I’m Done Being Your Best Friend! - 70
استمتعوا
“سعيد بلقائك. اسمي باهو كوسكو.”
“أشكركم على دعوتكم لنا. أنا فابيان هاريسون.”
صافحه لوغان وانحنى له قليلاً.
اعتقدت أنه منذ أن بدأنا مثل هذا العمل الكبير، يجب أن يكون كل شيء رسميًا ونقيًا ولكن الانطباع الأول كان أفضل مما كنت أعتقد، حيث بدا المالك شخصًا لطيفًا وسهل التعامل.
“الآن، دعونا لا نفعل هذا هنا. دعونا نأكل جميعا في الداخل. “
بقدر ما أعرف، كان لدى برو لغتها الخاصة.
وهذا يعني أنه عادة ما يستخدم لغة برو، لكنه كان يجيد لغتنا تمامًا.
هل يمكن أن يكون ذلك لأنه كان رجل أعمال؟
عند دخول مكتبه، قام رجل يبدو أنه عامل بتقديم الشاي إلى طاولتنا.
انزلق سائل برتقالي في الزجاج الشفاف.
أي نوع من الشاي هذا؟
قال باهو عندما رآني أنظر إليه عن كثب.
“إنه شاي التفاح. نحن نشرب دائمًا شاي التفاح في برو .”
“إن له رائحة طيبة حقًا.”
لم أستطع أن أصدق أن هناك مثل هذا الشاي العطر.
ابتسم عندما أعجبت.
“إنه لذيذ أيضًا.”
“شكرا جزيلا لكم على حسن ضيافتكم.”
كان لوجان هو من تحدث إلى باهو.
وضعت الشاي جانبًا واستدرت لأنظر إلى لوغان الذي كان يجلس بجواري.
وضع الكيس الورقي الذي أحضره على الطاولة ودفعه نحو باهو.
“يتعلق الأمر بأداء أعمالي السابقة.”
“أنا أعرف بالفعل عن الأعمال التي كان الدوق يعمل عليها.”
وكان أيضا رجل أعمال.
يبدو أن باهو قد حقق مسبقًا في نوع الأعمال التي كان يقوم بها لوغان في مملكة بيلاند قبل زيارته.
“معظم الشركات التي يديرها الدوق تحقق أرباحًا جيدة.”
“أنا فقط أقوم بتمويل العمل.
في الواقع، مساعدي هو المسؤول عن الإدارة العامة. “
“ولكن أليس لديك ما يسمى بالتمييز؟ إن معرفة مكان الاستثمار هي أيضًا قدرة الدوق المتميزة. “
أشاد باهو بلوغان لكونه متواضعا.
أخذ رشفة من الشاي، وأروي حلقه، وفتح فمه مرة أخرى.
“لذلك أردت أن أدعوك بهذه الطريقة لسماع القصة من جانبك.
لا يوجد تفاعل كبير بين برو و بيلاند ، فكيف أصبحت مهتمًا بعملنا؟“
عندها أدار لوغان رأسه لينظر إلي وقال لباهو.
“لقد كانت الانسة نيلسون هي التي جاءت بفكرة التعامل مع فراء الألبكة، وليس أنا. لقد صادف أنها عثرت على قطعة قماش مصنوعة من فراء الألبكة في مملكة بيلاند، وبعد رؤيتها، قدمت اقتراح عمل. “
“أوه، هل تقصد الانسة الشابة هنا؟“
أومأت وفتحت فمي.
“نعم. وفي مملكة بيلاند، تُصنع الملابس من فراء الحيوانات المختلفة في فصل الشتاء، لكن لا توجد معلومات عن الألبكة حتى الآن. إنه دافئ ولا يزال من الممكن استخدامه في الصيف، لذلك أعتقد أنه سيكون من الجيد تسويقه تجاريًا في مملكة بيلاند. “
“فهمت. فراء الألبكة مفيد حقًا حتى في الصيف. وعلى عكس أنواع الفراء الأخرى، فإن كل ألياف تكون فارغة من الداخل، لذلك فهي تخلق عزلًا حراريًا.”
لذلك يبدو أنه يمكن استخدامه حقًا حتى في الصيف.
لقد كان الأمر غامضًا في البداية، ولكن منذ أن التقيت بخبير، حصلت بالتأكيد على معلومات دقيقة.
وبغض النظر عن ذلك، بدا أن باهو يتمتع بعقل متفتح.
على الرغم من أنني كنت الشخص الذي فكر في هذا الأمر،
إلا أنه أخذ الأمر على محمل الجد.
ناهيك عن أنني كنت امرأة أصغر منه بكثير،
ومع ذلك، لم يكن هناك أي علامة على تجاهلي.
ربما لأنني كنت نبيلة، ولكن… واجهت معارضة في المنزل.
وهكذا، فإن لقاء شخص كهذا أعطاني إحساسًا غريبًا جديدًا.
نظر باهو إلينا بالتناوب وسأل.
“إذا كان سيتم عقد صفقة تجارية مع الدوق والانسة الشابة، أود أن أسأل ما هو اتجاه العمل.”
أجاب لوغان عليه.
“أولاً وقبل كل شيء، أود استيراد الخيوط والأقمشة من مصنع محلي وبيعها من خلال تاجرنا الذي أديره بنفسي.”
“فيما يتعلق بالاستيراد، ما المبلغ الذي تفكر فيه؟“
“على حد علمي، فإن كمية فراء الألبكة التي يتم تصديرها إلى الإمبراطورية ليست كافية… ولكني أود أن أعرف أولاً حجم التجارة الممكنة.”
“كما تعلمون، هناك صعوبات في التصدير إلى الإمبراطورية. ونظراً لبعد المسافة، ليس من السهل تصدير كمية كبيرة دفعة واحدة.”
وفي النهاية كان ذلك بسبب المسافة.
المسافة بين برو والإمبراطورية لم تكن ملائمة حقًا.
لكن مملكة بيلاند كانت بالتأكيد أقرب إلى بيرو من الإمبراطورية.
إذا كان الأمر كذلك، فسنكون قادرين على التداول بأكثر من ذلك.
بعد بعض التفكير، افترقت شفتي
“في الوقت الحالي، نريد التحقق من قابلية التسويق من خلال استيراد كمية صغيرة فقط. أنا متأكدة من أنه سيعمل بشكل جيد. بعد ذلك،
هدفنا هو استيراد أكثر مما تستطيع الإمبراطورية .”
وبقي شيء آخر مهم.
قلت لباهو وأنا أسترجع الذكريات قبل عودتي.
“وأود منك أن تبقي الصفقة مع مملكة بيلاند حصرية لنا.”
كان الاحتكار حاسما للغاية.
وكلما تمكن المرء من احتكار السوق،
كلما زادت الأرباح التي يمكن أن يجنيها.
حتى بالنسبة لي، كغريبة في عالم الأعمال، كان هذا واضحًا.
خذ على سبيل المثال كمية فراء الألبكة التي اجتاحت مملكة بيلاند في حياتي الماضية، فقد تسببت في الحمى.
نظرًا لأن إيرل مور استورد رسميًا فراء الألبكة،
فقد ظهر سريعًا كمادة عالية الجودة.
إذا لم يكن يحتكر الدخل، لكان النبلاء الآخرون قد قفزوا إليه أيضًا.
وعندما تكون هناك منافسة في السوق، تنخفض القيمة.
مع العلم بذلك، احتكر الكونت مور ذلك مقدمًا.
مسح باهو على لحيته متعجبا من كلامي.
“حتى مع الإمبراطورية، نحن نتعامل مع مكان واحد فقط… ولكن الألبكة ليست في دائرة الضوء، ولهذا السبب لدينا صفقة ثابتة مع مكان واحد دون الحاجة إلى احتكاره.”
كان ذلك لأنه لم يكن هناك الكثير من الناس في الإمبراطورية الذين يعرفون بوجودها، حيث لم يكن لديهم القدرة على استيراد كميات كبيرة.
في المقام الأول، نظرًا لأن الكمية التي تم جلبها كانت صغيرة، لم يكن هناك خيار سوى دخولها بشكل أساسي إلى العائلة الإمبراطورية.
وبالتالي، كان لدى الآخرين فرص أقل للتواصل معها.
ومع ذلك، في غضون خمس سنوات،
سيكون فراء الألبكة متاحًا في جميع أنحاء الإمبراطورية.
انتشرت ملابس فراء الألبكة، التي بدأت مع العائلة الإمبراطورية، تدريجيًا إلى طبقة النبلاء، وقفز المزيد والمزيد من الناس إلى هذا العمل.
“ومع ذلك، في حالة عدم معرفتك، إذا قمت بتوقيع عقد حصري معنا، فسنحاول بيعه كمنتج راقي. يبدو أنها مادة شائعة هنا، لكنها بالتأكيد نادرة في مملكة بيلاند. “
“راقي… هذا عظيم!”
تحدثنا أكثر مع باهو وقررنا عقدًا حصريًا.
سارت الأمور بسلاسة أكبر مما كان متوقعا.
لم أتخذ بعد أي إجراء معين بشكل صحيح،
لكنني شعرت وكأنني قد انتهيت بالفعل من منتصف الطريق.
دعانا باهو، الذي وقع العقد، للبقاء حتى وقت مبكر من المساء.
“أنت ضيفي، لا أستطيع أن أتركك تذهب بهذه الطريقة. لقد قمت بإعداد لحم الألبكة الصغير خصيصًا. دعنا نأكل قبل أن تذهب.”
“لحم الألبكة …”
تمتمت بوجه حزين ونظرت من النافذة.
في المسافة، كانت الألبكة تتحرك بحرية في المزرعة مرئية بوضوح.
لقد أحببته بالأمس لأن مذاقه كان خفيفًا وطريًا…ولكن بعد أن رأيت طعمه الحقيقي، لم أستطع أن أحمل نفسي على أكله.
كيف يمكنهم أكل مثل هذا الحيوان اللطيف؟
ومن حينها، لم ألمس أي لحم ألبكة على الطاولة في ذلك اليوم.
***
كان جدول اليوم التالي غرضًا آخر للمجيء إلى هنا، وهو القيام بجولة.
على الرغم من أنني كنت أفكر بالفعل في السفر، إلا أن باهو أوصى به بشدة أيضًا.
“لقد قطعت شوطا طويلا، لذا يجب أن تنظر حولك!”
لقد جاء إلى مكان إقامتنا ليختفي تاركًا وراءه أحد موظفيه.
وقال أن هذا الشخص سوف يرشدنا حول بيرو.
مع مرشد، بدأت السفر بجدية أكبر مما كنت أعتقد،
وبدا لوغان راضيًا كما كان عندما وقع العقد بالأمس.
“هذه هي الرحلة الأولى معًا بالنسبة لنا.”
لا أعتقد أننا فقط نحن الاثنان؟
كانت هناك عاملة محلية تعمل كمرشدة، وهي نانسي، وفرسان لوغان الذين سيرافقوننا، على الرغم من أنهم مخفيون ولا يمكن رؤيتهم.
وبينما كنت في حيرة منه، فجأة، صرخت نانسي بحماس بجانبي.
“واه! ليس لديك أي فكرة عن مدى الملل الذي شعرت به بالأمس،
حيث اضطررت إلى البقاء في المنزل طوال اليوم!”
“علينا أن نلقي نظرة مناسبة حولنا منذ أن وصلنا إلى هذا الحد.
دعينا نذهب.”
لم أكن أعرف بالضبط العدد الإجمالي،
لكن كان هناك أربعة أشخاص في الأفق حاليًا.
لكن لوغان كان يحدق بي فقط.
لماذا هو مثل هذا؟
فتحت فمي.
“هل لديك شيء لتقوله لي…؟“
في تلك اللحظة، انحنى لوغان.
لقد جعلني أشعر بالغرابة حيث تذكرت فجأة اليوم الذي زارني فيه لوغان منذ وقت ليس ببعيد.
كان يهمس في أذني.
“هل تعلم وصيفة الانسة نيلسون أننا أصدقاء؟“
“نعم.”
قلت بهدوء وأومأت برأسي.
لذلك كان سيسألني هذا.
لقد أذهلني ذلك.
ثم تراجع لوغان عني بعد أن قال “فهمت“.
رأت نانسي ذلك ونظرت إليّ بعينين متلألئتين،
مما جعلني أشعر بالحرج قليلاً.
نظر إلينا الموظف النحيل بتعبير غير مقروء وسألنا باللغة الإمبراطورية بلهجة غير عادية.
“هناك طريق مريح وطريق أكثر صعوبة. أي واحدة تريد أن تأخذها؟“
وعندما سمعت نانسي ذلك سألت الرجل.
“ألا يوجد خيار متوسط؟“
“لا يوجد.”
اوه يا عزيزي.
عندما تبادلت النظرات مع لوغان ونانسي،
لم يكن علينا الانتظار طويلاً قبل أن يرتب لوجان الأمور.
“هناك انستان معنا، لذلك دعونا نذهب إلى مكان مريح.”
ومع ذلك، توجهنا إلى المكان الذي كان ينتظر فيه قارب طويل.
صعد المرشد على القارب أولاً بمساعدة الملاح، ثم تبعه لوغان.
ولكن هل هذا ما يفترض أن يكون عليه القارب؟ إذا داس أحدهم على جانب واحد، فسوف يميل بقوة في اتجاه ذلك الشخص، لدرجة أنني أصبحت قلقة بمجرد رؤيته.
وبفكرة مماثلة، همست نانسي خلفي.
“انستي، أعتقد أن معدتي على وشك الانقلاب.”
“يبدو لي ذلك أيضًا…”
بعد ركوب لوغان كان دوري .
مد الملاح يده لمساعدتي في الركوب،
ولكن في الوقت نفسه، امتدت يد أخرى أمامي.
“خذي بيدي.”
مد لوغان يده لي، كما لو كان يقول “هيا“.
كم هو لطيف.
ابتسمت وأمسكت بيد لوغان حتى لا يشعر بالحرج.
كانت يده الكبيرة ممسكة بيدي وسحبتني بخفة.
وعندما صعدت على قاع القارب، مال القارب بشكل حاد مرة أخرى.
“يا إلهي!”
عندما صرخت في مفاجأة، لف لوغان ذراعيه حول خصري.
“هل انت بخير؟“
لقد كان لف يده حول خصري أمرًا طبيعيًا تمامًا وبدا أنه لم يتأثر،
لذلك تصرفت أيضًا بشكل طبيعي وابتسمت له.
“نعم، أنا بخير، شكرًا لك.”
وبعدي، صعدت نانسي إلى القارب بمساعدة الملاح.
كانت هذه بداية جولتنا رسميًا حول برو.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter