I’m Done Being Your Best Friend! - 69
استمتعوا
***
لم يعجب ديزي استفزاز سيينا.
كان من الممكن أن يكون الأمر مزعجًا بما فيه الكفاية لو تحدثت عن ذلك عندما كانا بمفردهما، ومع ذلك، فقد تجرأت على قول ذلك في حضور الآخرين.
بعد أن أصبحت قريبة من لوغان،
بدا أنها لم تعد تهتم بنظرات الآخرين بعد الآن.
هل سيكون بإمكانهم البقاء أصدقاء إذا اكتشف لوغان الحقيقة عنها؟
أن سيينا كانت على علم بهوية لوغان منذ البداية؟
اعتقدت ديزي اعتقادًا راسخًا أن سيينا كانت على علم بهويته منذ عودتهما من تركة الماركيز.
وكان لوغان بحاجة إلى معرفة ذلك.
حتى لو اضطرت إلى التخلي تمامًا عن منصب دوقة هاريسون المستقبلية، فإنها ستكون أكثر ارتياحًا إذا تمكنت من فعل ذلك كثيرًا.
عندما هدأت ديزي من استيائها، استدارت إلى الجانب الآخر،
المقعد المجاور للورد جرينت، الذي كادت أن تتخلى عنه بسبب خطوبته المفاجئة.
على الرغم من أن اللورد جرينت كان لديه خطيبة،
إلا أنه على الأقل لم يكره ديزي مثلما فعل لوغان.
لم يكن فسخ الخطوبة أمرًا سهلاً، لكنه لم يكن محظورًا أيضًا.
في السابق، كانت تنتظر التوقيت المثالي لملاحقته، ولكن تبين أنها فاشلة في النهاية منذ أن رأت حب اللورد جرينت السري.
وحتى الآن، لا تزال تريد الاقتراب منه والتعبير عن مشاعرها مباشرة.
كان لديها القليل من الصراع مع الدوق جرينت من قبل،
لكنها كانت تستهدف ابنه، لذلك ستكون الأمور أفضل إلى حد ما مما كانت عليه مع لوغان.
لم يمض وقت طويل قبل أن تقوم ديزي وشقيقها بزيارة تجمع اجتماعي حيث يظهر بيرسي من حين لآخر.
“انظري هناك.”
“أليست هذه الانسة مور؟“
تم عقد الاجتماع في المقهى.
عندما ظهرت ديزي مع شقيقها، وقعت عليها عيون جميع الرجال الأرستقراطيين، لأنها كانت المرأة الوحيدة هناك.
احتفظت ديزي بابتسامتها المشرقة وهي تنظر إليهم.
“انسة مور، ماذا تفعلين هنا؟“
لقد جعلت الناس يأتون ويطرحون جميع أنواع الأسئلة،
لكن نظرتها كانت مثبتة على مكان واحد.
على الجانب الآخر تمامًا من المكان الذي كانت تقف فيه،
جلس السيد الشاب جرينت، يلعب الشطرنج مع رجل آخر.
“هل اقترح اللورد مور أن تحضري معه؟“
“رؤية الانسة الشابة في مكان مثل هذا …”
على الرغم من أنه كان يستطيع سماع كل هذه الضوضاء،
إلا أن اللورد جرينت كان يركز فقط على لعبة الشطرنج.
نظرت ديزي إلى السيد الشاب جرينت وعادت لتبتسم للذي أمامها.
“سُعدت برؤيتك.”
على الرغم من أن ديزي استمرت في التحدث إلى الرجال باستثناء شقيقها، إلا أن اللورد جرينت لم يبدو مهتمًا بها بشكل خاص.
كان يلعب الشطرنج في وقت سابق،
ولكن هذه المرة كان يلعب لعبة الورق.
هل هو حقاً غير مهتم بأي امرأة سوى خطيبته؟
ومع ذلك، إذا تحدثت معه بنشاط،
طالما أنه رجل ذو عيون جيدة، فسوف يهتز قريبًا بما فيه الكفاية.
استمرت ديزي في البحث عن فرصة وتسللت من بعده عندما خرج بمفرده.
“اللورد جرينت.”
بينما كان اللورد جرينت يتجه نحو الشارع الرئيسي،
كان على ما يبدو عائداً إلى المنزل عندما نادته ديزي.
عند ذلك نظر إلى الوراء.
“الانسة مور؟“
“يبدو أن الوقت متأخر بعض الشيء لاستقبال تحياتي.
لم أتمكن من التحدث معك لأنك بدت مشغولاً للغاية.”
وضعت ديزي على ابتسامة جميلة.
عندما نظر إليها بريبة بعينين بنيتين مثل عيون الانسة جرينت،
تحدثت ديزي معه بلطف.
“أعتقد أنك ستعود بالفعل.”
“أه نعم.”
نظر إليها بنظرة حيرة إلى حد ما.
“كان الجو خانقًا بعض الشيء، لذلك خرجت لبعض الوقت. جئت لأرى كيف استمتع الرجال بالاجتماع، لكنني أشعر بالحرج قليلاً…”
تلعثمت ديزي وتصرفت كما لو أنها تقلصت قليلاً.
حاولت تقليد الانسة كوفنتري التي كانت خجولة في كل شيء.
لقد اعتقدت أنه إذا وجد جانبًا مشابهًا مع خطيبته، فقد يكون مهتمًا.
ومع ذلك، تحدث اللورد جرينت فقط بلهجته الحادة المميزة.
“يجب أن يكون الناس مهتمين لأنك المرأة الوحيدة.”
“يجب أن يكون هذا هو الحال…ولكنني لم أتوقع أن أحظى بهذا القدر من الاهتمام…”
اخفضت ديزي ذقنها قليلاً ونظرت إليه بعيون ظبية.
“كم سيكون رائعًا لو كان الجميع مثل اللورد جرينت؟ وبعد ذلك سأكون قادرة على التحدث بشكل مريح بهذه الطريقة.”
“همم.”
عبس اللورد جرينت ولمس ذقنه.
“أنا لست من النوع الذي يجري محادثة مريحة.”
“أوه، هل هذا صحيح؟ لا يوجد لدي فكرة. إنها المرة الأولى التي أتحدث فيها مع اللورد، وأنا لست مرتاحة على الإطلاق. “
كانت ديزي تتظاهر بالخجل عمدًا من خلال تغطية فمها،
وابتسم اللورد جرينت عند رؤيته.
لقد اعتقدت أنه سيكون من السهل بناء صداقة إذا تواصلت معه عدة مرات بهذه الطريقة.
طالما أنهم كانوا قادرين على بناء الصداقة أولا، فلن تكون هناك مشكلة بعد ذلك.
وسرعان ما ارتجفت ديزي بشكل واضح ولفت ذراعيها حول نفسها.
“آه، الجو بارد. يبدو أن الجو بارد جدًا هذه الأيام …”
“هذا صحيح. يجب أن تعودي بسرعة.”
وأشار إلى الداخل بذقنه.
ولم يكن هذا هو رد الفعل الذي توقعته ديزي.
كان من الطبيعي أن يغطيها رجل ذو حس سليم بمعطفه أو يعرض عليها الذهاب إلى مكان آخر لتناول الشاي الدافئ.
ولكن ما علاقة هذا الرد؟
لقد فوجئت ديزي للحظة، لكنها أبدت على الفور تعبيرًا مثيرًا للشفقة.
“أنا آسفة. كنت أسرق وقت اللورد دون أن أدرك ذلك. لا بد أنني كنت متحمسة جدًا منذ أن كنت أتحدث مع اللورد جرينت للمرة الأولى. “
ورؤية أن زاوية فمه ارتفعت قليلا، لا يبدو أنه كان مترددًا على الإطلاق.
إذن، يجب أن أستخدم هذا ليقوم بوعد للمرة القادمة.
ومع أخذ ذلك في الاعتبار، تحدثت ديزي بعناية.
“في المرة القادمة التي نلتقي فيها، أريد إجراء محادثة أطول معك يا سيدي. فقط نحن الاثنان هكذا…”
نظرت إليه بترقب.
كان جميع الرجال يحاولون مواصلة محادثتهم معها ولو بكلمة واحدة أطول.
في هذه الحالة، لقد قالت ذلك بشكل مباشر، كيف يمكن أن يرفض؟
ومع ذلك، فإن الكلمات التي جاءت من فمه كانت عكس ما توقعته ديزي تمامًا.
“سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لنا نحن الاثنين.”
عندما قال ذلك، رفع يد واحدة.
ما بدا وكأنه خاتم خطوبة كان ملقى بشكل أنيق على إصبعه الدائري.
“بما أن لدي خطيبة بالفعل. الجو بارد، لذا عودي إلى الداخل.”
لم تكن لهجة مثيرة للقلق.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف يمكن أن يتحدث بشكل غير صادق؟ استدار ومضى في طريقه دون تفكير ثانٍ.
عندما شاهدته ديزي وهو يبتعد عنها، سخرت من الإحباط.
“ها…!”
طالما كانت الانسة كوفنتري موجودة، كان أيضًا هدفًا صعبًا.
***
وصلنا إلى برو بعد عدة أيام من ركوب العربة.
من المؤكد أن الأمر كان مختلفًا عند أول مرة تطأ فيها قدمك بلدًا آخر.
وعندما نزلت من العربة، غمرني الإعجاب قبل الإرهاق.
كان الأمر طبيعيًا، لأنه كان أمام عيني مشهدًا لا يمكن رؤيته أبدًا في مملكة بيلاند.
“واو، المباني مذهلة!”
صرخت نانسي وهي تنزل من العربة خلفي ومعها حصتي من الأمتعة.
نانسي، التي كانت متحمسة أكثر مني عندما قلت إنني سأذهب إلى بلد آخر، نظرت حولها بشغف ووجهها مفعم بالحيوية.
“إنها مختلفة حقًا عن مملكتنا.”
“أنا أعرف. هناك بعض أوجه التشابه، لكنها بشكل عام مختلفة تمامًا“.
المكان الذي نزلنا منه كان عبارة عن ساحة تقع في وسط عاصمة برو.
وتقف المباني ذات الأعمدة المقوسة على التوالي،
ونُصبت التماثيل بكثافة على الأسطح للزينة.
إذا نظرنا عن كثب، نجد أن الأمر مختلف حقًا في العديد من التفاصيل.
ولم يمض وقت طويل حتى اقترب مني لوغان.
“إنها المرة الأولى لي في برو أيضًا. إنه أمر مذهل بالفعل.”
“جلالتك تتطلع إلى ذلك أيضًا، أليس كذلك؟“
“نعم. أولاً، دعينا نذهب إلى مكان إقامتنا.
لا يزال أمامنا بعض الوقت قبل أن نذهب إلى المزرعة. “
(حيث من المفترض أن يتم تربية الأبلكا)
كان اليوم الذي ذهبنا فيه لرؤية مدير المصنع هو اليوم التالي.
كان رجل أعمال يدير مزرعة في منطقة جبال الألب وينتج خيوط الألبكة في أحد المصانع.
كان ثمانون بالمائة من خيوط الألبكة تحت سيطرته.
ولهذا السبب يجب علينا عقد اتفاق معه، وذلك لخلق احتكار.
“لقد وجدت مطعمًا جيدًا.”
بعد تفريغ الأمتعة، قادنا لوغان إلى مطعم محلي.
تمامًا كما اقترح لوغان، كان مذاق شريحة اللحم هناك رائعًا.
“إنه رقيق وخفيف. لحم بقر برو جيد جدًا أيضًا.”
“أوه، هذا ليس لحم البقر.”
“عفو؟ إذن..؟“
ما أكلته في ذلك اليوم كان لحم الألبكة.
بعد أن تذوقت لحمها دون أن أعرف حتى شكلها،
تمكنت في اليوم التالي من رؤية الألبكة بأم عيني.
***
وعلى الرغم من أنها كانت منطقة جبال الألب، إلا أنه لم يكن من الصعب ركوب الخيل.
بمجرد أن صعدنا إلى قمة الجبل، حيث توجد مزرعة ألبكة واسعة النطاق، انفجرت على الفور في حالة تعجب.
“إنهم لطيفون جدًا!”
لا بد أن الألبكة التي أكلتها بالأمس كانت تبدو هكذا تمامًا،
لقد كانت لطيفة جدًا لدرجة أنني شعرت بالذنب الشديد.
بعضها ذو فراء أبيض، والبعض الآخر ذو فراء بني.
ما كان مشتركًا بينهم هو أنهم جميعًا يبدون رائعين.
ناهيك عن أنهم أيضًا مطيعون جدًا!
“تعال الى هنا.”
ذبت من جاذبيتها، مددت يدي، واقترب مني الألبكة في الحال تقريبًا.
كان فروه رقيقًا وآذانه منتفخة …
“أريد أن أعيد واحدة معي واربيها.”
“هل يجب علينا إنشاء مزرعة الألبكة في مملكتنا؟“
في رد فعلي، مازح لوغان بهدوء.
عندما ألقى نكتة كهذه، احترت بشأن ما إذا كان يقصد ذلك حقًا.
لقد كان دوقًا يتمتع بهذا النوع من الثروة بعد كل شيء.
قبل فترة طويلة، أجبت بابتسامة.
“ليس بعد. نحتاج فقط إلى إعادة بعض الخيوط للتحقق من قابلية التسويق.”
على الرغم من ذلك، أريد حقًا أن آخذ واحدة معي.
اعتقدت عندما نظرت إلى الوراء في الألبكة وهي تبتعد عني.
ولكن بعد ذلك، جاء صوت رجل في منتصف العمر من خلفنا.
“هل هذه هي المرة الأولى التي ترين فيها الألبكة؟“
استدرت، رأيت رجلاً ذو بشرة داكنة،
وهي سمة فريدة لشعب برو.
أعطانا ابتسامة ترحيبية.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter