابتسام وأومأت برأسي ردًا على ذلك.
المساحة التالية التي دخلتها مع لوغان كانت المكتبة.
كانت أرفف الكتب الطويلة تقف بشكل منتظم،
وعلى جانب واحد كان هناك مكتب كبير.
نظرًا لكونها مناسبة لإقامة الدوقية حيث كان كل شيء فسيحًا،
كانت المكتبة أيضًا أكبر من مكتبتنا بما لا يقاس.
“هناك شيء أريد أن أظهره لك.”
بعد قول ذلك، سار لوغان نحو الجانب الأيمن من الغرفة.
بحلول ذلك الوقت، كان قلبي قد هدأ قليلاً.
استندت على رف الكتب وأطلقت تنهيدة أثناء غيابه.
لم يمض وقت طويل حتى حولت نظري إلى خزانة الكتب المجاورة لي.
كان هناك الكثير من الكتب صعبة المظهر مثل إدارة الأعمال والقانون.
هل يوجد كتب عن السحر؟
بينما كنت أبحث في أرفف الكتب،
توجه لوغان إلى المكتب ومعه شيء كبير.
وبنظرة فاحصة، كان الألبوم.
“من فضلك تعالي واجلسي هنا.”
“هل هناك صورة للدوق هنا؟“
تم اختراع الكاميرا منذ وقت ليس ببعيد.
ربما كان ذلك قبل حوالي 30 عامًا.
يجب أن يكون هذا كافيًا لالتقاط طفولة لوغان.
كيف كان لوغان عندما كان طفلا؟
عندما واجهت الألبوم بهذه الطريقة، شعرت بالفضول فجأة.
هل كان لديه تعبير رواقي حتى عندما كان صغيرا؟
حسنًا، سيظل يبدو لطيفًا، لكن…
“نعم. إنه يحوي الصور التي تم التقاطها منذ أن كنت صغيرًا.”
أجاب لوجان عندما فتح الصفحة الأولى من الألبوم.
مرتبة حسب العمر، ظهر طفل لطيف.
لقد كان لطيفًا جدًا! اختفت كل أفكاري المعقدة دون أن أعلم،
ولم أستطع إلا أن أصرخ.
“يا إلهي! هل هذا أنت يا صاحبة الجلالة؟“
“ألا نبدو متشابهين؟“
لا، أنت لا تبدو متشابهًا على الإطلاق.
خاصة عندما كان الطفل يبتسم بشكل مشرق للغاية.
لكني أجبته بابتسامة.
“نعم تماما.”
وبعد بضع صفحات، أصبح الطفل فتى.
وكانت هناك صور التقطت مع والديه، وصور التقطت بمفرده.
نظرت إلى لوغان الصغير بابتسامة ناعمة على وجهي.
بعد طفولته، أصبحت الصور الآن تشبه الشخص الذي أعرفه حاليًا.
عندها فقط تمكنت من القول بصدق أنه يبدو مشابهه للامر الحقيقي.
ولكن بعد ذلك، في مرحلة ما، لاحظت… كانت هناك صور بالأبيض والأسود تم التقاطها مع والديه عندما كان صغيرًا، ولكن في مرحلة معينة، لم أستطع رؤيتها بعد الآن.
“يبدو أنه ليس لديك الكثير من الصور العائلية بعد أن اصبحت بالغًا…”
أُووبس.
بمجرد أن طرحت الأمر بشكل عرضي، أدركت خطأي.
ما هو سبب استمرار لوغان، الذي أصبح بالغًا، في التقاط الصور بنفسه؟ كان هذا بوضوح لأن والديه قد توفيا مبكرًا.
علاوة على ذلك، عرف جميع النبلاء كيف ماتت والدة لوغان.
لقد كانت وفاة غير شريفة، لكن والد لوغان،
دوق هاريسون آنذاك، لم يغط الأمر.
قبل لوغان، لم تكن عائلة هاريسون سرية كما هي الآن.
لقد طرحت سؤالا غبيا.
بينما كنت أشعر بالاسف ولا أعرف ماذا أفعل،
قال لي لوغان بصوت خافت.
“لقد توفي والداي في وقت مبكر،
لذلك لم تكن هناك صور عائلية بعد ذلك.”
“جلالتك، أنا آسفة. قمت بالخطأ…”
“لا بأس. لقد أصبح الأمر في الماضي الآن.
حتى لو تم نسيانه من ذاكرة الناس، أحيانًا أقوم بإخراج الألبوم بهذه الطريقة. بالنسبة لي، والدي على قيد الحياة هنا.”
لقد التزمت الصمت.
بدا وجه لوغان وحيدًا جدًا عندما قال ذلك.
كيف لا أعرف كيف كان شعوره؟
لقد مررت أيضًا بانفصال مفجع عن جدتي وأبي في حياتي السابقة.
كان الشعور بالخسارة والحزن في ذلك الوقت لا يزال حيًا حتى الآن عندما عدت إلى الماضي.
ومع ذلك، كان تعبير لوغان هادئا.
يبدو أنه تجاوز كل شيء.
ما مقدار الألم الذي كان عليه أن يتحمله قبل أن يصبح هكذا؟
هذه الفكره حطمت قلبي أكثر.
شعرت بالأسف عليه.
على الرغم من أنه كان رجلاً بجسم أكبر بكثير مني،
إلا أنني فجأة شعرت بالرغبة في احتضانه بقوة.
في نفس الوقت الذي خطرت فيه هذه الفكرة،
تحرك جسدي بشكل لاإرادي من تلقاء نفسه.
مددت يدي وأمسكت بيده.
“انستي…؟“
بدا لوغان مندهشًا من اتصالي المفاجئ.
عندما لم يكن يبتسم، كان يعطي انطباعًا بالبرودة اللانهائية، لكنه الآن بدا هشًا بشكل غريب.
كانت عيناه ترتجفان بقلق، وهذه النظرة جعلتني أكثر حزنًا.
لقد ربتت يده بلطف ، وشعرت بحزن بطرف أنفي.
“…من فضلك لا تشعر بالوحدة.”
“الانسة نيلسون…”
خفض لوغان عينيه بحزن.
نزلت نظرة لوغان إلى يده التي كانت عالقة في يدي.
ارتجفت رموشه.
استطعت أن أرى من وجهه الكئيب أنه لا يزال يشعر بالفراغ.
على الرغم من أنني طمأنته، إلا أن الأمر لم يتحسن على الإطلاق،
لذلك أصبحت أكثر قلقًا عندما كنت أشاهده.
لماذا لمست جراحه بقول مثل هذه الأشياء الغبية؟
لقد عانقته بقلب شديد الاعتذار.
شعرت بأن لوغان يتراجع، لكنني لم أهتم وربت على ظهره ببطء.
“إذا كنت تواجه صعوبة، يمكنك أن تخبرني.
يمكنني الاستماع إليك بقدر ما تريد.”
ما زلت أشعر ببعض الاكتئاب لأنني اعتقدت أنني قلت شيئًا لا ينبغي لي أن أقوله.
بينما احتضنته لتهدئته، رفع لوغان، الذي كان هادئًا بين ذراعي،
يديه ببطء ولف ذراعيه بلطف حول ظهري.
لفترة من الوقت بقينا هكذا واحتضننا بعضنا البعض.
ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن أدرك ذلك. … أن قلبي كان ينبض بجنون في هذا الموقف.
منذ متى؟ في اللحظة التي أدركت فيها وضعنا، خفق قلبي بقوة أكبر.
عند ذلك، سحبت نفسي ببطء للخلف وخففت أيضًا ذراعي لوغان الملفوفة حول ظهري.
العاطفة التالية التي جاءت لي كانت موجة من الإحراج.
مسحت عيوني الدامعة بأصابعي على عجل.
لماذا فعلت ذلك؟ لقد عانقته دون تفكير أيضًا.
خفق قلبي عندما رأيت لوغان في تلك الحالة، لذلك أردت أن أريحه.
ولكن لماذا كنت على علم بذلك …!
ماذا لو لاحظ لوغان هذا؟ شعرت بالإحباط داخليًا، ودرست وجه لوغان.
كان من الصعب قراءة أفكاره بسبب تعابير وجهه القاسية، لكن رؤية كيف ظل هادئًا لفترة من الوقت، لا بد أنه كان محرجًا أيضًا.
أحكمت قبضتي وضغطت على صدري بلطف،
على أمل أن يهدأ هذا القصف.
عندها فتح لوغان فمه.
قال لي بصوت منخفض .
“شكرًا لك. انسة نيلسون هي أول شخص عزاني بهذه الطريقة.
لقد كان ذلك حقاً مصدر راحة كبيرة بالنسبة لي.”
ثم ابتسم بهدوء.
إنها الابتسامة التي لا تزال تبدو وحيدة…
نبض قلبي بجنون مرة أخرى.
لم أكن أعرف ما يجب أن أفعله.
لقد عشت ثلاثين عامًا ولم يتصرف قلبي بهذه الطريقة من قبل..
ماذا كان من المفترض أن أفعل في هذه الحالة؟ لم أستطع أن أعرف.
في النهاية أومأت برأسي بسرعة وأبقيت رأسي منخفضًا.
هذا الشعور… ماذا علي أن أفعل به بحق السماء؟
عضضت شفتي وضغطت على صدري بقوة أكبر.
***
بعد ثلاثة أيام فقط اكتشفت أن لوغان وأنا مشتبه في مواعدتهما.
“أستميحك عذرا؟“
لقد عبست في كلمات كلوي.
أرسلت كلوي خادمة لتخبرني بزيارتها، وأنها جاءت لزيارتي شخصيًا.
ولكن أول شيء قالته كان هذا.
“هناك محادثات حول ما إذا كان الدوق هاريسون والانسة نيلسون يتواعدان أم لا.”
كيف يكون ذلك!
“إنهم يتساءلون إذا كنت ستخطبين قريبًا؟
لقد سمعت أن الدوق زار عائلة الانسة نيلسون.”
المرة الأولى التي زارني فيها كانت للتحدث عن العمل مع عائلتي، والزيارة التالية كانت لاصطحابي.
على أية حال، لقد جاء إلى هنا للعمل،
لكنه تحول دون قصد إلى مسألة خطوبة.
قبل فترة طويلة، هززت رأسي.
“لقد كان في زيارة للعمل فقط.”
“هل هذا صحيح؟ ألم يحدث شيء حقًا بينك وبين الدوق؟“
إذا كان شيئًا قد حدث… في اليوم الذي زرت فيه قصر لوغان،
احتضنته وواجهت صعوبة في التهدئة بعد ذلك.
بمجرد عودتي، ظلت صورة لوغان باقية في ذهني.
خفق قلبي حتى عندما فكرت في الأمر مرة أخرى،
ولم أستطع إلا أن أتنهد …
سألتها مع تعبير في حيرة.
“أين سمعت بهذا؟“
لا يمكن أن تكون ديزي.
لن تكسب شيئًا من نشر الشائعات عن علاقتي مع لوغان.
كما هو متوقع، الاسم الذي جاء من كلوي ينتمي إلى شخص آخر.
“لقد سمعت ذلك في حفل الشاي الذي أقامته الانسة بلاك.
أتساءل عما إذا كانت الانسة بلاك قد رأت ذلك بنفسها؟“
كانت الانسة بلاك شخصًا يعيش في مكان ليس بعيدًا عن قصرنا.
وصديقة نانسي كانت تعمل تحت إمرتها…
هل سمعت من صديقة نانسي؟ عندما قرر لوغان زيارتنا للمرة الأولى للعمل، قالت نانسي إنها أخبرت صديقتها بالأمر، ولذلك حذرتها.
بدا كل شيء هادئًا حتى الآن، لكن هذا كان يحدث..
“لقد أوضحت بالفعل أننا أصدقاء.
لدينا علاقة خاصة بسبب لقائنا في تركة الماركيز.
الآن نلتقي كثيرًا بسبب العمل،
ولكن…كيف يمكن أن ينشأ سوء الفهم هذا؟“
“لأن المرأة الوحيدة التي يعاملها الدوق بهذه الطريقة هي الانسة نيلسون.”
“…”
هذا ليس خطأ تماما، لذلك لم أستطع انكار ذلك.
“هل أنت متأكدة من أنكما لا تتواعدان؟“
سألت كلوي وهي تحدق في وجهي باهتمام.
كانت النظرة التي كانت لديها عندما نظرت إلي عميقة.
“أليس لديك أي أفكار بشأن الرغبة في مواعدة الدوق أو شيء من هذا القبيل؟“
مواعدة…؟ لوغان…؟ سؤالها أثار قلبي.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter