I’m Done Being Your Best Friend! - 77
استمتعوا
كنت سأبدأ ببيعه قريبًا على أية حال، لذلك لن يهم إذا أخبرتها.
وبذلك، تحدثت إلى ديزي بصوت عالٍ بما يكفي حتى يسمعها الجميع.
“هذا لأنه لا يمكنك الحصول عليه في مملكة بيلاند الخاصة بنا.
سأقوم بأعمال تجارية مع ذلك.”
“اعمال؟“
كانت ديزي في حيرة من أمرها، حيث اتسعت عيناها الكبيرتان بالفعل.
عند تلك الكلمات، كان رد فعل الانسة واتسون والانسة ثورمان،
وهما شخصيتان أخريان حاضرتان أيضًا، مشابهًا.
“أعمال الانسة نيلسون الخاصة؟“
“ما هي الاعمال؟“
استفسرت الانستان الشابتان من المقاطعات.
لكن ديزي فتحت فمها مرة أخرى، فقاطعتها.
“ماذا تقصدين بإدارة الأعمال فجأة؟ وما هذا الذي تبيعه؟“
“إنه من فراء حيوان يسمى الألبكة.”
بدأت الانسات النبيلات الحاضرات اليوم بالتهامس فيما بينهن.
لقد كان ذلك متوقعًا، لأنهم لا بد أنهم لم يعرفوا ما هو الألبكة.
قالت أحدهم.
“يجب أن يكون حيوانًا فرويًا مثل الخروف.”
“نعم، إنه مشابه. إنه حيوان لطيف المظهر للغاية.”
عندما أجبت، قفزت انسة شابة أخرى.
“إذن أنت تتعاملين مع نفس العناصر التي تتعامل بها عائلة الانسة مور.”
“يجب أن تكون متشابهة بعد كل شيء، لأن جميعها مصنوعة من فراء الحيوانات.”
ربما بدا الأمر وكأنه حدث بالصدفة،
لكن هذا كان عملاً بدأته لإيذاء عائلتها في المقام الأول.
لقد كان عنصرًا جلبته عائلتها في حياتي السابقة.
سأتنافس مع مقاطعة مور على المنتج الذي اكتسبوا منه معظم ثروتهم.
الآن ألم يكن ذلك مسليا؟
مع انتباه الجميع، التفتت إلى ديزي.
عندما التقت أعيننا،
رسم وجهها الكئيب على الفور ابتسامة مشرقة وسألت بنبرة لطيفة.
“هذا مذهل. بدء عمل تجاري كأنسة نبيلة.
كيف خطرت ببالك هذه الفكرة؟“
“لأنه لا يوجد قانون ينص على أن الرجال فقط هم الذين يمكنهم إدارة الأعمال التجارية. أردت أن أجربه هذه المرة.”
“فهمت. لكن سيينا، العمل ليس للجميع… قد يبدو الأمر جذابًا، لكنه محفوف بالمخاطر إلى حد كبير.”
تظاهرت ديزي بأنها قلقة علي.
ومع ذلك، فإن النظرة في عينيها وهي تتحدث كانت عبارة عن تجاهل خفي، لأنني لم أكن أعرف شيئًا عن الأعمال.
واصلت لمس خاتم الزمرد الكبير بإصبعها.
“كما تعلمون، عائلتي تدير شركة كبيرة. الأمر ليس بهذه السهولة، لكنك قررتي أن تبدئي مشروعًا تجاريًا… أنا مندهشة قليلاً.”
“إنه في الواقع ليس بالأمر السهل.”
بعد الإجابة على ذلك، أخذت رشفة من الشاي بالحليب في فنجاني.
عند رؤية كيف ابتسمت ديزي بشكل مشرق، بدا أنها اعتقدت أنني امتثلت لكلماتها.
“صحيح. إن ماركيز نيلسون لا يقوم حتى بأعمال تجارية.
لا أعتقد أن هناك أي مكان يمكنك الحصول على المشورة منه،
فهل أطلب من والدي أو أخي مساعدتك؟“
“لن أقبل سوى حسن نيتك، ولست قلقة بشأن ذلك.”
لقد كرهت الأمر أكثر عندما تحدثت كما لو كانت كريمة جدًا.
وضعت فنجان الشاي وابتسمت.
“لأن الدوق هاريسون وافق على مساعدتي.”
“دوق هاريسون…؟“
تلاشت ابتسامة ديزي للحظة.
وكان الرد الذي كنت أتوقعه.
ألم ترغب بشدة في تكوين صداقة مع لوغان لدرجة أنها قدمت له دعوة عندما التقيا ببعضهما البعض في الشارع؟ ومع ذلك، كنت أتلقى منه نصيحة تجارية.
كان من المفهوم أن ابتسامتها تصلبت.
“دوق هاريسون؟“
“الدوق هاريسون…!”
تحدثت الانسة ثورمان والانسة بيث بالتناوب.
لقد كانت صرخة مفاجأة.
السبب وراء صمت كلوي والآخرين هو أنهم كانوا يعرفون هذه الحقيقة بالفعل.
وبدلاً مني، تقدمت الانسة كروز وأوضحت الأمر.
“في الواقع، لدى الانسة نيلسون معرفة خاصة بالدوق هاريسون،
ولهذا السبب حصلت على مساعدته في عملها.”
“حقًا؟ هل ما تقوله الانسة كروز صحيح؟“
سألتني الانسة بيث بحماس بينما كانت ديزي تحدق في وجهي.
من قال أنه لا يمكن للمرء الحصول على المشورة التجارية إلا من عائلتهم؟ أومأت برأسي على كلمات الانسة بيث.
“نعم، لقد وافق على التعامل معي وتقديم النصائح لي.
أنا أتعلم الكثير من الدوق.”
في ذلك الوقت، تدخلت الانسة واتسون.
لمست وشاح الألبكة في يد الانسة بيث وسألتني.
“انتظري لحظة يا الانسة نيلسون! أليس هذا هو الخيط من آخر مرة؟ “
حسنًا، أليست لديها عين جيدة؟ تمكنت من إدراك أن خيط الوشاح وخيط القماش متماثلان.
لقد قصدت فقط أن تطلب مني التأكيد.
“أنا متأكد من أنك سمعت من الانسة فورد.
متى قالت أن الفستان سينتهي؟“
“قالت إن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً لأنه مصنوع يدويًا. ولكن هل حقا حصلت على هذا الخيط؟ حتى السيدة لم تكن تعرف نوع الخيط، فكيف عرفتي…؟“
“لقد عرفت ذلك لأنه كان لدي القليل من المعرفة به.”
ابتسمت.
حتى عندما لم تخف الانسة واتسون إعجابها،
نظرت إليها ديزي باستياء.
ثم التفتت نحوي، ومع تلك الابتسامة المزيفة خاصتها، كما قالت.
“حسنا فهمت ذلك. إذا ساعدك الدوق، أنا متأكدة من أن الأمور ستسير على ما يرام. لا بد انني اصحبت قلقة من أجل لا شيء.”
“أليس هذا صحيحا؟ أنا سعيدة جدًا بوجود شخص يمكنه مساعدتي.”
عندما أجبت بابتسامة، سمعت ضحكة كلوي.
أستطيع أن أرى أن ابتسامة ديزي قد تصلبت.
لا بد أنه كان من الصعب عليها أن تجبر تلك الابتسامة.
مع استمرار نظري في ديزي،
علقت ابتسامة حقيقية على شفتي، بشكل طبيعي.
***
كان اليوم التالي هو اليوم الذي دعاني فيه لوغان لتناول الشاي.
كان الموعد عند الظهر تقريبًا،
لذلك كان لدي بعض الوقت لتجنيب الاستيقاظ في الصباح الباكر.
بعد الاغتسال وتناول شيء ما، بدأت الاستعداد للخروج بمساعدة نانسي.
“بما أنك ذاهبة إلى مقر إقامة الدوق، فسوف أجعلك أكثر جمالا!”
لماذا يهم ذلك؟ لم أكن أذهب إلى حفل أو شيء من هذا.
اعتقدت أن الأمر غريب، لكنها كانت ستزينني بشكل جميل للغاية، فلماذا أرفض؟ عندما بدأت السيدات الأخريات في تلبيسي ملابسي، تمكنت من ترك نفسي في أيدٍ أمينة.
“لقد تعلمت هذا من صديقتي،
وقالت إن وضع أحمر الشفاه على خدودك يجعلها تبدو أكثر إشراقاً.”
قالت نانسي وهي تضع القليل من أحمر الشفاه الوردي على أصابعها.
ثم فركته بلطف على خدي.
لم يكن الأمر هكذا من قبل، متى تعلمت هذا؟
“هل يتم وضع هذا على خدي بينما من المفترض أن يوضع على شفتي؟ هل هذا جيد حقا؟“
“انستي ، من فضلك ثقي بي!”
كانت تقنيات الماكياج التي كانت نانسي تتعلمها أكثر معقولية مما كنت أعتقد.
عندما سلطت الضوء على وجنتي بهذه الطريقة،
بدا الأمر تمامًا مثل مكياج كلوي الذي فعلته في المرة السابقة.
كنت قلقة بشأن ما إذا كان اللون سيبدو غريبًا،
لكن اللون المحمر بدا وكأنه جزء من بشرتي.
قامت نانسي بتقويم ظهرها بفخر وطلبت رأيي.
“ما رأيك يا آنسة؟ إنه لطيف، أليس كذلك؟“
“نعم حقا. يبدو أن مهارتك في وضع الماكياج تتحسن يومًا بعد يوم.”
لقد أثنيت عليها وضحكت بسعادة.
يبدو أن نانسي تحصل على الكثير من المرح في تلبيسي ملابسي.
بعد أن ارتديت فستانًا أخضر اللون،
وأنهيت شعري ووضعت مكياجي، كان كل شيء جاهزًا.
كنت أخرج بنفس الطريقة المعتادة، لكن اليوم شعرت بالحرج لأنني بذلت الكثير من الجهد في ذلك.
أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة؟ نظرت إلى الساعة وكنت على وشك مغادرة غرفتي عندما سمعت طرقًا في الخارج.
(نوك نوك).
“سيدتي، لديك ضيف.”
“ضيف؟“
لم أقم بتحديد موعد مع أي شخص منذ أن اضطررت للذهاب لرؤية لوغان.
باستثناء ديزي، لن يقوم أحد بالزيارة دون إشعار مسبق.
هل يمكن أن تكون كلوي؟
“من هذا؟ لا بد لي من الذهاب لرؤية دوق هاريسون الآن رغم ذلك. “
وعند سؤالي أصبحت ردت فعل الخادمة غريبا.
مالت رأسها كما لو أنني قلت شيئًا غريبًا.
تم الكشف عن السبب بعد لحظات عندما أعلنت الخادمة اسم الضيف مما أثار حيرتي.
“إنه الدوق هاريسون، يا آنسة.”
“الدوق؟“
اليوم هو اليوم الذي من المفترض أن أزوره فيه؟ ولكن لماذا جاء لوغان لرؤيتي؟
لقد اكتملت الاستعدادات على أية حال،
لذا نزلت إلى الطابق السفلي على الفور.
“هل الدوق في غرفة الرسم؟“
“لا، إنه بالخارج.”
“الخارج؟“
إنه الشتاء، وكان ينتظر في الخارج في هذا الطقس؟ أسرعت للخروج من الباب الأمامي.
عندما فتحت الباب، شوهد لوغان واقفًا بالخارج،
مرتديًا معطفًا أزرق داكنًا فوق بدلة.
عند ظهوري، استقبلني.
“يبدو أنني لم آتي مبكرًا جدًا.”
“جلالتك، إذا أتيت إلى هنا، فادخل إلى الداخل.
لماذا تنتظر هنا؟ انه بارده…”
“أوه، لا بأس. لقد وصلت للتو أيضًا.”
لكن لماذا اليوم…؟ وعندما نظرت إليه، في حيرة من زيارته غير المتوقعة، أجاب بابتسامة وكأنه يقرأ أفكاري.
“أنا هنا لاصطحاب الانسة نيلسون.”
“أوه… لم أتوقع منك أن تأتي شخصيًا بهذه الطريقة.”
اليوم كانت المرة الثانية التي يأخذني فيها شخصيًا.
لقد كان ينتظرني أيضًا بهذه الطريقة في آخر مرة ذهبت فيها للبحث عن هايدي وبيرسي.
ومع ذلك، إذا كانت في ذلك الوقت عربة بدائية بدون نمط واحد، فإن العربة التي أمامي الآن كانت عربة فاخرة مطبوع عليها رمز عائلة الدوق.
اتسعت عيني بمجرد أن سقطت نظري على العربة، واستجاب لوغان بهدوء.
“بما أنني دعوت الانسة الشابة اليوم،
فمن الطبيعي أن آتي إلى الانسة الشابة أولا.”
لقد شعرت بالحيرة قليلاً عندما تبعته إلى داخل العربة.
لم أعتقد أبدًا أنه سيأتي لاصطحابي بهذه الطريقة لمجرد أنه دعاني إلى قصره.
أليس هذا الكثير من الضيافة؟
بينما كنت منغمسة بصمت في أفكاري، تحدث لوغان أولاً.
“أنت تبدين جميلة اليوم.”
“أوه… “
إنها مجاملة سمعتها أيضًا آخر مرة.
لو عرفت نانسي لكانت فخورة بالتأكيد.
لكنني كنت محرجًا أكثر من سعيدة.
إذا قال ذلك فجأة بهذه النظرة الجادة …
يبدو أنه صادق؟
شعرت بأن قلبي ينبض بشكل أسرع قليلاً،
فضحكت بشكل محرج على كلماته.
“شكرًا لك جلالتك.”
لقد شعرت بالحرج كلما حدث ذلك،
لكن لوغان بدا بخير، ولم يكن على وجهه أي علامة احمرار.
انتظر، هل أذنيه حمراء؟ مع أخذ ذلك في الاعتبار، أملت رأسي لإلقاء نظرة فاحصة على أذني لوغان، متذكرة شيئًا كنت قد نسيته.
اعتادت أذنيه أن تتحول إلى اللون الأحمر في كثير من الأحيان.
“…”
اجتماع اليوم كان من أجل العمل… لكن جو غريب ساد العربة،
لدرجة أنني لم أصدق أن هذا هو الهدف الأولي.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter