I’m Done Being Your Best Friend! - 7
استمتعوا
في حياتي السابقة، كانت هذه هي المرة الأولى التي أمشي فيها على طريق جانبي وكانت أيضا المرة الأولى التي أرى فيها شخصية رجل ينهار على الأرض.
حتى أنني اعتقدت أنه مات لذلك تركني بصدمة كبيرة.
ليس من المستغرب، بالنظر إلى أنني ابنة نبيل، كان لدي تربية محمية.
لكن الآن، كنت هادئة وجمعت شتاتي لأن هذه كانت المرة الثانية لي بالفعل.
على الرغم من أنني أخطأت قليلا من خلال رفعه والفشل في الإمساك به عندما فاتني.
ومع ذلك، أنا سعيد لأنه لا يزال على ما يرام.
على الرغم من أنني شعرت بالارتياح فقط بعد أن أكدت أن نبضه ينبض.
بما أنني لم أستطع حمله،
جرته نحو الجانب وأودعته بعناية على الأرض.
كنت أتأكد فقط من أنه لن تدوسه عربة عابرة قبل التوجه بسرعة إلى الممشى الواسع.
عندما رأيت ديزي والسير بولت من مسافة بعيدة،
صرخت عليهم طلبا للمساعدة.
“سير بولت، ساعدني! هناك رجل هنا!”.
“ماذا؟!”
“هنا! من فضلك تعال بسرعة!”
رفعت ذراعي عاليا ولوحت للسير بولت،
الذي كان يبدو منزعجا بعد أن رآني.
لا بد أنه شعر بشيء غير عادي لدرجة أنه ركض نحوي،
تاركا ديزي المحتارة وراءه.
“هل أنت بخير يا آنسة؟! ماذا يحدث هنا؟ هذا…”
“كان مستلقيا على جانب الطريق عندما رأيته.
أعتقد أنه لا بد أنه فقد الكثير من الدماء،
لذلك من الأفضل أن نأخذه إلى القلعة الآن.”
“هل كان هنا بمفرده؟ آنسة، من الخطر أن تأتيي إلى هنا.”
“أنا بخير ونعم، إنه وحيد. لا بد أنه كان يركب حصانا.”
مع ذلك، ألقيت نظري على الأرض القريبة.
كانت هناك آثار أقدام متداخلة واضحة يعتقد أنها من رجل وحصان.
لأكون صادقة، لن أضطر إلى تحليل المشهد،
لأنني كنت أعرف طوال الوقت عما حدث للدوق.
ربما سقط من حصان؟
بالنظر إلى الآثار التي أشرت إليها،
فهم السير بولت على الفور وأومأ برأسه في الموافقة.
اقترب من الدوق وفحص جسده بشكل منهجي،
مثل الشعور بالنبض والبحث عن إصابات أخرى.
تمنيت ألا يجد أي إصابات أخرى،
ولكن إذا فعل ذلك، فلا يسعني إلا أن آمل ألا يكون ذلك مني.
“لا بد أنه ضرب رأسه.
هل توجد إصابات أخرى في جسده بجانب رأسه؟“
“لا، لا شيء حتى الآن.”
“فيو. إذن يجب أن نأخذه إلى القلعة في هذه الحالة.”
“حسنا يا آنسة.”
أحاط السير بولت بمرافقة قوية بشكل طبيعي،
بالدوق وكان على وشك حمله عندما قاطعتنا ديزي.
“سيينا! ماذا يحدث؟!”
وصلت ديزي أخيرا، وهي تنفخ بأنفاس ثقيلة.
ظهرت أسرع مما كان متوقعا.
ركضت ديزي، وهي نبيلة فاسدة مدللة، لفترة قصيرة فقط ولكن يبدو أنه كان بالفعل أكثر من اللازم بالنسبة لها.
“من هذا-“
اضطرت ديزي التي كانت تطالب بتفسير إلى التوقف مؤقتا عندما نظرت إلى مظهر الدوق، الذي كان دمه يتدفق من جبهته في اللحظة التي نظرت إليه فيها إليه.
“آاااااااه! دماء!”
آه. إنها صاخبة جدا.
ملتوية أقدام ديزي أثناء عجلتها للتراجع، وبدافع بحت،
أمسكت بيدها فقط عندما كانت تترنح إلى الأمام.
كان يجب أن أتركها تسقط.
ومع ذلك، لم يفت الأوان أبدا لأنني تركت يد ديزي بسرعة،
ثم سحبت نفسي إلى الجانب لتجنب الوقوع معها.
“كيااااا!”
سقطت ديزي، التي كانت تعتمد علي لإنقاذها، بشكل مخز على التراب.
هل تتوقعين مني أن أكون وسادتك؟ أجبرت نفسي على الامتناع عن الضحك على شكلها القبيح على الأرض.
حدقت ديزي في وجهي بنظرة محتاره.
لكنني ابتعدت عنها على الفور قبل أن تتمكن من طلب مساعدتي بحجة مساعدة الجرحى الأكثر خطورة.
لذلك لم يكن لديها خيار سوى النهوض بمفردها وترتيب نفسها.
نظرت ديزي إلى الدوق مرة أخرى ولكن تم إخضاعها الآن.
“يا إلهي، ماذا يحدث هنا بحق العالم؟“
“وجدته أغمي عليه على الأرض.
دعينا نأخذه إلى القلعة ونعطيه العلاج.”
“يا إلهي، الكثير من الدماء…… لم يمت، أليس كذلك؟“
كانت ديزي تتصرف كما كانت في الماضي، إلا أنني تركتها تسقط.
في ذلك الوقت، طمأنت ديزي بأنها ستكون بخير،
ولكن الآن بعد أن عرفت أنها فاشلة كصديقة،
لم أستطع أن أزعج نفسي بمواساتها بعد الآن.
كنت أمشي جنبا إلى جنب مع السير بولت والدوق على ظهره وكانت ديزي خلفنا مباشرة، تتمتم دون توقف.
وقفت هناك وحذرت ديزي، التي كانت في حيرة.
“ششششش. لدينا مريض هنا يا ديزي. من فضلك كوني هادئة.”
ليس لدي أي نية لإرضاعك…
* * *
لم يستعيد الدوق وعيه حتى تم استدعاء الطبيب لتلقي العلاج.
عندما سمعت من الطبيب أنه استيقظ،
أبلغت جدتي وتوجهنا معا نحو غرفة الضيوف حيث استراح الدوق.
على الرغم من أن ديزي كرهت رؤية مريض،
إلا أنها وضعت علامة عليها، من الواضح أنها فضولية.
“نحن قادمون.”
بعد أن تحدثت جدتي إلى الدوق خارج الباب،
أدرت المقبض إلى الأمام وذهبنا إلى الداخل.
سرعان ما كان هناك رجل في حالة ذهول يحدق بنا بشكل فارغ.
كانت عيناه لا تزالان ضبابيتين مع النوم كما لو كان قد استيقظ للتو.
كانت جدتي هي التي كسرت الصمت.
سألت جدتي بلطف ويداها خلف ظهرها.
“هل تشعر بتحسن؟“
“أين أنا…”
شعر الدوق بالضمادة حول جبهته.
تحول التعبير البارد على وجهه إلى إحراج وهو أمر نادر الحدوث.
مع العلم بحالته الحالية، شرحت له جدتي ما كان مفقودا بطريقة بطيئة.
“أنت في قلعة الماركيز نيلسون.
أنا والدة الماركيز نيلسون الحالي.
أحضرتك إلى هنا لأن حفيدتي وجدتك.”
“آه…… هل هذا صحيح يا سيدتي؟ شكرا لك.”
كان الدوق لا يزال خارج الحلقة*، ومع ذلك، شكرنا.
*مايعرف وش صاير حوله
ثم ما حدث بعد ذلك هو التطور الذي عرفته جيدا.
“اسمي لوغان.”
كما هو متوقع، هناك سبب لعدم تعرفنا عليه أنا وديزي.
لم يكشف عن اسمه الحقيقي لذلك افترضت أنه عامي.
كان اسمه، المعروف للمجتمع، فابيان إل. هاريسون، دوق هاريسون.
بدت ديزي مرة أخرى أنها تحب مظهره الجميل المحفور.
كانت تنظر إلى وجهه النظيف والمرتب الآن بعيون جميلة.
ألم تنظر إليه باشمئزاز في وقت سابق؟
بعد أن غادرت جدتي الغرفة، قررنا البقاء والتحدث معه أكثر.
“أخطط لزيارة أجزاء مختلفة من المملكة وقد جئت إلى تركة الماركيز . كنت أقيم سابقا في ويلتون.”
كان الدوق يتظاهر مرة أخرى بأنه مسافر.
أعرف هويته الحقيقية، لذلك لا أفهم لماذا كان يفعل هذا.
لماذا تخفي هويتك؟ شاهدته هو وديزي يتحدثان بأنفسهم.
لم أستطع التفكير في أي سبب لمجيء الدوق هاريسون إلى هنا في رحلة وسيتظاهر بأنه عامي.
ما الفائدة من التظاهر بأنك عامي؟ يعتقد معظم النبلاء دائما أنه كلما كنت على السلم الاجتماعي، كان ذلك أفضل.
كانت ديزي أمامي أفضل مثال على ذلك.
“أوه، فهمت.”
يمكنني معرفة ديزي على الرغم من أنها تظاهرت بأنها مهذبة.
إنها تعاملني رسميا فقط.
عيون ديزي تلمع، وسألت بعناية بتجويد عالي إلى حد ما لصوتها.
” اعذرني، هل اسم العائلة لوغان النبلاء؟“
“المعذرة ؟“
“انت لا…. لا تبدو أنك شخص عادي.”
لا يختلف الأمر عن حياتي السابقة.
أجاب لوغان بحزم.
“لا، أنا من عامة الناس.”
كان مهيبا جدا بالنسبة لعامة الناس.
كانت الطريقة التي يتحدث بها ويحمل بها نفسه هي كل محامل الأرستقراطي.
من الواضح أن الدوق لم يكن ممثلا.
“أوه، فهمت.”
هزت ديزي رأسها بنظرة مؤسفة.
قبل أو الآن،
أتذكر بوضوح ما قالته ديزي في اليوم الأول الذي التقينا به فيه.
ابتسمت ديزي بهدوء في لوغان كما فعلت في ذلك الوقت.
لكن الكلمات التي بصقتها من فمها كانت مشهدا.
“اعتقدت أنك نبيل لأنك تبدو مفرط الثقة أمام نبيل.”
بغض النظر عن مدى ابتسامتك بشكل جيد، فإنه لن يخفي الحافة لكلماتك التي يمكن أن يشعر بها الشخصان الآخران داخل الغرفة بحدة.
لم أستطع أن أنسى هذا المشهد لأنها المرة الأولى التي أرى فيها ديزي تخرج هكذا.
لطالما كانت ديزي لطيفة مع عامة الناس.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان ذلك لأنه لم يكن هناك عامة الناس الذين لم يتمكنوا من الانحناء أمام ديزي.
لم يكن لوغان يدرك معنى كلمات ديزي.
كان ذلك واضحا جدا.
توقف للحظة وجيزة واعتذر على الفور.
“أعتذر إذا بدت أفعالي وقحة -.”
“لا على الإطلاق. بوجه كهذا،
أفهم أنك لا تتبع تسلسلا هرميا صارما، لذا افعل ما يحلو لك.”
ثم تبتسم بلطف مرة أخرى.
من يستطيع التحدث بشكل مريح عن ذلك؟
لكن الخصم سمعك جيدا.
ديزي، من برأيك هذا؟
“لكنني لم أر عامة المسافرين من قبل.
الجميع مشغول بالعمل الجاد ….
حتى الناس في قصري لا يمكنهم الحلم بالسفر.
يبدو أن لوغان لديه بعض الوقت على يديه.”
بالطبع، إنه أكثر مرونة منك لأنه دوق.
في الماضي، كنت أشاهد كليهما فقط، بقلق وصمت.
لكن الأمر مختلف الآن.
اضطررت إلى إيقاف ديزي لذلك قمت بتنظيف حلقي،
واقتحام محادثتهم وجعلتهم ينظرون إلي.
“كيف كانت ويلتون؟ لقد سمعت أنها في الغالب أرض عشبية،
على عكس هنا في تركة الماركيز.”
قدم نفسه كمسافر، لذلك كنت سأغير الموضوع بهذا.
فتح فمه وتحدث عن طيب خاطر بنبرة متواضعة بعض الشيء هذه المرة.
“إنه مكان سلمي بمعنى مختلف يا سيدتي.
يمكنك رؤية الأغنام تركض بحرية في المزرعة.”
بدءا من استفساري، أصبح الحوار متوازنا.
تمكنت من الحصول على محادثة لطيفة تتدفق بيني وبين لوغان، وبالإضافة إلى ذلك، تمكنت من منع ديزي من ارتكاب المزيد من الأخطاء.
ثم مرة أخرى، دخلت ديزي مع تقدم القصة أكثر من ذلك بقليل.
“هل فكرت في جدولك التالي؟“
“نعم، لذا سأغادر القلعة غدا.”
“أوه، بالفعل؟ احصل على المزيد من الراحة.”
“لكن-“
“خذ قسطا من الراحة. أنا سعيدة لأنني وجدتك، وإلا لكانت كارثة.”
“…… هل تقصدين أنك الانسة التي وجدتني؟“
بدا لوغان متفاجئا.
كل شيء بالخارج – الكذبة.
نظرت إلى ديزي بعين سخيفة.
ماذا قلت؟ لكن مع وجودي هنا،
كان لا يزال لديها الجرأة على الكذب أكثر.
“نعم، لقد أنقذتك.”
أعلنت ديزي بفخر.
لقد شعرت بالذهول عندما خدعت في ديزي،
وأطلقت تلك الأكاذيب السخيفة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter